tap

Listen:
 [ˈtæp]


Op deze pagina: tap, wiretap
'tap' is een alternatieve term voor 'wiretap'. Je vindt het in een of meer van de onderstaande regels.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
tap (UK),
faucet (US)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(water faucet)kraan nw de
 Robert turned on the tap and let the water run into the sink.
tap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (knock made with finger)tik nw de
 Linda heard a tap at the window and looked up to see the postman with a parcel for her.
tap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (poke or pat)tik nw de
 Peter gave Jim a tap on the shoulder to get his attention.
 
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
tap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (draught: for beer)tap nw de
 The barman poured a pint from the tap.
tap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, abbreviation (bug, wiretap)tap nw de
  afluisteren nw het, ont.
 Caroline suspected someone had a tap on her phone.
tap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (metal cutting tool)draadtap nw de
 Jason used a tap to cut the threads in the nut.
taps nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." mainly US (nighttime bugle signal in camp) (leger; signaal)taptoe nw het
 At taps, all the lights were extinguished.
tap,
tap [sth] or [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(poke or pat)tikken overg.ww
tap,
tap [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(rap with fingers)tikken overg.ww
tap,
tap [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(type: on keyboard)typen, tikken overg.ww
tap vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (music: mark beats with foot, etc.)tikken, meetikken overg.ww
tap vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (recruit, accept)aannemen, rekruteren overg.ww
tap,
tap [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(make use of)gebruiken overg.ww
tap vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pierce to draw out sap)aftappen overg.ww
  (van een vat)aanbreken overg.ww
tap vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (use liquid by opening faucet) (NL)de kraan aandoen onoverg.ww
  (van bier)tappen overg.ww
  de kraan opendraaien onoverg. ww
tap vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cut screw threads) (technisch)tappen overg.ww
tap,
tap [sb] for [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
colloquial (money: borrow from)geld lenen van ww + vz
tap,
tap [sth] or [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
abbr, informal (wiretap, bug)afluisteren, aftappen overg.ww
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
kraan nw de (water)tap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)faucet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
kloppen onoverg. ww (op de deur)knock viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  tap viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
tap nw de (kraan voor vloeistof)tap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  spigot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
tap nw de (schroefvormig gereedschap)tap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
de kraan opendraaien lidw+nw+overg. wwturn on the tap v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
op de tap bw (bier: geschonken)on tap advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  draught adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
wiretap [sth] vtr (bug: a telephone line) (van telefoon)aftappen overg. ww
  afluisteren overg. ww
 The FBI wiretapped the phone.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2019:

Samengestelde woorden:
tap | wiretap
EngelsNederlands
doolally,
doolally tap
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
UK, slang (crazy, insane) (informeel)getikt, geschift bn
on tap advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (served on draught)op de tap, van de tap bw
 The pub has a good range of beers on tap.
on tap advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (in constant supply)in voorraad, steeds voorhanden bw
 The auto parts store always keeps a selection of fan belts on tap.
tap dancer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who dances with clicking shoes)tapdanser nw de
  (vrouwelijk)tapdanseres nw de
 The tap dancer's performance was mesmerising.
wiretap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bug: for listening in on phone calls)telefoontap nw de
 The police put a wiretap on Johnson's phone and recorded his calls.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Synoniemen: pat, rap, dab, blow, hit, meer...
Collocatie: drink tap water, tap [dancers, dancing], what's on tap?, meer...

Forumdiscussies met de woorden "tap" in de titel:

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'tap'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties

Word of the day: key | utter

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.