plot

Listen:
 [ˈplɒt]


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Traduções principais
InglêsPortuguês
plot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (story: of a novel, film, etc.) (de um romance, filme, etc.)enredo sm
  (figurado)trama sf
 The plot of this film is predictable.
 O enredo deste filme é muito previsível.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Não gostei da trama do filme, era muito complicada.
plot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (conspiracy)conspiração sf
  (figurado)trama sf
 Don fears that he is the victim of a plot.
 Douglas teme ser vítima de uma conspiração.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Foi acusado de fazer parte de uma trama engendrada por um serviço de espionagem estrangeiro.
plot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (area of land) (porção de terra)terreno sm
  lote sm
 The Smiths are buying a plot for their new house.
 Os Sousa estão comprando um terreno para construir uma casa.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Neste lote de terra a prefeitura vai construir um hospital.
plot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (secret plan)plano sm
 Their plot to surprise him for his birthday was ruined when he overheard them planning the party.
 O plano para surpreendê-lo em seu aniversário foi arruinado quando ele escutou-os planejando a festa.
plot,
plot [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(plan) (planejar)tramar vt
 The opposition plots to takeover.
 A oposição trama uma tomada de poder.
plot,
plot of land
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(piece of land: lot) (de terreno)lote sm
 The developer owned five plots on which he planned to build new houses.
 O construtor possuía cinco lotes nos quais pretendia construir novas casas.
plot viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (conspire) (tramar)conspirar v int
 He plotted to get his boss sacked.
 Ele conspirou para que o chefe fosse demitido.
plot,
plot [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(mark results on a graph) (num gráfico)marcar, assinalar vt
 Bonnie plotted the points on a graph.
 Bianca marcou os pontos no gráfico.
plot [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (mark out, measure)assinalar, marcar vt
 The captain plotted the ship's course on the map.
 O capitão assinalou o curso do navio no mapa.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
plot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (grave) (cemitério)pedaço de terra loc sm
 Grandpa was buried in the family plot.
plot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (graph)diagrama sm
  gráfico sm
 The plot showed where supply and demand converged.
plot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (floor plan)planta sf
 We will need a plot of the building to calculate the useful area.
plot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (graphic array)gráfico sm
 The salesman showed his managers a colorful plot of the past quarter's sales.
plot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chart for ship or plane's course)carta de navegação loc sf
 The captain studied the plot carefully and decided to alter the course.
plot,
plot [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(mark a curve on: a graph)marcar, assinalar vt
 Plot the line on the graph.
plot,
plot [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(make a graph of: an equation)representar graficamente loc v
 Plot the solution on the graph.
plot,
plot [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(devise the story for: a novel, etc.) (uma história, romance, etc)inventar, imaginar vt
  arquitetar vt
 The writer plotted his first novel when he was 16.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
contour plot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (drawing: curves indicate land)curva de nível loc sf
 Contour plots are used on maps to show the elevation of the land.
plot twist nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fiction: [sth] unexpected) (ficção: algo não esperado)reviravolta do enredo loc sf
  rumo inesperado loc sm
  direção inesperada loc sf
 The movie had a very interesting plot twist at the end.
scatter plot,
scatter graph
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(graph showing values as points)diagrama de dispersão sf
 The scatter plot shows the highest and lowest temperatures for each day of the week.
sub-plot,
subplot
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(minor, secondary storyline)fala secundária loc sf
  argumento secundário loc sm
  enredo secundário loc sm
 The novel has an interesting sub-plot about the main character's daughter.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'plot' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: plot the [points, values, data, information], a [futuristic, rural, 19th-century, war] plot, a plot twist, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "plot" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'plot'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: fill | kick

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.