clear

Listen:
 [ˈklɪər]


WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (transparent)doorzichtig, helder bn
 He poured water into a clear glass.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unambiguous)duidelijk bn
 The message of the new law is clear.
clear,
clear [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(remove)verwijderen, opruimen, weghalen overg. ww
 The ploughs have to clear snow from the roads.
clear,
clear [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(unobstruct)vrijmaken, opschonen overg. ww
 He had surgery to clear the blocked artery.
clear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (jump over)ruim passeren overg. ww
  ergens overheen springen
  nemen overg. ww
 The runner cleared all of the hurdles.
clear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (earn after expenses)netto verdienen overg. ww
 Anne cleared a million in income this year.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (skin: flawless) (huid)regelmatig bn
 You're so lucky to have such beautiful, clear skin!
clear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (check) (cheque)overgeboekt worden
 Your cheque cleared at the bank.
 
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (cloudless)helder, klaar bn
 The sky is clear today.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (bright)helder, licht bn
 That is a nice, clear, blue colour.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of pure color)zuiver, puur, helder bn
 Her eyes were a clear blue.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (with sharp definition)duidelijk, scherp, helder bn
 This television has a clear picture.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (limpid)helder bn
 They swam in clear mountain pools.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unobstructed)vrij bn
 The students have a clear view of the teacher.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (evident)duidelijk, klaar bn
 The truth is clear to us.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (with no uncertainty)duidelijk bn
 The soldiers are clear about their mission.
 Het is de soldaten duidelijk wat hun missie is.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (free of guilt)schoon, zuiver bn
 The police officer does his job with a clear conscience.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (calm, serene)kalm, rustig bn
 I always leave my yoga class with a clear mind.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (away from)weg, vandaan bn
  uit de buurt
 Keep clear of him. He's dangerous.
 Blijf uit zijn buurt.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without debts)zonder schuld
 We paid off our house, free and clear.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without deductions)netto bn
 You'll make a clear twenty thousand.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not encoded) (niet in code geschreven)ongecodeerd bn
 The message was clear; no one had scrambled it.
clear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become clear)opklaren onoverg. ww
 The sky cleared after the rain.
clear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (check, account: be settled) (verwerken van een cheque)verwerkt worden
 The check will clear in five days.
clear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become free of anxiety, etc.)vrij worden
 Just relax, and let your mind clear.
clear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (clean a table after eating)afruimen onoverg. ww
 I'll serve dinner, and you clear when they have finished eating.
clear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove [sth] unwanted from)vrijmaken, opschonen, opruimen overg. ww
 We will clear the land, and then plant new grass.
clear,
clear [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(make transparent) (helder maken)zuiveren overg. ww
 Clear the water with a fine mesh filter.
clear,
clear [sth] of [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(remove or disperse)vrijmaken overg. ww
 The police cleared the street of onlookers.
clear,
clear [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(disentangle)uit de knoop halen, losmaken, ontrafelen overg. ww
 Let's clear our lines and resume fishing.
clear,
clear [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(pass over)overheen passeren overg. ww
 The plane cleared the treetops.
clear,
clear [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(pass under)onderdoor gaan ww
 The top of the trailer cleared the bridge with inches to spare.
clear,
clear [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(pass by)overheen passeren overg. ww
 The lobster boat cleared the shoals safely.
clear,
clear [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(purify, make clean)zuiveren overg. ww
 We cleared the air with a filter.
clear,
clear [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(acquit)vrijspreken overg. ww
  zuiveren overg. ww
 The court cleared the suspect of all charges.
clear,
clear [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(approve, give permission)toestemming geven overg. ww
 The security office cleared the visitors to enter.
clear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (eliminate: a debt)aflossen overg. ww
 This final cheque will clear your debt.
clear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pass through customs)door de douane gaan onoverg. ww
 We will meet you after you clear customs.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
sereen bn (helder)serene, clear, limpid, lucid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
blijkbaar bn (duidelijk)clear, obvious, evident adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
klaar bn (helder)clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
overduidelijk bn (zeer duidelijk)obvious, evident, clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (figurative)crystal clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
uitgesproken bn (onmiskenbaar, zeer duidelijk)distinct, explicit, clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
zuiver bn (puur)pure adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
duidelijk bn/bw (gemakkelijk te begrijpen)clear, plain, evident adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  understandable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  unambiguous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
begrijpelijk bw (op een duidelijke manier)understandable, intelligible, comprehensible adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  clear, obvious adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
helder duidelijk, begrijpclear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
opruimen overg./onoverg. ww (ordenen)clean, clear, tidy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
present bn (helder van geest)clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  lucid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
duidelijk bn/bw (goed waarneembaar)clear, plain adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  distinct adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
opruimen overg./onoverg. ww (uitverkoop) (sale)clear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
fris bn (schoon, proper)fresh adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  clean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  pure adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
helder bn (zonder wolken) (sky)clear, bright adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
helder bn (geluid; zuiver) (sound)clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  in tune exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
de boel opruimen onoverg. uitdr. (alles netjes maken)clear away the mess v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  clean up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  tidy up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
de keel schrapen onoverg. uitdr. letterlijk (kuchen)clear one's throat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
de keel schrapen onoverg. uitdr. figuurlijk (zich klaarmaken om te spreken)clear your throat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
duidelijk maken overg. uitdr. figuurlijk (ontegensprekelijk laten verstaan)make clear vtr + adj
duidelijk maken overg. uitdr. (verklaren)make clear vtr + adj
  clarify vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  clear up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
duidelijk stellen bw+overg. ww (ondubbelzinnig poneren)state clearly vtr + adj
  make clear vtr + adj
duidelijke zaak bn+nw de (niets mysterieus )clear matter, clear issue, evident case nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
er geen doekjes omwinden onoverg. uitdr. figuurlijk (zeggen zoals het is, niet verbloemen)not beat around the bush v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be clear vi + adj
helder worden bn+ww (v. weer: opklaren)clear up, brighten up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
helder worden bn+ww (v. vloeistof)become clear vi + adj
helder worden bn+ww figuurlijk (dagen, duidelijk worden)become clear vi + adj
Hoepel op! tw informeel (ga weg!)Get lost! Clear off! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
luid en duidelijk bw (in klare taal)loud and clear advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
met een goed geweten bw (gerust, zonder scrupules)with a clear conscience advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
ruimen overg.ww (opruimen, wegruimen)clear out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  clear away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  empty vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
uit de wereld helpen overg. uitdr. (definitief verwijderen/ontkrachten)clear up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  dispel vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
uitleggen overg.ww (verklaren, uiteenzetten)explain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  make clear v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  illustrate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
verduidelijken overg.ww (uitleg geven)clarify vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  make clear v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  explain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (formal)elucidate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
wijzen overg.ww (duidelijk maken)make clear v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  show vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  indicate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
clear [sth] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (put away neatly)wegruimen, opruimen overg.ww
 After the meal, Fiona began clearing away the plates.
clear [sth] off,
clear off [sth]
vtr + adv
(remove clutter from)afruimen overg.ww
 If you clear off the dining table, we can play cards there.
clear off interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (go away) (slang)opgehoepeld, opgedonderd, smeer 'm, ga weg tw
clear [sth] off [sth] vtr + prep (clutter: remove)opruimen overg.ww
  (tafel)afruimen overg.ww
 Mike cleared the papers off his desk.
clear out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (empty, remove clutter from) (fig., v. kast)uitmesten overg.ww
  opruimen overg.ww
clear out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (leave a place)ervandoor gaan frase
  (informeel)'m smeren, ervan tussen gaan onoverg.ww
clear out of [sth] vi phrasal + prep slang (leave: a place)vertrekken onoverg.ww
 My landlord's given me a week to clear out of my flat.
clear [sth] out of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (clutter: remove from a space) (figuurlijk)uitmesten overg.ww
  uitruimen overg.ww
 We need to clear all the junk out of the attic.
clear plastic nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (transparent material)doorzichtig plastic nw het, ont.
 These food containers are made of clear plastic.
clear plastic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (material: transparent)van doorzichtig plastic bw
 He carries his identification card in a clear plastic case to protect it from wear.
clear some space v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (remove clutter)ruimte vrijmaken overg.uitdr.
 If you could just clear some space on your desk, I'll set the computer up there.
clear some space on your calendar v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (make time)tijd vrijmaken overg.uitdr.
 Could you clear some space on your calendar to spend some time with her?
clear the decks,
clear the deck
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (deal with outstanding tasks) (figuurlijk)schoon schip maken overg.uitdr.
clear up,
clear [sth] up
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
figurative (clarify, remove doubt from)verduidelijken, duidelijk maken, ophelderen overg. ww
 I was hoping that you could clear something up for me.
clear your throat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (cough before speaking)de keel schrapen frase
 The butler respectfully cleared his throat.
clearheaded,
UK: clear-headed
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(lucid) (figuurlijk: van geest)helder, scherp bn
  scherpzinnig bn
keep clear of [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (stay away)wegblijven bij ww + vz
loud and clear advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (loudly and clearly)luid en duidelijk bw
  duidelijk bw
 I hear you loud and clear; we'll do the project your way.
loud and clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (obvious)overduidelijk bn
 The voters sent a loud and clear message in favor of reforms.
make it clear (that) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (be unambiguous)duidelijk maken, duidelijk stellen bn + ww
make yourself clear v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (speak plainly)duidelijk maken wat je bedoelt frase
 You must never do that again – have I made myself clear?
steer clear of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (avoid) (figuurlijk)vermijden overg.ww
  (fig., informeel)uit de buurt blijven van frase
 I try to steer clear of fried foods.
the clear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unobstructed space)open veld nw het
 He pushed through the opposing players and out into the clear, ready to receive the ball.
with a clear conscience advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (without guilt)met een goed geweten bw
 I resigned immediately and left the office with a clear conscience.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: clear the [table, dishes], are in the clear (now), clear [sky, river, stream, water], meer...

Forumdiscussies met de woorden "clear" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'clear'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties

Word of the day: key | utter

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.