flare

Listen:
 [ˈflɛər]


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Traduções principais
InglêsPortuguês
flare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (burst of light)clarão sm
  chama sf
 There was a bright flare in the distance.
 Houve um clarão brilhante ao longe.
flare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (distress signal: flame)sinalizador sm
 The lost hiker shot a flare into the sky.
 O caminhante perdido atirou um sinalizador no céu.
flares nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (wide-bottomed trousers) (calça de boca larga)calça boca-de-sino sf + adj
 Kate bought a pair of flares on sale.
 Kate comprou uma calça boca-de-sino na promoção.
flare viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (blaze brightly)fazer um clarão expres v
 The match flared when Jim struck it.
 O fósforo fez um clarão quando Jim o raspou.
flare viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (violence: erupt) (figurado)estourar v int
  (figurado, formal)irromper v int
 Armed conflict flared in the troubled country.
 O conflito armado estourou no país conturbado.
flare viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (nostrils: open wide)escancarar v int
 The horse was scared and its nostrils flared.
 O cavalo estava assustado e suas narinas se escancararam.
flare viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (widen at one end)alargar-se, abrir-se vp
 The tube flares at one end.
 O tubo alarga-se em uma extremidade.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
flared jeans nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (wide-bottomed denim trousers)jeans boca de sino, jeans flare sm + adj
 Flared jeans are back in fashion this year.
flare up vi + adv (flame: blaze)arder v int
 The fire flared up after fire fighters thought it was extinguished.
flare up vi + adv figurative (condition: erupt, worsen) (doença: irromper, piorar)irromper v int
 The shingles disease can flare up later in life for those who had chicken pox as a child.
flare up vi + adv (skin: develop a rash) (doença, pele)irritar-se v int
 My skin flares up if I eat onions.
flare up vi + adv figurative (violence trouble: erupt)irromper v int
 Violence has flared up in the disputed territory.
flare up,
flare out
vi + adv
figurative (get angry)exaltar-se, enfurecer-se vp
 He has such a bad temper that he flares up easily.
flare-up,
flareup
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(attack or outburst of a disease) (ataque, doença)erupção, incidência sf
  surgimento sm
  (doenças crônicas)crise sf
flare-up,
flareup
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(outburst of emotion, violence) (figurado: de emoção, violência)explosão, erupção, onda sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'flare' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: [fired, used, shot] a flare gun, [an emergency, a smoke, a signal, a distress] flare, a flare of (bright) [blue, red, white] light, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "flare" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'flare'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: across | drill

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.