nest

Listen:
 [ˈnɛst]


WordReference English-Polish Dictionary © 2019:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
nest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bird's home)gniazdo n
 The bird built a nest in the tree.
nest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (insect's lair)gniazdo n
  gniazdko n
 The bees built a nest in the shed.
nest viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (bird: make a nest)gniazdować ndk.
  wić gniazdo ndk. + n
 Birds nested in the shrubs.
nest inside [sth] vi + prep (fit inside [sth] larger)chować się zwr. ndk.
 The dolls nested inside each other.
 
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
nest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (hub for [sth](przenośny)gniazdo n
 The island became a pirate nest.
nest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (comfortable place) (przenośny)gniazdko n
 Mike built himself a little nest out of blankets and snacks to study in.
nest viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang (at home)gniazdko n
nest viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (hunt for nests)poszukiwać gniazd ndk. + n, l.mn.
 The children nested for eggs.
nest vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (put one inside another)zagnieżdżać ndk.
  zagnieździć dk.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2019:

Formy złożone:
AngielskiPolski
bird's nest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (structure built by a bird)ptasie gniazdo przym. + n
 There is a bird's nest built in the tree outside my house.
birdhouse,
bird box (US),
nest box,
nesting box (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(structure built to feed or shelter birds) (lęgowa)budka dla ptaków wyr.
crow's nest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (lookout on a ship's mast)bocianie gniazdo przym. + n
 From the crow's nest, the sailor on lookout duty spotted land before anyone on deck.
crow's nest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (bird's nest made by crow)wronie gniazdo przym. + n
 The cheeping sounds coming from the crow's nest tell me that there are baby crows inside.
leave the nest viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." literal (bird: reach maturity)opuszczać gniazdo ndk. + n
  opuścić gniazdo dk. + n
 Most birds leave the nest once they are able to fly confidently.
leave the nest viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (person: leave one's parents' home) (przenośny)opuszczać gniazdo ndk. + n
  opuścić gniazdo dk. + n
 The kids have finally left the nest and now it's just the two of us.
nest egg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (savings)oszczędności ż, l.mn.
 Matthew blew their nest egg on a fast car, and his wife was not pleased. The recent recession almost totally wiped out my nest egg.
wasp nest (US),
wasp's nest,
wasps' nest (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(structure built by wasps)gniazdo os n + ż, l.mn.
 Take this spray into the steeple and take care of that wasp nest.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'nest' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: a [bird's, hawk's, eagle's] nest, found a [bird's] nest, [building, constructing] a nest (out of), więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "nest" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'nest'.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy

Word of the day: fear | spoil

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.