pout

Listen:
 [ˈpaʊt]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
pout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (expression)moue nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Paul didn't notice Tina's pout of annoyance when he said he was going out again.
 Paul ne remarqua pas la moue de mécontentement de Tina quand il lui annonça qu'il allait encore sortir.
pout viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (expression, in anger)bouder viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  faire la moue loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (familier)faire la tête loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (très familier)faire la gueule loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Tim pouted when his parents said he couldn't go on the school trip.
 Tim bouda quand ses parents lui annoncèrent qu'il ne participerait pas au voyage de classe.
 Tim a fait la tête quand ses parents lui ont annoncé qu'il ne participerait pas au voyage de classe.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
pout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fish: Trisopterus luscus) (poisson)tacaud nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
pout viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (sulk, act annoyed)bouder viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 I know you're annoyed, but don't pout.
 Je sais que tu n'es pas content, mais ne boude pas.
pout vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (say with a pout)dire en faisant la moue, dire en boudant loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 "I don't want to tidy my room," Anna pouted.
 « Je ne veux pas ranger ma chambre  », dit Anna en faisant la moue.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
horned pout (fish) (poisson)barbotte brune nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'pout' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : [a defiant, an angry, a sad] pout, a pout of [anger], had a pout on her face, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pout" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pout'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: fear | spoil

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.