crop

Listen:
 [ˈkrɒp]


Nesta página: crop, craw
'crop' é um termo alternativo para 'craw'. Você o encontrará em ao menos uma das linhas abaixo.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Traduções principais
InglêsPortuguês
crop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (farming: [sth] cultivated)safra, colheita sf
 Grandmother's farm always bore crops of corn and tomatoes.
 A fazenda da vovó sempre produziu safras de milho e tomates.
crop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (farming yield)safra, colheita sf
 This year's corn crop was poor after the torrential summer rains.
 A safra de milho deste ano foi ruim depois das chuvas torrenciais de verão.
crop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (group of [sth](fig, grupo)safra sf
 This year we have a fine crop of new basketball players.
 Este ano temos uma boa safra de jogadores de basquetebol.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
crop,
riding crop
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(whip)chicote sm
 If the horse refuses to walk, just use the crop.
crop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (zoology: bird) (de aves)papo sm
 The wild turkey has a large, red crop on its throat.
crop [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cut off parts of a plant) (planta)aparar, podar vt
 The gardener cropped the hedges neatly.
crop [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove, trim)cortar, aparar vt
 The photographer cropped the photo so it would fit in the frame.
crop [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cut hair close to the scalp) (cabelo)raspar vt
 The barber cropped the man's hair.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Formas compostas:
crop | craw
InglêsPortuguês
bumper crop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large harvest)colheita abundante loc sf
 I have a bumper crop of rabbits this year; I would have preferred the lettuces I planted!
bumper crop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (large quantity) (informal)montão, tantão sm
cash crop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (agricultural crop grown for money)cultivo comercial
 In many countries, subsistence farmers have turned to producing cash crops. My cash crops pay the bills but I also grow things for my own pleasure and for prestige.
craw,
crop
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(part of bird's digestive tract)papo das aves loc sm
cream of the crop,
plural: the cream of the crop
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative, invariable (person, people: elite, best) (elite)crème de la crème loc sf
 Only the cream of the crop will make the Olympic rowing team.
crop circle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pattern in field)círculo em plantações loc sm
crop duster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plane that sprays pesticide)avião fumigador loc sm
 A crop duster was working on the field behind her house.
crop failure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (poor agricultural harvest)perda da colheita loc sf
 Widespread drought in India has increased the risk of crop failure this year.
crop mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (printing: shows where to trim) (impressão)linha de corte sf
 The crop marks show the exact size of the page.
crop out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (eliminate: from an image)cortar vt
  recortar vt
crop rotation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (alternating crops grown in an area) (alternar culturas numa área)rotação de culturas
crop up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (appear suddenly) (informal: aparecer de repente)aparecer v int
  aflorar v int
  (informal, expres)surgir do nada loc vi
Nota: often used in the continuous after "keep", "start"
 Problems started cropping up when we installed the new software.
 Os problemas começaram a aparecer quando instalamos o novo software.
crop yield nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (agricultural output)rendimento da colheita loc sm
crop-dusting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spraying of pesticides)pulverização de culturas loc sf
  pulverização aérea loc sf
cropped pants,
crop pants (US),
cropped trousers (UK)
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
(capri pants: short trousers)calça capri loc sf
current crop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (latest batch or selection)safra atual loc sf
 The college's current crop of freshmen come from 47 states and 18 nations.
current crop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (most recent harvest)colheita recente loc sf
energy crop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plant cultivated for fuel) (para produção de energia)cultivo enérgico loc sm
 Corn has become an energy crop, in addition to being consumed by people and animals.
winter crop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food grown for harvest in winter)colheita de inverno loc sf
  safra de inverno loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'crop' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: crop the [photo, borders], [vegetable, food, fruit, cereal, wheat, maize] crops, a crop duster, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "crop" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'crop'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: fear | spoil

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.