cycle

Listen:
 [ˈsaɪkəl]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
cycle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (repeating sequence)ciclo nm
  serie, sequenza nf
 Geology class today was about the cycle that water makes in the atmosphere: evaporation, condensation, precipitation.
 L'ora di geologia di oggi era sulle fasi del ciclo dell'acqua nell'atmosfera: evaporazione, condensazione, precipitazione.
cycle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. colloquial, abbreviation (bicycle)bicicletta nf
  (informale)bici nf
 Is there room in the basement to store a cycle?
 C'è spazio in cantina per mettere una bicicletta?
cycle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (washing machine setting) (lavatrice)ciclo nm
  ciclo di lavaggio nm
 Put the clothes in the washer, pick a cycle and press the button - it's not difficult.
 Metti i vestiti in lavatrice, scegli un ciclo e pigia il bottone; non è poi così difficile.
cycle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (go through a sequence)compiere dei cicli vtr
 The boiler cycles on and off throughout the day to maintain a constant temperature inside the house.
 Il riscaldamento compie dei cicli di accensione e spegnimento durante il giorno per mantenere una temperatura costante dentro casa.
cycle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." colloquial (ride a bicycle)andare in bicicletta vi
  (informale)andare in bici vi
 The friends cycled into town to see a movie.
 Gli amici andarono in città in bici a vedere un film.
cycle n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." colloquial (relating to bicycles)di biciclette loc agg
  in bicicletta loc agg
 Let's go for a cycle ride.
 Andiamo a farci un giro in bicicletta.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
cycle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (programmed sequence)ciclo nm
 The air conditioner cycle is about 20 minutes long.
 Il ciclo del climatizzatore dura circa 20 minuti.
cycle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stories: group)ciclo nm
 Wagner's "Ring Cycle" consists of 4 very long operas.
 Il "Ciclo dell'Anello" di Wagner è composto da 4 lunghi drammi musicali.
cycle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (repeat)ripetersi v rif
 The exhibit includes a short explanatory film that cycles throughout the day.
 La mostra comprende un filmato esplicativo che si ripete continuamente durante la giornata.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
bike hire,
bicycle hire,
cycle hire
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (bicycle rental service)noleggio di biciclette nm
bike race,
bicycle race,
cycle race
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (cycling contest)corsa ciclistica, gara ciclistica nf
 Il giro d'Italia è la più importante gara ciclistica italiana.
bike rack,
bicycle rack,
cycle rack
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(stand for parking cycles)rastrelliera per biciclette nf
bike rack,
bicycle rack,
cycle rack
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(device for carrying cycles on car) (per auto)portabiciclette nm
bike trail,
cycle trail
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cycle route: off-road)sentiero per biciclette nm
  pista ciclabile nf
billing cycle (schedule)ciclo di fatturazione nm
boom-and-bust cycle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (economy: alternating extremes) (figurato: esistenza)ciclo di espansioni e frenate nm
 Arnold's life had followed a boom-and-bust cycle, rich one moment, broke the next.
business cycle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (economic pattern)ciclo economico nm
 The national economy is currently in the growth phase of the business cycle.
 L'economia nazionale è attualmente nella fase di crescita del ciclo economico.
carbon cycle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (carbon atom circulation)ciclo del carbonio nm
carbon cycle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nuclear transformation cycle)ciclo del carbonio-azoto nm
citric acid cycle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chemical reaction series)ciclo dell'acido citrico, ciclo di Krebs nm
cycle counting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (inventory carried out in stages)inventario a rotazione
cycle lane,
cycle path
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(path for cyclists)pista ciclabile nf
 In molti parchi cittadini c'è una pista ciclabile riservata esclusivamente alle biciclette.
cycle through vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (follow a pattern) (una fase)attraversare ciclicamente vtr
 Mona continues to cycle through the stages of grief; she cannot forget her loss.
down-cycle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (business: move downward)calare, scendere vi
down-cycle,
down cycle
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(business: unfavorable cycle)andamento discendente, ciclo discendente nm
drying cycle,
dry cycle
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(washing machine's drying program)ciclo di asciugatura nm
duty cycle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electrical power output)rapporto pieno-vuoto nm
  duty cycle nm
duty-cycle adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (relating to electrical power output)del rapporto pieno-vuoto agg
  del duty cycle agg
economic cycle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rise and fall of economy)ciclo economico nm
 Governments have not been able to overcome the economic cycle of boom and bust.
 I governi non sono stati in grado di superare il ciclo economico di espansione e frenata.
four-stroke engine,
also US: four-cycle engine
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(internal combustion engine)motore a quattro tempi nm
freecycle [sth],
free-cycle [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(recycle by giving away) (freecycle: riutilizzo di oggetti)regalare, donare vtr
hydrologic cycle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cyclical movement of water)ciclo idrologico nm
 Intensive deforestation can cause problems with the hydrologic cycle.
 Il disboscamento incontrollato può causare problemi con il ciclo idrologico.
  ciclo dell'acqua nm
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ricordo che a scuola facevamo dei disegni per illustrare il ciclo dell'acqua, con mare, nuvole e pioggia.
Krebs Cycle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (biology: metabolic process)ciclo di Krebs nm
 The teacher explained the importance of the Krebs Cycle in cellular respiration.
life cycle,
lifecycle
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(development process: [sth] living)ciclo vitale nm
 The students learned about the life cycle of a butterfly.
 Gli studenti studiarono il ciclo vitale di una farfalla.
lunar cycle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period from one full moon to another)ciclo lunare nm
 Many ancient calendars were based on the lunar cycle, with all the months having 28 days.
nitrogen cycle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (biochemical process)ciclo dell'azoto nm
soak cycle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (washing-machine feature)ciclo di ammollo
two-cycle (US),
two-stroke (UK)
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(relating to certain engine type) (motore)a due tempi loc agg
two-stroke engine,
also US: two-cycle engine
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(internal-combustion engine)motore a due tempi nm
water cycle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (circulation of water in nature)ciclo dell'acqua nm
  ciclo idrologico nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'cycle' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: the cycle [setting, time, type], UK: ride on the cycle [route, path, lane], UK: were [walking, jogging] in the cycle lane, altro...

Forum discussions with the word(s) 'cycle' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cycle':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'cycle'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: fear | spoil

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.