gather

Listen:
 [ˈgæðər]


WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
gather vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (collect)vergaren, verzamelen overg.ww
 She gathered some shells as souvenirs of the vacation.
gather vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (congregate)bijeenbrengen, samenbrengen overg.ww
 Gather the people together so we can begin the musical program.
 
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
gather viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (assemble)zich verzamelen wk. ww
  samenkomen onoverg.ww
 The people gathered for the ceremony.
gather viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (accumulate)toenemen onoverg.ww
  zich ophopen wk.ww
  (wolken)zich samenpakken wk. ww
 You could see the clouds gathering before the storm.
gather vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (accumulate)opéénhopen, bij elkaar rapen overg.ww
 We gathered the leaves in piles.
gather vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (harvest)oogsten, binnenhalen overg.ww
 They gathered the potatoes by hand.
gather vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pick)plukken overg.ww
 I gathered a few wild strawberries to eat.
gather vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (embrace)vastpakken, omhelzen overg.ww
 Gather your children close to you.
gather,
gather that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(understand)concluderen, begrijpen overg.ww
 I gather that you are not interested in going out tonight.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
scholen onoverg.ww (samendrommen)gather viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  get together, flock together vi+adv
zich verzamelen wk. ww (samenkomen)gather, assemble viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  meet viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
vergaderen overg. ww ongebruikelijk (verzamelen)gather, collect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
iets opmaken uit vn+ww+vz (iets afleiden uit)gather from vi + prep
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
collect your thoughts,
gather your thoughts
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (compose yourself) (figuurlijk)zijn gedachten op een rijtje zetten frase
 He collected his thoughts before he started speaking.
gather evidence vtr + n (collect proof)bewijs verzamelen nw + ww
 The sheriff left without gathering any evidence from the crime scene.
 De sheriff vertrok zonder enig bewijs te verzamelen van de plaats delict.
gather round,
US: gather around
vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
(congregate)samenkomen, verzamelen onoverg.ww
 Gather round everybody! Richard has something to say!
 Verzamelen iedereen! Richard heeft iets te zeggen!
gather speed vtr + n (get faster)vaart krijgen nw + ww
  versnellen onoverg.ww
 His bike began to gather speed as he rode down the hill.
 Zijn fiets kreeg vaart toen hij de heuvel afreed.
gather [sth] up vtr + adv (collect)oprapen, verzamelen, samenrapen overg.ww
 Gather up all the toys and put them in their correct place.
 Raap al het speelgoed samen en leg het op de juiste plaats.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: gather into [groups, sections], gather around the [performer, accident], gather around to [see, watch], meer...

Forumdiscussies met de woorden "gather" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'gather'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties

Word of the day: taste | wing

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.