whimpering

Listen:
 [ˈwɪmpərɪŋ]


Pour le verbe : "to whimper"

Present Participle: whimpering
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : whimpering, whimper

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
whimpering adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (dog, etc.: whining) (animal)qui pleurniche, qui gémit adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  qui gémit adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The whimpering dog clearly wanted to go outside.
whimpering adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: sobbing, crying) (personne)qui pleurniche, qui geint adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Angela tried to calm the whimpering child.
whimpering nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dog, etc.: whine) (animal)gémissements nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 The dog's whimpering had kept Kate awake.
whimpering nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: sobbing) (personne)pleurnichements nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
  gémissements nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
  geignements nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 Tim could hear the sound of a child's whimpering coming from the room next door.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
whimper viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (cry softly)gémir, geindre viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 The dog was whimpering outside the door.
 Le chien gémissait sur le pas de la porte.
whimper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (soft cry)gémissement, geignement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 James heard a whimper in the darkness behind him.
 James entendit un gémissement dans le noir derrière lui.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "whimpering" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'whimpering'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: taste | wing

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.