squat

Listen:
 [ˈskwɒt]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
squat viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (sit on heels)s'accroupir v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
  (animal)se tapir v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 Daisy was sitting on a deckchair and Tim came and squatted beside her.
 Daisy était assise dans une chaise longue et Tim est venu s'accroupir à côté d'elle.
squat viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (crouch down)s'accroupir v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 When she saw the police, Claire quickly squatted behind a low wall.
 Lorsqu'elle a aperçu la police, Claire s'est accroupie rapidement derrière le muret.
squat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (crouching position)position accroupie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  s'accroupir v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 Ben went into a squat behind the hedge to avoid being seen.
 Ben s'est mis en position accroupie derrière la haie pour ne pas qu'on le voie.
 Ben s'est accroupi derrière la haie pour ne pas qu'on le voie.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
squat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (short; low to ground) (objet)petit adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  bas, basse adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 There were several squat shrubs dotted around the garden.
 Le jardin était parsemé de plusieurs petits arbustes.
squat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person, animal: thickset and short) (personne)courtaud, ramassé, trapu adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 There was a squat old lady walking along the street.
 Il y avait une vieille femme ramassée (or: trapue) qui marchait dans le rue.
squat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (nothing, negligible amount) (familier)que dalle
  rien pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché."
 This sentence is not a translation of the original sentence. Il n'y connaît que dalle en musique !
 This sentence is not a translation of the original sentence. Il n'y connaît rien en musique !
squat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (property occupied illegally) (anglicisme)squat nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ces étudiants sont obligés de vivre dans un squat.
squat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (physical exercise) (Sports, anglicisme)squat nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (peu courant)flexion (de jambe) nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
squat viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (occupy property illegally) (anglicisme)squatter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 This sentence is not a translation of the original sentence. Des jeunes ont squatté un immeuble en signe de protestation contre le prix élevé de l'immobilier à Paris.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
diddlysquat,
diddly-squat,
diddly squat
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
slang (nothing, negligible amount)rien nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (familier)que dalle nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Une montre comme ça, ça vaut vraiment rien de nos jours !
 Une montre comme ça, ça vaut vraiment que dalle de nos jours !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'squat' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : was in a squat position, [how, had] to squat pee, proper squat technique, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "squat" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'squat'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: fear | spoil

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.