hedge

Listen:
 [ˈhɛdʒ]


WordReference English-Japanese Dictionary © 2019:

主な訳語
英語日本語
hedge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (row of dense shrubs)生垣 、 垣根
 Ashley spent her Saturday trimming the hedge.
hedge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (protection against financial risk) (金融)掛け繋ぎ取引(売り継ぎ 、 買い継ぎの総称)
  ヘッジ取引 、 ヘッジング
 Seth bought property and invested in foreign currencies as a hedge against inflation.
hedge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (surround with dense shrubs)生け垣を植える 動詞句
 The farmer is hedging her fields.
hedge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (be less direct)ぼかす 他動
 Kelsey always hedged her statements to avoid offending people.
hedge [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (protect: against financial risk) (金融)ヘッジ戦略をする 、 つなぎ売買をする 、 (掛け金)を分散して丸損を防ぐ 動詞句
 Brian hedged his investments to keep his retirement fund safe.
 
それ以外の訳語
英語日本語
hedge [sb/sth] in vtr + prep often passive (surround, encircle)~を取り囲む 他動
 There was no escape; we were hedged in.
hedge [sb] in vtr + prep often passive, figurative (restrict, surround)~を束縛する 他動
 Ike was hedged in by the schoolwork at his university, so he dropped out to start his business.
hedge- adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." pejorative (inadequate, inferior)低級な
  二流の 連体句
 We need proper legal advice; there's no point in consulting that hedge-lawyer!
hedge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (linguistics: mitigating word) (言語)語調を和らげる言葉、ヘッジ
hedge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (barrier)じゃまな物、妨害物
 The politician had to make her way through a hedge of microphones outside her office.
hedge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (evasion)言い抜け、はぐらかし発言、ぼかし語句
 The senator used a series of hedges to avoid answering the question.
hedge viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (be evasive)はぐらかす 、 言葉を濁す 動詞句
 The politician always hedged to avoid really answering any questions.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2019:

成句・複合語:
英語日本語
box hedge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type of hedge)生垣、垣根
 We have a lovely box hedge in our garden.
hedge fund nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: type of investment)ヘッジファンド
hedge in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (enclose, surround)~を取り巻く、~を生垣で囲む 他動
hedge trimmer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (garden tool for cutting hedges)植木用電気バリカン
 A hedge trimmer will save you a lot of effort, but for a small hedge a pair of garden shears will do the job quite well.
hedge your bets viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (play it safe, lessen a risk)複数に賭ける、両掛けする、防護手段をとる 自動
  (比喩)両天秤にかける
 If you hedge your bets you may make less profit in the short term, but your money will be safer in the long run.
yew hedge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (variety of shrub)いちいの生垣
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'hedge'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション: has a hedge fund, is a hedge fund manager, a pair of hedge trimmers, もっと見る

タイトルに"hedge"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'hedge'.

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告

Word of the day: key | utter

広告

不適切な広告を連絡する。