reckon

Listen:
 [ˈrɛkən]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
reckon [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (estimate)reputare, valutare, stimare vtr
 Linda reckoned the stranger's age to be about fifty.
 Linda stimò che l'età dello sconosciuto fosse intorno ai cinquanta anni.
reckon,
reckon that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal (with clause: guess, believe)supporre, immaginare, credere, pensare vtr
  parere a [qlcn], sembrare a [qlcn] vi
 I reckon you must be the new sheriff. It's lunchtime, so Glenn will be in the pub, I reckon.
 Suppongo che lei sia il nuovo sceriffo. Visto che è ora di pranzo, immagino che Glenn sia al pub.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Che te ne pare dell'idea di fare una gita domenica?
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
reckon [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (calculate, count)calcolare vtr
  contare vtr
 Ian reckoned ten boats in the harbour.
 Ian contò dieci barche nel porto.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
reckoning | reckon
IngleseItaliano
day of reckoning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (religious: day everyone will be judged)giorno del giudizio
 On the day of reckoning, Jesus Christ is coming to judge whatever we might have done.
 Nel giorno del giudizio, Gesù Cristo verrà a giudicare tutte le nostre azioni.
day of reckoning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (day to deal with [sth] unpleasant)resa dei conti
 On the day of reckoning, it will be interesting to see how the team performs against the league leaders.
 Alla resa dei conti, sarà interessante vedere come la squadra giocherà contro le più forti del campionato.
in the reckoning,
in the running
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(having a chance of winning) (figurato: con speranze di vincere)in corsa loc avv
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'reckon' also found in these entries:
In the English description:
Italiano:

Collocations: is reckoned among the [best, leading] experts, (he is) reckoned as [an expert, a contender, a leading light], reckon with [bad weather, a high turnout, such poor conditions], more...

Forum discussions with the word(s) 'reckon' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'reckon':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'reckon'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: wake up | plummet

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.