simmer

Listen:
 [ˈsɪmər]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
simmer [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (food: boil slowly)cuocere a fuoco lento vtr
 Simmer the soup for fifteen minutes, until the vegetables are soft.
 Cuocere a fuoco lento la zuppa per quindici minuti, fino a quando le verdure diventano morbide.
simmer viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (water, food: boil slowly)sobbollire vi
  cuocere a fuoco lento vi
 The soup was simmering on the stove.
 La zuppa sobbolliva sul fornello.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
simmer viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (person: feel resentful) (figurato)covare vtr
 Laura was simmering with anger after her boss criticized her work.
 Laura covava rabbia poiché il capo ha criticato il suo lavoro.
simmer viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (disagreement, anger: develop) (figurato)ribollire vi
 To an outsider, it seemed like Peter and Janice had a happy marriage, but there were tensions simmering beneath the surface.
 Ad un osservatore esterno sembrava Peter e Janice avessero un matrimonio felice, ma c'erano tensioni che ribollivano sotto la superficie.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
simmer control nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (feature which prevents [sth] boiling over)dispositivo anti ebollizione
simmer down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (become calmer)calmarsi vi
 Please simmer down; you are over-excited.
 Per favore calmati: ti stai agitando troppo.
simmer down! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" figurative, informal (calm down, be quiet)calmati! inter
 Simmer down! - you'll wake grandpa up!
 Calmati! O sveglierai il nonno.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'simmer' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: the [water, soup, argument, discussion] was simmering, [leave, allow] to simmer, simmer for [10 minutes, a while], altro...

Forum discussions with the word(s) 'simmer' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'simmer':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'simmer'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: fear | spoil

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.