reckon

Listen:
 reckon: /ˈrɛkən/


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2018:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
reckon [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (estimate)reputare, valutare, stimare vtr
 Linda reckoned the stranger's age to be about fifty.
 Linda stimò che l'età dello sconosciuto fosse intorno ai cinquanta anni.
reckon,
reckon that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal (with clause: guess, believe)supporre, immaginare, credere, pensare vtr
  parere a [qlcn], sembrare a [qlcn] vi
 I reckon you must be the new sheriff. It's lunchtime, so Glenn will be in the pub, I reckon.
 Suppongo che lei sia il nuovo sceriffo. Visto che è ora di pranzo, immagino che Glenn sia al pub.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Che te ne pare dell'idea di fare una gita domenica?
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
reckon [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (calculate, count)calcolare vtr
  contare vtr
 Ian reckoned ten boats in the harbour.
 Ian contò dieci barche nel porto.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2018:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
reckon on [sb/sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (count on, rely on)fare affidamento su vtr
 Brian hoped that he could reckon on his wife's support.
reckon with [sb/sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (take account of [sth/sb])fronteggiare, affrontare vtr
 Emily was surprised how many small difficulties she had to reckon with as a new mother.
reckon without [sb/sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (fail to take account of [sth])non considerare, non prendere in considerazione vtr
  non fare i conti con, non mettere in conto vtr
 Tony thought taking Nathan's lunch money would be easy, but he had reckoned without Nathan's older brother who was watching from the other side of the playground.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'reckon' also found in these entries:
In the English description:
Italiano:

Collocations: is reckoned among the [best, leading] experts, (he is) reckoned as [an expert, a contender, a leading light], reckon with [bad weather, a high turnout, such poor conditions], more...

Forum discussions with the word(s) 'reckon' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'reckon':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'reckon'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: square | bloom

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.