sweat

Listen:
 [ˈswɛt]


Του ρήματος: "to sweat"

Απλός αόριστος: sweat, sweated
Παθητική μετοχή: sweat, sweated

WordReference English-Greek Dictionary © 2019:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
sweat viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (perspire)ιδρώνω ρ αμ
 Karen was sweating after her run.
 Η Κάρεν ίδρωνε μετά το τρέξιμο.
sweat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (perspiration)ιδρώτας ουσ αρσ
 The workman took out his handkerchief and wiped the sweat from his brow.
 Ο εργάτης έβγαλε το μαντήλι του και σκούπισε τον ιδρώτα από το φρύδι του.
sweat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (hard work) (μεταφορικά)ιδρώτας ουσ αρσ
  κόπος, μόχθος ουσ αρσ
 After years of sweat and toil, Imogen finally completed the project.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ξέρεις τι ιδρώτα έχυσαν οι γονείς σου για να μεγαλώσεις χωρίς να σου λείπει τίποτα;
 Μετά από χρόνια κόπου και μόχθου η Ίμοτζεν επιτέλους ολοκλήρωσε το έργο.
 
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
sweats nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." informal (sweatshirts, sweatpants)φόρμα ουσ θηλ
  φόρμες ουσ θηλ πλ
sweat viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (work hard, toil) (μεταφορικά)ιδρώνω ρ αμ
  (καθομιλουμένη)ζορίζομαι ρ αμ
  προσπαθώ πολύ ρ αμ + επίρ
 Some students found the work easy, but not Nathan; he had to sweat.
sweat [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal, figurative (worry about) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)σκάω για κτ ρ αμ + πρόθ
  (καθομιλουμένη)ζορίζομαι για κτ ρ αμ + πρόθ
  στεναχωριέμαι για κτ, αγχώνομαι για κτ ρ αμ + πρόθ
 Don't sweat the small stuff.
sweat [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cookery)σωτάρω, σοτάρω ρ μ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2019:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
beads of sweat nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (perspiration)σταγόνες ιδρώτα φρ ως ουσ θηλ
cold sweat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (from fear, illness)κρύος ιδρώτας επίθ + ουσ αρσ
get in a sweat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (worry) (μεταφορικά, καθομ)με λούζει κρύος ιδρώτας έκφρ
 Zoe is a very calm person who seldom gets in a sweat.
get in a sweat about v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (worry) (μεταφορικά, καθομ)με λούζει κρύος ιδρώτας όταν σκέφτομαι κτ έκφρ
 Mia got in a sweat about her assignment because she thought she wouldn't finish it on time.
in a sweat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (perspiring)ιδρώνω ρ αμ
  ιδρωμένος μτχ πρκ
 Lily was in a sweat after running to catch the bus.
in a sweat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, informal (panicking) (μεταφορικά, καθομ)με λούζει κρύος ιδρώτας έκφρ
 The coach is in a sweat because several of his players are injured.
no sweat interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (expressing that [sth] is easy) (αργκό)Μη σκας! έκφρ
  Μην αγχώνεσαι, Μην ανησυχείς έκφρ
 No sweat, John, we can just hide the broken glass under the sofa.
pour sweat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (perspire heavily)χύνω ιδρώτα περίφρ
  (καθομιλουμένη)ιδροκοπάω, ιδροκοπώ ρ αμ
sweat blood v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (work extremely hard)φτύνω αίμα, χύνω αίμα έκφρ
 I sweat blood for that woman - I don't know what more she could expect.
sweat gland nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (organ that secretes perspiration)ιδρωτοποιός αδένας επίθ + ουσ αρσ
 Sweat glands are important for controlling body temperature.
sweat it out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (wait tensely)περιμένω με ανυπομονησία, περιμένω με αγωνία ρ μ
 There was nothing to do but sweat it out till the jury returned with its verdict. We'll have to sweat it out until the election returns come in.
sweat [sth] off,
sweat off [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
informal (weight: lose by exercising)ιδρώνω για να χάσω κτ περίφρ
 After the holiday season I'm going to need to sweat off a few kilos at the gym.
 Μετά το καλοκαίρι θα πρέπει να ιδρώσω στο γυμναστήριο για να χάσω μερικά κιλά.
sweat [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." slang, figurative (wait anxiously)περιμένω με αγωνία περίφρ
 Sweating out the results is often more difficult than taking the test itself.
sweat [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (fever: get rid of)αποβάλλω με τον ιδρώτα περίφρ
 Using a steam room or sweat lodge helps one to sweat out accumulated toxins.
sweat pants nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." US (tracksuit trousers) (αθλητική)φόρμα ουσ θηλ
sweatpants,
sweat pants
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
US (tracksuit trousers) (παντελόνι γυμνατικής)φόρμα ουσ θηλ
sweatshop,
sweat shop
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal, figurative, pejorative (factory that exploits workers)εργοστάσιο με πολύ χαμηλούς μισθούς ουσ ουδ
 A lot of immigrants work in sweatshops, sewing garments.
sweatsuit,
sweat suit
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(outfit worn for sport) (παντελόνι και ζακέτα)φόρμα ουσ θηλ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'sweat' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: (yellow) sweat stains, a sweat lodge, wearing sweat pants, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση sweat στον τίτλο:

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο 'sweat'.

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements

Word of the day: taste | wing

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης