'pay for' è un termine alternativo per 'pay'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
pay viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (make a payment)pagare vtr
 I have no money. Can you pay?
 Non ho soldi. Puoi pagare tu?
pay for [sth] vi + prep (give money in exchange)pagare vtr
 He paid for his dinner when the bill came.
 Ha pagato la cena quando è arrivato il conto.
pay [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (offer money to) (salario, stipendio)pagare [qlcs] a [qlcn], dare [qlcs] a [qlcn] vtr
 I'll pay you five dollars if you tell me where he went.
 Ti pago cinque dollari se mi dici dove è andato.
pay [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (settle)saldare, pagare vtr
 I would like to pay my account now.
 Vorrei saldare ora il mio conto.
pay [sth] for [sth] vtr + prep (give money for) (un oggetto)pagare [qlcs] [qlcs], pagare [qlcs] per [qlcs] vtr
 What a nice dress! How much did you pay for it?
 Che bel vestito! Quanto l'hai pagato?
pay [sb] [sth] for [sth] vtr + prep (give money in exchange)dare a [qlcn] [qlcs] per [qlcs] vtr
 I'll pay you ten dollars for that shirt.
 Ti do dieci dollari per quella camicia.
pay [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (offer money to do [sth])pagare [qlcn] per fare [qlcs] vtr
 They paid him to redecorate their house.
 Lo pagarono per ridecorare la loro casa.
pay [sb] [sth] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (give money in exchange)dare a [qlcn] [qlcs] per fare [qlcs]
 My dad paid me five pounds to clean his car.
 Mio padre mi diede cinque euro per lavargli l'auto.
pay [sth] (to [sb]) vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (respects, tribute: show)rendere vtr
 He paid his respects to the king.
 Ha reso i suoi omaggi al re.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
pay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wages, salary)paga nf
  salario nm
  stipendio nm
 The pay at this company is pretty good.
 La paga in questa ditta è abbastanza buona.
pay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (payroll) (commerciale)libro paga nm
  (commerciale)paghe nfpl
 Linda is the secretary and Betty works on invoices and pay.
 Linda fa la segretaria e Betty lavora con fatture e libro paga.
 Linda fa la segretaria e Betty si occupa di fatture e paghe.
pay,
paying
n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
US (not free of charge)a pagamento loc agg
 While most web sites are free, there are some pay sites.
 La maggior parte dei siti internet è gratis, ma ce ne sono anche alcuni a pagamento.
pay to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (be beneficial) (essere vantaggioso)pagare vtr
 It usually pays to be nice to people.
 Di solito essere gentili con gli altri paga.
pay viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (offer as salary) (salario, stipendio)pagare vtr
 It sounds like a good job, but what do they pay?
 Sembra un buon lavoro, ma quanto pagano?
pay viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (be beneficial)ripagare, appagare vtr
 It just goes to show—sometimes being nice to people pays.
 Che serva da esempio... A volte essere gentili con le persone ripaga.
pay viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (suffer consequences) (soffrire le conseguenze)pagare, scontare vtr
 Don't do it! You are going to pay if you do!
 Non farlo o lo sconterai!
pay for [sth] vi + prep figurative, informal (suffer consequences) (figurato, informale)pagarla per vtr
 You'll pay for what you did to me - I'll make sure of that!
 La pagherai per ciò che mi hai fatto, puoi starne certo!
pay [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." nautical (let ship fall to leeward)traduzione non disponibile
  strapoggiare vtr
pay [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." nautical (tar ship's bottom) (nautica)incatramare vtr
pay [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (yield as a return)rendere, fruttare, pagare vtr
 The stock paid six percent last year.
 Le azioni hanno fruttato il sei per cento l'anno scorso.
pay [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (taxes: contribute)pagare vtr
 As someone who pays her taxes, I like to have a say in what the council does with my money.
 Visto che pago le mie tasse, vorrei avere voce in capitolo su ciò che l'amministrazione pubblica fa coi miei soldi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
annual wage,
annual salary,
annual pay,
annual wages
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(money paid per year)salario annuale, stipendio annuo nm
back pay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: wages for previous work)stipendio arretrato nm
base pay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (basic salary)paga base nf
  retribuzione base, retribuzione di base nf
 The base pay for this job is low, but as you gain experience your pay will be increased.
 La paga base per questo lavoro è bassa, ma mano a mano che accumuli esperienza arriveranno degli aumenti.
dismissal pay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unemployment earnings)indennità di licenziamento nm
draw a pay check v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." US (be employed)lavorare vi
 I've lived here ever since I first drew a pay check.
 Abito qui fin da quando ho iniziato a lavorare.
draw a pay check from [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." US (work for [sb])lavorare per vi
  (formale)essere stipendiato da vi
draw your pay v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (receive wage)essere stipendiato da vi
  lavorare per vtr
 The workers drew their pay at the end of each week.
failure to pay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (payment not made)mancato pagamento nm
final pensionable pay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (income prior to retirement)retribuzione pensionabile nf
half-pay adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (half of normal salary)pari a metà stipendio, pari a metà paga loc agg
  con metà stipendio, con metà paga loc agg
incentive pay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bonus or pay rise based on performance)retribuzione a incentivo nf
merit pay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (performance-related salary)bonus nm
  parte variabile nf
net pay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (total pay after tax)stipendio netto, salario netto nm
  paga netta nf
overtime pay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pay for working beyond normal hours)pagamento degli straordinari loc nom
pay [sb] a bribe v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (persuade [sb] with money, etc.)pagare una tangente vtr
  (colloquiale)dare una mazzetta vtr
 I wonder if that cop will let me off without a ticket if I pay him a bribe?
pay a call on [sb],
pay [sb] a call
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(visit)fare una visita a vtr
  andare a trovare vtr
 The doctor will pay you a call tomorrow.
pay [sb] a compliment v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (make a flattering comment to)fare un complimento a [qlcn] vtr
  fare un elogio vtr
pay a courtesy call to [sb],
pay [sb] a courtesy call
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(make diplomatic visit)fare una visita di cortesia a vtr
pay a high price v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (suffer for [sth](figurato)pagare un prezzo più alto vtr
pay a high price for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (suffer for [sth](figurato)pagare un prezzo più alto vtr
pay a visit v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." UK, slang, euphemism (go to the toilet)andare al bagno vi
pay [sb] a visit v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (go and see [sb])andare a trovare [qlcn] vtr
 I haven't seen my parents since Christmas. It's time to pay them a visit.
 Non vedo i miei genitori da Natale. È ora di andare a trovarli.
pay agreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (agreed salary increase) (di paga, salario)accordo sull'aumento nm
  accordo sulla retribuzione nm
pay an arm and a leg v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slang, figurative (pay a high price) (idiomatico)pagare un occhio della testa vtr
pay as you go nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prepaid mobile phone use)piano telefonico prepagato nm
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
pay as you go,
pay-as-you-go
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(debts paid as they are incurred)con pagamento a consumo loc avv
pay as you go v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (pay debts as they are incurred)pagare a consumo vtr
pay attention vtr + n (be attentive)prestare attenzione vtr
 Pay attention! Don't keep reading when I'm talking to you!
 Presta attenzione! Non continuare a leggere mentre ti parlo!
pay attention to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (take notice of) (ascoltare)prestare attenzione a, fare attenzione a vtr
 Please pay attention to this important information.
 Siete pregati di prestare attenzione a questa informazione importante.
pay attention to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (concentrate on)prestare attenzione a [qlcs], fare attenzione a [qlcs] vtr
  stare attento a [qlcs] vi
 Pay close attention to every word he says.
 Presta molta attenzione a ogni parola che dice.
pay attention to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (listen to [sb])ascoltare [qlcn] vtr
  dare ascolto a [qlcn] vtr
 Pay attention to me when I'm trying to tell you something important.
 Ascoltami quando cerco di dirti qualcosa di importante.
pay [sth] back vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (return money)ripagare vtr
 I can't afford to pay back the fifty pounds he lent me.
 Non riesco a ripagarti le cinquanta sterline che mi hai prestato.
pay [sb] back vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (return money to) (denaro)restituire, ripagare vtr
 I will pay you back the £5 tomorrow.
 Le cinque sterline te le restituisco domani.
pay [sb] back vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative, informal (take revenge on) (figurato: vendicarsi)farla pagare a vtr
 After he embarrassed her, she paid him back by playing a joke on him.
 Dopo che l'aveva messa in imbarazzo, gliela fece pagare facendogli uno scherzo.
pay [sb] back for [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative, informal (take revenge for [sth](figurato: vendicarsi)farla pagare a [qlcn] per vtr
 How shall I pay him back for that dirty trick he played on me?
 Come potrei fargliela pagare per quel brutto scherzo che mi ha fatto?
pay [sb] back for doing [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative, informal (take revenge for [sth](figurato: vendicarsi)farla pagare a [qlcn] per aver fatto [qlcs] vtr
 I still haven't paid you back for humiliating me in front of all my friends.
 Non te l'ho ancora fatta pagare per avermi umiliato davanti ai miei amici.
pay [sb] back in his/her/their own coin v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (behave toward [sb] in a like way)ripagare [qlcn] con la stessa moneta vtr
pay cash v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (pay using coins or notes)pagare in contanti vtr
 You can't use a credit card here; you have to pay cash.
pay close attention v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (take notice)prestare molta attenzione, fare molta attenzione vtr
 I was paying close attention but I still have no idea how the magician lifted your watch!
 Ho fatto molta attenzione ma non sono ancora in grado di capire come abbia fatto il mago a sollevare il tuo orologio!
pay close attention to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (take notice of [sth])prestare molta attenzione a, fare molta attenzione a vtr
 Pay close attention to what I say because I won't repeat it.
pay dirt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal ([sth] lucrative) (figurato)scoperta fruttuosa nf
  fonte di profitto nf
 He knew he hit pay dirt when he was offered $100,000 for his story.
pay dirt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ore that is profitable for mining)giacimento fruttifero nm
pay dividends v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (have beneficial effects)guadagni, vantaggi nmpl
pay [sth] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (make a down payment)pagare in acconto, versare in anticipo vtr
pay down [sth],
pay [sth] down
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
mainly US (partly pay off, pay back: debt)saldare, pagare, rimborsare, estinguere vtr
paydown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (type of debt reduction)riduzione del debito nf
pay funds into v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (contribute money to)finanziare vtr
pay good money for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (pay a considerable sum for [sth](colloquiale)pagare dei bei soldi per vtr
 I paid good money for this,but now I find it's a worthless piece of junk.
 Ho pagato dei bei soldi per questo, ma ora penso che sia assolutamente robaccia da buttar via.
pay grade (military: pay scale)livello stipendiale nm
pay heed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (take notice, listen)fare attenzione, stare attenti, stare a sentire, dare ascolto vtr
 Pay heed all of you, otherwise you will get into trouble.
pay heed to [sth],
give heed to [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(take notice of, listen to)prestare attenzione, fare attenzione vtr
  stare attenti, stare a sentire
 You need to pay heed to the explanation leaflet before you take the medication.
 Bisogna prestare attenzione alle indicazioni del bugiardino prima di assumere il farmaco.
pay homage to [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (show one's respect towards)rendere omaggio a vtr
 The worshippers paid homage to their leader.
pay homage to [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (do [sth] as a tribute to)rendere omaggio a vtr
 Fans organized a candlelit vigil to pay homage to their fallen star.
 I fan hanno organizzato una notte di veglia per rendere omaggio al loro idolo recentemente scomparso.
pay in [sth],
pay [sth] in
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(money: put into a bank) (denaro in banca)versare vtr
 I went to the bank and paid in a cheque.
 Devo andare in banca a versare gli assegni che abbiamo incassato ieri.
pay in advance v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (give money for [sth] to be obtained later)pagare in anticipo, pagare prima vtr
 Some cell phone companies require you to pay in advance for your service.
 This sentence is not a translation of the original sentence. In certi distributori devi pagare prima di fare benzina.
pay in cash vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sum of money: pay in coins or notes)pagare in contanti vtr
 I don't have any credit cards: I always pay in cash.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Un metodo per controllare le proprie spese è quello di pagare in contanti.
pay in cash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (pay using coins or notes)pagare in contanti vi
pay [sth] in full vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (pay completely) (conti, debiti)saldare vtr
 I was happy to pay the invoice in full and be free of debt.
 Ero felice di aver saldato la fattura e di essermi liberato dal debito.
pay [sth] in full vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (repay completely) (conti, debiti)estinguere vtr
pay increase nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rise in salaries)aumento della retribuzione, aumento di salario nm
pay its way v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (covers expenses)coprire le spese vtr
  saldare le spese, pagare le spese vtr
pay lip service to [sth/sb],
pay [sth/sb] lip service
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (give superficial attention) (dire ma non fare)fare [qlcs] a parole vtr
 Obama paid lip service to closing Guantanamo, but he hasn't taken action yet.
 Obama a parole ha detto di voler chiudere Guantanamo, ma non ha ancora fatto niente.
pay marked attentions to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (attempt to seduce)fare una corte serrata a qn vtr
pay no attention v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not take notice)non fare attenzione a, non guardare vtr
 Pay no attention to the man behind the curtain.
 Non guardare l'uomo dietro la tenda.
pay no attention to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (ignore, not take notice of)non fare attenzione a, non fare caso a vtr
 Pay no attention to his rudeness.
 Se lui ti tratta male, non farci caso.
pay no mind v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (ignore or disregard [sb])non prestare attenzione
 The deer was a good distance away and paid us no mind.
 Il cervo si trovava a grande distanza e non ci ha prestato attenzione.
pay [sth] off,
pay off [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(pay all of: money owed)finire di pagare, saldare vtr
 I've nearly paid off my mortgage. The collection company kept calling me for weeks until I finally paid off my debt.
 Ho quasi finito di pagare il mio mutuo. La società di recupero crediti continuò a chiamarmi per settimane finché non saldai il mio debito.
pay [sb] off,
pay off [sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
informal (bribe: [sb])comprare, corrompere vtr
pay off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." US, informal (have good consequences) (avere buone conseguenze)pagare vi
 Hard work and careful planning always pay off. The collection company kept calling me for weeks until I finally paid off my debt.
 Lavorare sodo e sapersi organizzare paga sempre.
Pay On Delivery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (payment on receipt of goods)pagamento contrassegno nm
 Customers who choose Pay on Delivery can pay in cash or by credit card when the goods arrive.
pay out [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (yield a sum of money)rendere, pagare vtr
 This slot machine will pay out a fortune if you hit the jackpot. My pension fund will pay out enough to live on.
 Questa slot machine paga una fortuna se vinci il jackpot. La mia pensione renderà abbastanza da viverci.
pay out [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (spend: a sum of money)sborsare vtr
 I paid out a lot of money for this expensive computer.
 Ho sborsato un sacco di soldi per questo computer costosissimo.
pay [sth] out vtr + adv (rope, line: slacken gradually)filare [qlcs], mollare [qlcs] vtr
pay packet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (remuneratory arrangement)pacchetto salariale, pacchetto retributivo nm
pay phone,
payphone
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(public phone: takes coins, card)telefono a gettoni, telefono a scheda nm
  (storico)telefono a gettoni nm
 I didn't have enough money to use the pay phone.
 Non avevo abbastanza soldi per usare il telefono a gettoni.
pay raise (US),
pay rise (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(increase in wages, salary)aumento di stipendio nm
  aumento salariale nm
 Staff are expected to settle for a pay rise of around 1%.
 È previsto che i dipendenti accettino un aumento di stipendio di circa l'1%.
pay reparations vtr + n (make financial compensation)pagare riparazioni di guerra vtr
 Under the terms of the Treaty of Versailles, Germany was forced to pay reparations to the Allies.
 In base al Trattato di Versailles, la Germania era obbligata a pagare riparazioni di guerra agli Alleati.
pay [sb] back for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (return money borrowed from [sb])ripagare [qlcn] per [qlcs], ripagare [qlcs] a [qlcn] vtr
 I payed him back for the drinks he had bought us.
 L'ho ripagato per i drink per le bevande che ci aveva portato.
pay [sb] back for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (take revenge on [sb](figurato)ripagare [qlcn] per [qlcs] vtr
  vendicarsi v rif
 She payed him back for all those times he had cheated on her.
 L'ha ripagato per tutte quelle volte che lui l'aveva tradita.
pay [sb] back in their own coin v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (retaliate)ripagare [qlcn] con la stessa moneta vtr
pay scale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (salary range)livello salariale nm
pay sheet,
paysheet
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(payroll, list of salaried workers)libro paga nm
 According to their accounting office, I'm still not on the pay sheet though I've been working there for weeks.
pay special attention to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (take specific note of)fare particolare attenzione a vtr
 The math teacher said we should pay special attention to the negative signs.
 Il professore di matematica ci ha detto che in algebra bisogna fare particolare attenzione ai numeri negativi.
pay television,
pay-TV,
pay TV
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(TV by monthly subscription)televisione a pagamento, pay TV nf
pay the bill v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (pay costs incurred)pagare il conto vtr
 I asked the waiter if I could pay the bill.
 Ho chiesto al cameriere di pagare il conto.
pay the costs v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (pay a price incurred)pagare il prezzo vtr
 To be accepted to the exclusive country club, you must be willing to pay the costs associated with membership there.
pay the penalty v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (suffer the consequences of [sth](patire le conseguenze)pagare vi
 The judge told the accused that he must pay the penalty for his crime.
 il giudice disse all'imputato che avrebbe dovuto pagare per i suoi delitti.
pay the piper v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (face the consequences) (figurato, informale)pagare lo scotto vtr
  pagare le conseguenze vtr
 If you keep treating people that way, you'll eventually have to pay the piper.
pay through the nose for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (spend too much money on [sth](pagare tanto)pagare salato vtr
 He paid through the nose for that car, and it's nothing but a piece of junk.
 Quella macchina l'ha pagata salata, e invece non è altro che un rottame.
pay to bearer exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (finance: pay holder of instrument)pagare al portatore vtr
pay to the order of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (cheque: pay amount specified to)pagabile a agg
pay too much v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be overcharged for [sth])pagare troppo
 I paid too much for the taxi from the airport to the city centre.
pay top dollar for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (pay a large amount)pagare soldoni v
pay tribute v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (show one's respect)rendere omaggio vi
pay tribute to [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (speak respectfully of)rendere omaggio a vtr
 Everyone paid tribute to the firemen's bravery in rescuing the child.
 Tutta la cittadinanza ha reso omaggio al coraggio dei vigili del fuoco che hanno rischiato la vita per salvare il bambino.
pay up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (pay an amount owed)pagare, saldare vtr
 You've owed me that money for over a month. It's time to pay up.
 È un mese che mi devi quei soldi. Sarebbe ora di saldare.
pay your dues v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (do [sth] you are expected to do)fare il proprio dovere vtr
pay your last respects v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (pay tribute to [sb] who has died)porgere l'ultimo saluto vtr
 He went to the funeral to pay his last respects to his beloved teacher.
pay your respects v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (honour [sb] who has died) (formale)rendere omaggio a vtr
pay your respects to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (honour [sb] who has died) (formale)rendere omaggio a vtr
100 successive Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'pay for' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'pay for' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pay for':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'pay for'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: key | utter

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.