element

Listen:
 [ˈɛlɪmənt]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
element nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (aspect)élément nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  aspect nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Good grammar is just one element of effective writing.
 Une bonne grammaire n'est qu'un des éléments nécessaires pour bien écrire.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ce que tu viens d'expliquer n'est qu'un des aspects du problème.
element nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (component, part)élément nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The chef was arranging the elements of the dish on the plate.
 Le chef arrangeait les éléments du plat dans l'assiette.
element nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (physics) (Physique, Chimie)élément nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Mendeleev devised the periodic table of the elements. To the ancient Greeks there were four elements.
 Mendeleïev est à l'origine du tableau périodique des éléments. À l'époque, les grecques considéraient qu'il y avait quatre éléments.
element of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (factor) (un peu)part de [qch] nf + prép
 There was an element of luck involved when he won the race.
 Sa victoire lors de la course impliquait une part de chance.
element nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (natural habitat) (environnement naturel)élément nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Jane is in her element at parties, being an extrovert.
 Étant extrovertie, Jeanne est dans son élément pendant les soirées.
element nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electrical part) (Électricité)résistance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 An electric kettle should never be used unless the element is fully covered by water.
 Vérifiez que la résistance est entièrement recouverte d'eau avant de brancher la bouilloire.
element nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chemical substance) (Chimie)élément nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Water consists of the elements hydrogen and oxygen.
 L'eau est composée des éléments hydrogène et oxygène.
the elements nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (adverse weather) (la nature)les éléments nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 You need a waterproof jacket to protect you against the elements.
 Il te faut un imperméable pour te protéger contre les éléments.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
element nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (group, faction)faction nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 An element in the crowd was intent on making trouble.
 Une faction de la foule était déterminée à causer des ennuis.
the elements of [sth] nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (basics of a subject) (d'un sujet)bases de [qch] nfpl + prép
  essentiel de [qch] nm + prép
 The book covers the elements of the subject.
 Le livre couvre les bases du sujet.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
chemical element nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chemistry: substance)élément chimique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
data element nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unit of computer coding) (Informatique)élément de données nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
element of crime nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (law: components of a crime)élément du crime nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
heating element nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (heater part) (élément de chauffage)résistance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
in your element advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in a natural situation)dans son élément loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 She loves reading. Put her in a library and she's in her element!
key element nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (crucial feature, part)élément fondamental nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 An easy-to-use catalogue is a key element of a good library.
out of your element adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in an unfamiliar situation)pas dans son milieu naturel advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 The small-town boy was out of his element when he visited New York City. I didn't enjoy the party - it was full of football fans and I felt a little out of my element.
 Le jeune homme, qui venait d'une petite ville, n'était pas dans son milieu naturel à New York. Je ne me suis pas vraiment amusé à cette fête ; il n'y avait que des fans de football, je n'étais pas dans mon milieu naturel.
  pas à l'aise advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 Le jeune homme, qui venait d'une petite ville, ne s'est pas senti à l'aise quand il est allé à New York. Je ne me suis pas vraiment amusé à cette fête ; il n'y avait que des fans de football, je ne me suis pas senti à l'aise.
  (figuré)pas chez soi advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 Le jeune homme, qui venait d'une petite ville, ne s'est pas senti chez lui à New York.
  en terrain inconnu advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 Le jeune homme, qui venait d'une petite ville, était en terrain inconnu à New York.
  pas dans son élément
 Le jeune homme, qui venait d'une petite ville, ne s'est pas senti dans son élément quand il est allé à New York. Je ne me suis pas vraiment amusé à cette fête ; il n'y avait que des fans de football, je n'étais pas dans mon élément.
parent element nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computer code: higher tag) (Informatique)parent nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 In XML formatting, most elements can have several child elements, but only one parent element.
rare-earth element,
rare-earth metal
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(chemistry) (Chimie)lanthanide nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
trace element nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (very small quantity)traces nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 There were trace elements of poison in her blood.
 This sentence is not a translation of the original sentence. La liste des ingrédients de ce dessert signale des traces de poisson et d'huile.
  (biochimie)oligoélément nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (chimie)élément trace nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 This sentence is not a translation of the original sentence. La recherche d'éléments traces a permis de déceler la présence de gadolinium et de terbium.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'element' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Dans les listes : Chemistry, Suite...
Collocations : a [chemical, metallic, synthetic] element, [a stable, an unstable] element, the four elements, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "element" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'element'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: hurt | spot

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.