hop

Listen:
 [ˈhɒp]


WordReference English-Japanese Dictionary © 2019:

主な訳語
英語日本語
hop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (person: jump on one leg)はずむ 、 はねる 自動
 Hailey shouted and hopped as she stepped on something sharp.
hop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (person: jump repeatedly on one leg)ピョンピョン飛ぶ 自動
 Hailey hopped around the room on one foot looking for her other shoe.
hop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (rabbit: jump) (うさぎが)ピョンピョン飛ぶ 自動
 The rabbit hopped and sniffed around its enclosure.
hop [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (jump over)~を飛び越す 他動
 Jim hopped the fence and was in his neighbor's yard in a flash.
hops nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (hop flowers dried for beer) (ビール製造用の)ホップ
 The hops give beer a slightly bitter flavour.
hops nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (flowers of hop plant) (植物)ホップの花
 Hops grow wild in some areas but are mostly cultivated.
hop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: jump on one leg)ピョンピョン飛ぶこと 、 跳ねること 、 跳躍
 Harry could only do two or three hops on his good leg before he had to stop because of the pain.
 
それ以外の訳語
英語日本語
hop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (in airplane) (飛行機による)短距離飛行 、 小旅行
hop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, dated (dance party)踊り 、 ダンスパーティー
 The school hosted their annual sock hop this spring.
hop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rabbit's jumping movement) (ウサギの)跳ね方
 The bunny's hop was looking a little strange, and Jimmy was worried that it was hurt.
hop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative, informal (travel a short distance) (飛行機で)飛び回る 、 小旅行する 自動
 George hopped over to San Francisco for a meeting this morning.
hop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US (bounce) (ボール)バウンドする 、 リバウンドする、跳ねる 自動
 The tennis ball hopped in the wrong direction, and Stacy lost the match.
hop [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US, informal (board: a train, bus)~に乗る 自動
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2019:

成句・複合語:
英語日本語
barhop,
bar hop
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, informal, figurative (pub crawl)はしご酒、飲み歩き、はしご
bunny hop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rabbit: jump)うさぎ跳び
bunny hop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (jump like a rabbit)うさぎ跳びする 自動
bunny hop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (motorcycle jump) (モトクロス)バニーホップ
bunny hop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, dated (1950s dance) (ダンス)バニーホップ
 The Chicken Dance and the Bunny Hop are often still performed at wedding receptions.
hip hop,
hip-hop
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(music: rap, urban style) (音楽)ヒップホップ
 I prefer hip hop over rock.
hip hop,
hip-hop
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(in a style associated with hip hop musicians) (ファッションなど)ヒップホップの
 His hip hop wardrobe turned me on.
hop in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative, informal (get inside a vehicle) ()飛び乗る 自動
 We're going to the beach. If you want to come, just hop in.
hop into [sth] vi + prep figurative, informal (enter casually or spontaneously)~に飛び[乗り]込む 他動
hop into [sth] vi + prep figurative, informal (clothes: put on quickly)服を大急ぎで着る 動詞句
hop off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (get out of a vehicle) ()飛び降りる 自動
 Bus driver to young boy - " here we are, this is your stop, hop off now".
hop off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (get off [sth])~から離れる、~を立ち去る 他動
hop on vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative, informal (board a vehicle)(~に)乗る、乗り込む 自動
 When the bus to the beach finally came, we hopped on.
hop on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (jump onto)~に飛び乗る 他動
 When I go into the town centre I usually hop on a bus rather than take the car.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'hop'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション: just a hop, skip, and a jump away (from here), it's only a hop, skip, and a jump to, with a little hop, jumped on, もっと見る

タイトルに"hop"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'hop'.

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告

Word of the day: fear | spoil

広告

不適切な広告を連絡する。