raid

Listen:
 [ˈreɪd]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
raid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sudden attack) (attaque rapide)raid nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The rebels' raid on the town took the authorities by surprise.
 Le raid des rebelles sur la ville a pris les autorités par surprise.
raid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unexpected police visit) (police)descente, rafle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The police carried out a raid on a suspected drug den this morning.
 La police a fait une descente dans un repère de drogues suspecté ce matin.
raid [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (police: visit unexpectedly)faire une descente, faire une rafle loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 The police raided the bar after a tip off that illegal card games were being held there.
 La police a fait une descente dans le bar après avoir reçu un tuyau sur les jeux de cartes illégaux qui y étaient joués.
raid [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (refrigerator, etc.: grab contents) (familier)dévaliser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Mon père descend souvent la nuit pour dévaliser le frigo !
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
raid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hostile acquisition of shares)braquage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  hold-up nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
raid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (refrigerator, etc.: grab of contents) (familier)razzia, descente nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
raid [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (acquire company stock)puiser dans vi + prép
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
air raid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bombing by plane)raid aérien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  attaque aérienne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
air-raid shelter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (underground bunker)abri anti-aérien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 During the Cold War, many Americans built air-raid shelters in their backyards.
police raid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (police: surprise visit)descente de police nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'raid' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : [a police, an air, a military] raid, a raid on the [house, factory, warehouse, building], the police launched a [dawn, warehouse] raid, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "raid" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'raid'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: key | utter

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.