drag

Listen:
 [ˈdræg]


WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
drag vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pull along the ground)slepen overg.ww
 The child dragged her doll into the room.
drag viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (touching ground)over de grond schuren, slepen onoverg.ww
 I didn't know that my scarf was dragging on the ground. Now it's filthy!
drag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (something boring or tedious)iets dat saai of langdradig is
  opgave nw de
 Homework is always a drag.
 
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
drag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (horse-drawn coach)koets nw de
 Four horses pulled the drag, which had passengers seated inside and on the top.
drag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a puff on a cigarette, cigar or pipe)trek nw de
  (slang, NL)hijs nw de
 The man took a long drag of his cigarette.
drag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fishing: reel brake) (van een hengel)rem op de werpmolen
 Use the drag when the fish tries to run.
drag viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (move wearily, heavily)zich voortslepen wk. ww
 The old man dragged along the road.
drag viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (suck or draw on a cigarette)trekken overg.ww
 She dragged on her cigarette.
drag viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang (move or act with intentional sloth)treuzelen, slepen onoverg.ww
 Though marriage was his idea, he began to drag his feet when wedding preparations began.
 Met de voeten slepen.
drag vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fishing)vissen naar ww + vz
 The fishermen drag for mussels when the tide is right.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
haal nw de (ruk, teug, trek)tug, pull, drag, haul nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
halen overg.ww (naar zich toetrekken)pull, drag vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  get vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  fetch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
slepen onoverg.ww (traag verlopen)drag on, wear on vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
drag [sb] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative (demoralize) (figuurlijk)naar beneden halen overg.ww
  verpesten overg.ww
 His attitude is dragging the rest of us down.
drag down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (lower the status, reputation of) (fig., v. reputatie)neerhalen, verlagen overg.ww
 Marrying that reprobate will certainly drag down her reputation.
drag [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative, informal (old subject: raise again)oprakelen overg.ww
  weer beginnen over onoverg. uitdr.
  oude koeien uit de sloot halen frase
 Did you have to drag up her infidelity?
drag [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative, slang (child: rear badly)slecht opvoeden overg. uitdr.
drogue,
drogue parachute,
drag parachute
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(parachute used to slow a plane) (luchtvaart, doelwit)sleepschijf nw de
  (luchtvaart, reklame)sleepdoek nw het
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: drag on for [hours, too long], a [total, complete] drag, drag [races, cars, tracks], meer...

Forumdiscussies met de woorden "drag" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'drag'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch