|
|
- Inflections of 'cope' (v): (⇒ conjugate)
- copes
- v 3rd person singular
- coping
- v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
- coped
- v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
- coped
- v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
'cope' est un terme alternatif pour 'coping'. Vous le trouverez dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'cope' is an alternate term for 'coping'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-French Dictionary © 2021: | Principales traductions |
| cope⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (overcome difficulties) (sortir d'un moment difficile) | surmonter⇒ vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". |
| | (familier) | s'en sortir⇒ v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." |
| | You are going through a difficult emotional time, but you will cope. |
| | Vous traversez une période émotionnelle difficile, mais vous allez la surmonter. |
| | Vous traversez une période émotionnelle difficile, mais vous allez vous en sortir. |
| cope viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (withstand situation) (supporter) | faire face loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" |
| | The death of their father was devastating at first, but they learned to cope. |
| | Dans un premier temps, la mort de leur père les a anéantis, puis ils ont appris à faire face. |
WordReference English-French Dictionary © 2021: | Principales traductions |
coping,
cope nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (masonry: top layer of wall) (Maçonnerie) | chaperon, couronnement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". |
| | Coping protects the wall from disintegration due to rainfall. |
WordReference English-French Dictionary © 2021: Verbes à particule
cope | coping |
| cope with [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (handle, deal with) | gérer⇒ vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". |
| | (de [qqn], d'un problème) | s'occuper de v pron + prép |
| | It is astonishing the way she manages to raise a family, do a full-time job and cope with a bed-ridden mother, all at the same time. |
| | C'est incroyable de voir comment elle réussit à élever ses enfants en travaillant à plein temps, tout en gérant une mère grabataire. |
| cope with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (struggle against: conditions) | lutter⇒ viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." |
| | | se battre⇒ vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". |
| | Renoir coped with severe rheumatoid arthritis for the last 25 years of his life. |
| | Renoir a lutté contre une arthrite rhumatoïde grave durant les vingt-cinq dernières années de sa vie. |
| | Renoir s'est battu contre une arthrite rhumatoïde grave durant les vingt-cinq dernières années de sa vie. |
| cope with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (machine, etc.: handle a volume, load) (machine) | supporter⇒ vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". |
| | | prendre [qch] en charge loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" |
| | My washing machine can only cope with small loads. |
WordReference English-French Dictionary © 2021:
' cope' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :
|
|