flat

Listen:
 [ˈflæt]


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Traduções principais
InglêsPortuguês
flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (level) (liso)plano adj
 The ground was flat enough to put a chair on.
 O chão era plano o bastante para colocar uma cadeira.
flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (financial market: unchanged) (mercado financeiro)estável adj
  horizontal adj
 The markets were flat today.
 O mercado financeiro esteve estável hoje.
flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (deflated)murcho adj
  (música)bemol sm
 The bike tyre is a little flat. It needs to be pumped up.
 O pneu da bicicleta está murcho. Precisa ser enchido.
flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (battery: without power)descarregado adj
  (BRA, informal)arriado adj
flat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (apartment: single-story residence) (apartamento, residência)apartamento sm
 My flat is very small; it only has one bedroom.
 Meu apartamento é muito pequeno. Ele possui apenas um quarto.
flat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (deflated tyre) (pneu vazio)pneu furado sm
 The car had a flat, so we had to stop to get a new tyre.
 O pneu do carro estava furado e nós precisamos parar para comprar um novo.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (smooth)achatado, liso adj
 She went on a diet to regain her flat stomach.
flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (extended, prone)estirado, estendido adj
 He lay flat so the enemy couldn't see him.
flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US (without taste)insosso, insípido adj
 We expected a rich taste, but it was a little flat.
flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without effervescence)sem gás loc adv
 The Coke was opened hours ago and it is now flat.
flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (categorical, definite)categórico adj
 He issued a flat denial that he was gambling.
flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (monotonous)monótono adj
 The speaker's delivery was flat and boring.
flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (matte finish, not reflective)fosco adj
 The model is painted with flat paint, not glossy.
flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (music: key) (música)bemol adj
 The next piece is in B-flat.
flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (music: below pitch) (música: baixado em um semitom)abemolado adj
  desafinado adj
 His voice was flat and he sounded awful.
flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (touching closely)rente adj
 The board was flat with the side of the house.
flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without variation) (sem variação)fixo adj
 Internet access is sold for a flat rate per month.
flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (tennis shot: no spin)seca adj
 A top-spin shot will bounce much higher than a flat shot.
 Uma batida de muito giro quica muito mais que uma batida seca.
flat advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (completely)totalmente, completamente adv
 I am flat broke. I need to get a job.
flat advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (time: exactly) (hora)exatamente adv
 He made it back in ten minutes flat.
flat advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (definitively, absolutely)definitivamente adv
 He turned me down flat.
flat advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (music: below pitch) (música)abaixo do tom loc adv
 He always sings flat.
flat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (music: a note one half tone down) (música)bemol sm
 She was supposed to play a sharp, but she played a flat.
flat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (level land tract)terreno plano sm
  planície sf
 They walked across the flats near the river.
flat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (marsh, shallow)pântano, baixio sm
 Nobody goes to the flats. It is dangerous with all the snakes and crocodiles.
flats nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (low-heeled shoe)sapatilha sf
 She hated high heels and usually wore flats.
flat [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US (musical note: flatten, make flat)baixar vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
attic flat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (apartment in a loft)sótão convertido em apartamento loc sm
 The trouble with living in an attic flat is that it's cold in winter and boiling hot in the summer.
bachelor apartment (US),
bachelor flat (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(small flat for one person)apartamento para uma pessoa só expres v
 Greg lives in a cheap bachelor flat on the outskirts of the city.
bachelor apartment (US),
bachelor flat (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(flat occupied by a single man)apartamento de solteiro loc sm
fall flat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (fail) (figurado, falhar)dar de cara expres v
  falhar v int
feel flat vi + adj (be unenthused)estar desanimado, estar sem ânimo expres v
flat as a pancake adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (without any curves or bumps)chato como uma panqueca expres
flat battery nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (power cell that has run down)bateria descarregada sf
 I couldn't call you last night because my mobile phone had a flat battery and I didn't have my charger on me.
flat broke adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (having no money) (gíria - totalmente empobrecido)pronto, duro, liso adj
 After fixing the house up to our taste we were flat broke.
flat fee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (set cost) (custo fixado)tarifa fixa sf
 She paid a flat fee of $50 a month for her phone bill.
flat fish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plaice, flounder, turbot, etc.) (peixes da ordem pleuronectiformes)linguado sm
 Flat fish like the flounder have both eyes on the same side of their head.
flat on your back exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative (helpless, defeated) (figurado)arrasado adj
  (figurado)derrotado adj
flat on your back exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (lying supine) (na posição supina)deitado de costas expres
 After that 10 mile hike, he was so tired he was flat on his back for an hour.
flat out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (intensively)a todo vapor loc adv
Nota: A hyphen is used when the adverb precedes the noun or verb
 We're working flat out to secure the best possible results.
 Nós estamos trabalhando a todo vapor para garantir os melhores resultados possíveis.
flat out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (at top speed)a toda velocidade loc adv
 The steering feels light, even when travelling flat out.
 O volante parece leve, mesmo quando se está a toda velocidade.
flat-out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (outright)totalmente adv
  completamente adv
  absolutamente adv
 She flat-out refused to speak to me.
flat-out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (downright)totalmente, absolutamente adv
 Stealing the old lady's handbag was flat-out wrong.
flat rack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (open transportation container) (contêiner aberto)contetor estrado sm
flat rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (single, fixed fee)taxa fixa sf
flat screen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (LCD or plasma monitor) (monitor)tela plana sf
 My new flat screen allows me more room for my keyboard. I've recently bought a new flat screen for the living room.
flat sheet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bed linen)lençol sm
 A flat sheet covers the mattress on the bed.
flat tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (set rate of tax)tarifa fixa sf
flat tire (US),
flat tyre (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(deflated wheel cover on a vehicle)pneu furado sm
 If you drive just a short way with a flat tire, you may have to replace the metal wheel as well.
flat weave,
flat-weave
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(fabric: woven on a loom)de tecido plano loc adj
Nota: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies.
flat-bottomed,
flat bottomed
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(boat: having a flat base) (barco)de fundo chato loc adj
Nota: hyphen used when term is before a noun
 Some flat-bottomed boats have glass in the bottom so you can view the sea life.
flat-chested,
flat chested
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(woman: having small breasts) (mulher: de seios pequenos)de peito chato loc adj
  achatado adj
 She's so flat-chested that she's often mistaken for a boy.
flat-foot,
flatfoot
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(foot condition: low arch) (ortopedia)pé chato sm + adj
flat-foot,
flatfoot
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
dated, slang (police officer) (gíria, policial)tira sm
flat-footed,
flatfooted
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(having a low foot arch)pé chato sm
 Being flat-footed can keep you out of the army because you can't march long distances.
flat-footed,
flatfooted
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative, informal (unprepared)despreparado adj
 I was caught flat-footed when they asked me to make an impromptu speech.
flat-footed,
flatfooted
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative, informal (clumsy)desajeitado adj
 He is flat-footed at parties, but in private conversation his wit shows through.
 Ele é desajeitado nas festas, mas em particular mostra sua sagacidade.
flat-footed,
flatfooted
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative, informal (unimaginative)desajeitado adj
  pouco criativo adj
 Their flat-footed strategy cost them the game.
flat-footed,
flatfooted
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
US, figurative, informal (blunt, direct) (figurado, modo de falar)direto adj
  grosseiro adj
 He's a flat-footed, plain speaking guy.
flat-pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (piece of self-assembly furniture) (anglic.:peça de móvel para montar)flat-pack sm
 That store only sells flat-packs, so you have to put everything together yourself.
flat-pack n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (needing to be assembled) (que precisam ser montados)montável adj
flat-screen TV nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, abbreviation (flat-screen television)TV de tela plana sf
 You can hang a flat-screen TV on the wall like a picture.
flat-topped adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (flat upper part)achatado adj
  plano adj
flatcar,
flat car (US),
flat wagon (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(railway: car with no sides)vagão-plataforma sm
flatfoot,
flat foot
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(foot: condition low arches)pé chato loc sm
flatfoot,
flat foot
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
slang (policeman)policial sm
flatfoot,
flat foot
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
slang (sailor)marujo sm
flatiron,
flat iron
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
historical (pressing iron heated on the stove)ferro de passar loc sm
flatiron,
flat-iron
n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
(building: having triangular shape of a flatiron) (edifício nesta forma)de ferro de passar loc adj
flatwork,
flat wash
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(ironing: sheets, tablecloths, etc.)ato de engomar loc sm
  ato de passar roupa loc sm
fold flat vi + adj (be collapsible)dobrar-se vp
 My ironing board folds flat for easy storage.
fold [sth] flat vtr + adj (collapse [sth] into compact form) (em forma compacta)dobrar vt
  achatar vt
go flat vi + adj (tyre)murchar v int
 The front tyre on my bicycle has gone flat.
 O pneu da frente da minha bicicleta murchou.
go flat vi + adj (fizzy drink)perder o gás expres v
  (gíria)ficar choca v lig + adj
 This fizzy lemonade has gone flat.
 Essa limonada perdeu o gás.
reef knot,
flat knot,
square knot
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(nautical: way of tying rope) (náutica)nó direito sm + adj
 Right over left and under, then left over right and under is how you tie a square knot.
 Direito acima do esquerdo para baixo, depois esquerdo acima do direito e para baixo e é assim que você faz um nó direito.
salt flat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (area of salty wetland)salina sf
small flat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (little apartment)pequeno apartamento sm
  apartamento pequeno sm
 We would've liked a house but we could only afford a small flat.
studio apartment,
also UK: studio flat
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(one-room dwelling) (apartamento de um único aposento)kitinete, quitinete sf
 She could only afford to rent a small studio apartment.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'flat' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: UK: a [large, small, cosy, poky, spacious] flat, a flat [cap, roof, wall, surface, prairie, view, road, edge], UK: [an unfurnished, a fully-furnished, a furnished] flat, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "flat" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'flat'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: fear | spoil

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.