dish

Listen:
 [ˈdɪʃ]


WordReference English-Japanese Dictionary © 2019:

主な訳語
英語日本語
dish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plate)皿、大皿、盛り皿
 What kind of dish do you want to use to serve the pasta?
 パスタを出すのに、どの種類の皿を使いたいですか?
dishes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (dirty plates, etc.) (食事で使用された食器類)食器、皿
 It is his job to do the dishes after dinner.
 食事後食器を洗うのは彼の仕事だ。
dish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food course) (皿に盛った食べ物、一皿分の料理)料理、食品
 Tonight's second dish is steak.
 今晩の次の料理はステーキだ。
 
それ以外の訳語
英語日本語
dish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, figurative, dated (attractive woman) (やや時代遅れ)イケてる
 What a dish she is!
 あの子はなんてイケてるんだ!
dish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type of food)料理、食事
 We have three vegetable dishes to choose from.
 私たちは、3種類の野菜料理の中から選ぶ事ができます。
dish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (satellite antenna)衛星アンテナ
 The new dish gets us over 100 television channels.
 新しい衛星アンテナのおかげで、100以上のテレビ番組が見られるようになった。
dish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bowl)ボウル、深皿、椀
dish viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US, slang (gossip)うわさ、ゴシップ
 You're dating someone new? I need details. Dish, please!
dish [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (serve food) (料理、食事)~を提供する
 The cafeteria worker dished the mashed potatoes onto the tray.
 カフェテリアの給仕は、マッシュドポテトをトレーに乗せて提供した。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2019:

成句・複合語:
英語日本語
baking dish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shallow ovenproof container)オーブン皿
 Be sure to grease the baking dish when making roast potatoes.
 ローストポテトを作るときは、オーブン皿に油(or: バター)を塗るのを忘れずに。
beef dish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cookery: recipe containing meat)牛肉料理
 Beef Stroganoff is my favorite beef dish.
butter dish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (in fridge: butter container)バター皿
butter dish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (at table: butter container)バター皿
 There were two butter dishes on the table, one with butter and one with margarine.
casserole dish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cooking pot for oven or hob)キャセロール、煮込料理
 There are eight of us for dinner, this casserole dish won't be big enough.
deep-dish pizza nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (deep-pan pizza, thick-crust pizza) (生地の厚いピザ)パンピザ
 Chicago is known for its delicious deep-dish pizzas.
detergent,
US: dish detergent
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (dish soap, washing-up liquid)洗剤、洗浄剤
 This detergent is good for cleaning greasy pans.
dish of the day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (restaurant's daily special)本日のおすすめ、日替わりメニュー
 The dish of the day at Williamson's is roast duck with your choice of vegetables.
dish out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." literal (serve: food) (食べ物)~を取り分ける、配膳する、よそう 他動
 Dish me out some mashed potatoes, please.
dish out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (dispense, distribute)~を分配する、~を配布する 他動
 He can dish out the teasing but he can't take it.
dish rack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (frame for drying dishes)ディッシュラック
 You should clean your dish rack frequently or the crockery will be unhygienic. She unloaded the dish rack as the water boiled.
dish the dirt v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, slang (share gossip)噂する、噂を広げる 自動
dish the dirt on [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, slang (share gossip)~の噂をする、~の噂を広げる 自動
dish up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (provide)該当する訳語がありません。
 If you dish up the same old excuses, it is no wonder nobody believes you any more.
dish up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." literal (serve a meal) (食べ物)~をよそう、取り分ける、盛り付ける 他動
 When I visit my mom, she always insists on dishing up a large plate of spaghetti for me.
dishcloth,
dish cloth
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(towel: for drying dishes)皿拭き用タオル
 Katie looked everywhere for the dishcloth before remembering it was draped over her shoulder.
dishcloth,
dish cloth
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cloth: for washing dishes)布巾
 I think it's time to buy a new dishcloth; this one is full of holes.
fruit dish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plate or bowl for displaying fruit) (食器)フルーツ皿
main dish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (principal course of a meal) (コース料理)メインディッシュ、メイン、主菜
 The set menu had a salad starter, a main dish of lamb casserole, and ice cream or cheese for dessert.
olive dish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (receptacle for serving olives)オリーブ専用の器
Petri dish,
petri dish
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(lab vessel) (理科・化学)シャーレ、ペトリ皿
 Scientists grow bacteria in Petri dishes for use in experiments.
satellite dish,
also US: dish antenna
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(antenna for satellite signals)衛星放送受信アンテナ
side dish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food served as an accompaniment) (料理)付け合せ
 His steak was served with a side dish of mashed potatoes.
soap dish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (receptacle for a bar of soap)石けん皿
 Put the soap back in the soap dish or it'll melt all over the shower.
sweet dish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dessert)デザート
 Normally we eat sweet dishes after the savoury ones.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'dish'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション: dish out the [lasagna, stew], a [metal, ceramic, porcelain] dish, use dish [soap, detergent], もっと見る

タイトルに"dish"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'dish'.

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告

Word of the day: across | drill

広告

不適切な広告を連絡する。