lodge

Listen:
 'lodge', 'Lodge': [lɒdʒ]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
lodge viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become stuck)bloccarsi, incastrarsi, fissarsi, piantarsi, conficcarsi v rif
 A piece of paper lodged in the printer.
 Un pezzo di carta è rimasto incastrato nella fotocopiatrice.
lodge viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (reside temporarily)alloggiare vi
  (alloggiare, informale)stare vi
 The backpackers lodged at the hostel for the night.
 Gli escursionisti hanno alloggiato una notte nell'ostello.
lodge [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (accommodate)alloggiare, ospitare vtr
 Ben lodged his brother while he was in town.
 Ben ha ospitato suo fratello mentre era in città.
lodge [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (stick in place)conficcare, piantare, incastrare vtr
 James lodged the hatchet in the stump.
 James ha piantato l'ascia nel ceppo.
lodge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cabin)casotto, capanno nm
  chalet, cottage nm
 Kate rented a room at the lodge.
 Kate ha affittato una camera nel cottage.
lodge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (hotel, motel)hotel nm
lodge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (office of porter, concierge)portineria, guardiola nf
 Kate went to the lodge to inquire about local restaurant options.
 Kate è andata in portineria a chiedere informazioni sui ristoranti della zona.
lodge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (beaver's lair)tana nf
 The beaver disrupted the stream's flow with its lodge.
 Il castoro ha bloccato il flusso del ruscello costruendo la sua tana.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
lodge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fraternity meeting house) (confraternita, associazione)sede locale nf
 The fraternity met at their lodge.
 La confraternita si è riunita presso la sede locale.
lodge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (American Indian dwelling)tenda da pellerossa nf
 The reservation still had some authentic lodges for tourists.
 Il centro prenotazioni aveva ancora degli alloggi per turisti in autentiche tende da pellerossa.
lodge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (meeting place)luogo di ritrovo nm
 The club met at their lodge every weekend.
 Il club si riuniva nel luogo di ritrovo ogni fine settimana.
lodge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (local members of fraternity)loggia nf
 The lodge voted to hold a formal dance on New Year's Eve.
lodge [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (register complaint, appeal) (denuncia, reclamo)sporgere, presentare vtr
 Tina lodged a complaint with the human resources department.
 Tina ha sporto una rimostranza presso l'ufficio del personale.
lodge [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (flatten)appiattire vtr
 The thunderstorms lodged the corn crops.
 I temporali hanno appiattito i campi di granoturco.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
beaver lodge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lair of a beaver)tana del castoro nf
 The beaver lodge is constructed from mud and sticks.
 La tana del castoro è realizzata con fango e rametti.
hunting lodge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (building used by hunters)casino di caccia loc nom
lodge a complaint v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (complain formally about [sth])presentare un reclamo, sporgere reclamo vtr
 I'm going to lodge a complaint against my lawyer over his incompetence. I'd like to lodge a complaint about your customer service.
 Sporgerò un reclamo contro il mio avvocato per la sua incompetenza. Vorrei presentare un reclamo riguardante il vostro servizio clienti.
lodge an appeal v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (object formally to a legal ruling)ricorrere in appello vi
lodge with [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (live with temporarily)alloggiare presso [qlcn] vi
  essere ospitato da vi
motor lodge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (luxury motel)motel nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'lodge' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: a lodge [safari, hotel, resort], the lodge [visitors, guests, members, owner], a [forest, mountain, lake, hunting, wilderness, deer] lodge, altro...

Forum discussions with the word(s) 'lodge' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'lodge':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'lodge'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: taste | wing

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.