contact

Listen:
 [ˈkɒntækt]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
contact nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (touch)contatto nm
 Contact with wet paint can ruin your clothes.
 Il contatto con della vernice fresca può rovinarvi i vestiti.
contact nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (social interaction)contatto nm
 Does he have any contact with the Mexican community?
 Ha contatti con la comunità messicana?
contact nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (communications)contatto nm
 Yes, we were friends, but we have lost contact in the last few years.
 Sì, eravamo amici, ma abbiamo perso i contatti negli ultimi anni.
contact nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural ([sb] known) (persona conosciuta)contatto nm
 I have a contact in that company if you need any help.
 Ho un contatto in quell'azienda se ti serve aiuto.
contacts nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." informal, abbreviation (contact lenses)lenti a contatto, lenti nfpl
 Bree has striking eyes, but the truth is that she wears green contacts.
 Bree ha degli occhi stupendi, ma in verità indossa delle lenti a contatto verdi.
contact [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (get in touch with)contattare vtr
  mettersi in contatto con v rif
  chiamare vtr
 You should contact your doctor if you get a high fever.
 Dovresti contattare il medico se hai la febbre alta.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
contact adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (requiring contact for effect)adesivo agg
  a contatto, per contatto loc agg
 Contact paper is sticky on both sides.
 La carta adesiva è appiccicosa da entrambi i lati.
contact nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of electrical circuit) (elettricità)contatto nm
 The electrical contacts must touch to complete the circuit.
 I contatti elettrici devono toccarsi per chiudere il circuito.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
be in contact v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be communicating)essere in contatto vi
 Do you know how Steve's doing these days? Are you two still in contact?
be in contact with [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (communicate with)essere in contatto con [qlcn/qlcs] vi
 The man suspected of the bombing attack had been in contact with a foreign terrorist organization.
be in contact with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (touch)rimanere a contatto con, venire a contatto con, entrare in contatto con vi
 I develop a rash if my skin is in contact with nickel for too long.
 Mi viene un'irritazione se la mia pelle rimane a contatto con il nichel per troppo tempo.
come in contact with [sth],
come into contact with [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(be exposed to: [sth] harmful)venire a contatto con [qlcs], entrare in contatto con [qlcs] vi
 I phoned the doctor as soon as I found out I had come in contact with someone who had Swine Flu.
 Ho chiamato il medico non appena ho scoperto di essere venuto a contatto con una persona che aveva l'influenza suina.
come in contact with [sb],
come into contact with [sb]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(meet: [sb])entrare in contatto con [qlcn] vi
  mettersi in contatto con [qlcn] v rif
contact center,
contact center (US),
call centre (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(call center)contact center, call center nm
Contact Center Manager (US),
Contact Centre Manager (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(head of call centre)responsabile di call center nm
 Mustafa was promoted to the position of Contact Centre Manager.
contact dermatitis nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (allergic skin condition)dermatite da contatto nf
 Poison ivy, poison oak and sumac can all cause contact dermatitis.
 L'edera velenosa, la quercia velenosa e il sommacco possono provocare una dermatite da contatto.
contact details nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (name and address, etc.)recapiti, contatti nmpl
 Please include all your contact details on your cover letter.
 Scriva anche i suoi recapiti sulla lettera di presentazione.
contact information nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (name, address, etc.)recapito, contatto nm
  dati personali, dati nmpl
 I gave my contact information when I left a message with the secretary.
 Quando ho lasciato un messaggio alla segretaria le ho dato anche il mio recapito.
contact lens,
lens
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
usually plural (corrective lenses worn in the eyes)lenti a contatto nfpl
  (informale)lenti nfpl
 Marc is wearing glasses today because he lost a contact lens.
 Oggi Marc indossa gli occhiali perché ha perso una lente a contatto.
contact name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (name of [sb] to be contacted)persona da contattare
contact number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (phone number at which [sb] can be reached)recapito telefonico nm
 Please leave your contact number so that we can contact you as soon as possible.
contact paper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (paper with sticky back)carta adesiva nf
  carta da parati nf
contact paper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (photography paper)carta fotografica nf
contact print nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (photography)stampa a contatto nf
contact sheet (photography)stampa a contatto nf
  provini a contatto nmpl
  foglio di provini nm
contact sport nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: with physical contact)sport di contatto nm
 Rugby and football are high-contact sports.
 Il rugby e il football sono sport di grande contatto.
eye contact nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (looking into [sb]'s eyes)contatto visivo nm
 Eye contact is important when communicating with others.
 Quando si comunica con gli altri il contatto visivo è importante.
get in contact with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (get in touch with)mettersi in contatto con [qlcn] vi
 You can get in contact with us at the address above.
 Puoi metterti in contatto con noi all'indirizzo di cui sopra.
in contact with preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (corresponding or communicating with)in contatto con prep
 Have you been in contact with your lawyer recently?
 This sentence is not a translation of the original sentence. Mi sono appena messo in contatto con il mio avvocato.
keep in contact,
stay in contact
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(stay in touch)in contatto avv
 My uncle and I stayed in contact after he moved to Australia.
 Io e mio zio siamo rimasti in contatto dopo che si è trasferito in Australia.
keep in contact with [sb],
stay in contact with [sb]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(stay in touch with [sb])tenersi in contatto v rif
 New technologies make it easy to keep in contact with your customers. I'm sorry you have to leave but please keep in contact.
 Le nuove tecnologie rendono facile tenersi in contatto con i clienti. Mi dispiace che tu debba andar via ma tieniti in contatto per favore.
make contact with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (contact, communicate with)stabilire un contatto con vtr
 Perhaps one day aliens will make contact with the Earth.
 Forse un giorno gli alieni stabiliranno un contatto con la terra.
  contattare vtr
 Forse un giorno gli alieni contatteranno la terra.
make eye contact v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (look directly into [sb]'s eyes)guardare negli occhi vtr
  guardare in faccia v
 People who are lying often avoid making eye contact.
 Chi mente spesso evita di guardarti negli occhi.
physical contact nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (touch)contatto fisico nm
 A person with telekinetic powers can move an object without ever making physical contact with it.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Quel bambino è sempre attaccato alla madre o al padre; evidentemente il contatto fisico lo rende più sicuro.
point of contact nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person, department) (persona, ufficio)contatto nm
  persona di riferimento nf
  punto di contatto nm
stay in contact viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (keep in touch, maintain correspondence)restare in contatto
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'contact' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: contact [customer service, the help desk], [a good, an important] contact, contact [sport, football], altro...

Forum discussions with the word(s) 'contact' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'contact':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'contact'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: key | utter

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.