pinch

Listen:
 [ˈpɪntʃ]


WordReference English-Japanese Dictionary © 2019:

主な訳語
英語日本語
pinch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." ([sb]: with fingers) (指で)~をつまむ 他動
pinch [sth] in [sth] vtr + prep (trap sharply)~に…を挟む 他動
 He pinched his fingers in the car door as he closed it.
pinch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (shoes: be tight) ()きつい イ形
 These shoes pinch.
pinch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (squeeze with fingers)つねり、つまみ
 Paul's pinch was a warning to Daniel to stay quiet.
pinch,
pinching
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(painful squeezing sensation) (締め付けられる)痛み
 
それ以外の訳語
英語日本語
a pinch of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cooking: small amount) (塩など)ひとつまみ 、 少々
 Josh added a pinch of dried cilantro to the sauce.
pinch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (touchscreen finger movement) (タッチスクリーン)ピンチする 他動
 You pinch to zoom in or out.
pinch [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (arrest) (俗語)パクる 他動
 The police pinched Ben trying to steal wine from the local supermarket.
pinch [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (shoes, clothes: be tight)きつい
 These shoes are pinching me.
pinch [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." usually passive (affect with discomfort)やる、痛めつける、苦しめる 他動
 Many households have been pinched by the recession.
pinch [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (squeeze with fingers)つねる 他動
 Michael pinched his little sister and made her cry.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2019:

成句・複合語:
英語日本語
in a pinch (US),
at a pinch (UK)
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
informal (if necessary)必要であれば
  いざとなったら
 At a pinch, we could fit another person in the car.
pinch from vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (steal from)~から盗む、くすねる、巻き上げる 他動
 I pinched these flowers from the park!
pinch from vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (break off by pinching between two fingers)~をもぎとる、摘み取る 他動
pinch hit v literal (baseball: substitute for another player at bat) (野球)代打[ピンチヒッター]で出る[を務める]
 The rookie was put in the line-up to pinch hit for the pitcher in the ninth inning.
pinch hit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (baseball; hit made by pinch hitter) (野球)代打安打、代打
pinch hit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (substitute for another)~の代役を務める 他動
pinch hitter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (baseball: [sb] substituting at bat) (野球)ピンチヒッター、代打
 He couldn't hit very well so they sent in a pinch hitter.
pinch runner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (baseball: substitute who runs bases for another) (野球)代走、ピンチランナー
 After the pitch hit the batter, injuring him, the coach substituted a pinch runner to replace him.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'pinch'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション: gave him a pinch on the [cheek, butt], a [hard, painful] pinch, a bruise from the pinch, もっと見る

タイトルに"pinch"が含まれているフォーラムディスカッション:

をGoogle翻訳の機械翻訳で見る。 'pinch'.

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告

Word of the day: key | utter

広告

不適切な広告を連絡する。