disagreement

Listen:
 [ˌdɪsəˈgriːmənt]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
disagreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (quarrel, argument)désaccord, différend nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 We've had a disagreement about the dog.
 Nous avons eu un désaccord à propos du chien.
disagreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (difference of opinion)désaccord nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  différence d'opinion nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 This disagreement can easily be addressed with further talk.
 Ce désaccord peut facilement être résolu en discutant un peu plus.
disagreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (opposition)désaccord, différend nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Their disagreement with the terms made progress impossible.
 Leur désaccord sur les conditions rendait les progrès impossibles.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
in disagreement adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not agreeing) (personnes)en désaccord loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  (histoires, attitudes,...)en contradiction loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  (histoires)diverger viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Nous sommes en désaccord sur ce point.
 Les deux témoignages sont en contradiction sur ce qu'il s'est passé sur le lieu du crime.
 Les deux témoignages divergent sur ce qui s'est passé sur la scène de crime.
in disagreement advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not agreeing, opposing) (personnes)en désaccord loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  (histoires, attitudes,...)en contradiction loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  (histoires)diverger viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 The two witnesses are in disagreement about what happened at the crime scene.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Nous sommes en désaccord sur ce point.
 Les deux témoins sont en contradiction sur ce qui s'est passé sur le lieu du crime.
 Les deux témoins divergent sur ce qui s'est passé sur la scène de crime.
in disagreement with preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (not agreeing with)en désaccord avec loc prép
 I'm in disagreement with the rest of the jury on the verdict.
 Je suis en désaccord avec le reste du jury sur ce verdict.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'disagreement' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "disagreement" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'disagreement'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: stay | spur

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.