scheme

Listen:
 [ˈskiːm]


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Traduções principais
InglêsPortuguês
scheme viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (plot, plan)conspirar, maquinar vt
 The officials schemed against the president. Jim's colleagues were scheming to have him removed from his job.
 Os funcionários públicos conspiraram contra o presidente. Os colegas de Jim estavam conspirando para tirá-lo do emprego.
scheme vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (contrive)tramar, planejar vt
 After his best friend's death, Achilles schemes his revenge against Hector.
 Depois da morte de seu melhor amigo, Aquiles trama (or: planeja) sua vingança contra Heitor.
scheme nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (inventive or unrealistic plan) (inventivo)esquema sm
 He is always thinking of a new scheme to become rich.
 Ele está sempre pensando num novo esquema para ficar rico.
scheme nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plan, strategy) (plano, estratégia)esquema sm
 The scheme they used won them the game.
 O esquema que eles usaram fez com que vencessem o jogo.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
scheme nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (design)projeto, esquema sm
 The use of dark colours is all part of the scheme for this room.
scheme nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (law: government program) (programa governamental)esquema sm
 Officials have announced the new pension scheme.
scheme nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (intrigue) (conspiração)esquema sm
 Their treacherous scheme involved planting false evidence.
scheme nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (diagram or map) (diagrama ou mapa)esquema sm
 The scheme for the development shows both houses and clear land.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
collector scheme nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sales technique: collecting tokens) (técnica de vendas)brindes sm pl
 Collector schemes encourage repeat purchases.
color scheme (US),
colour scheme (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(restricted range of hues)esquema de cores loc sm
 Powerpoint offers users a choice of colour scheme for the presentation.
emission trading scheme nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (anti-pollution strategy) (estratégia antipoluição)comércio internacional de emissões loc sm
 The emission trading scheme aims to cut the country’s greenhouse gas emissions by 30 percent.
fallback scheme nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (backup plan)plano alternativo loc sm
  plano B loc sm
graduate scheme nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (recruitment for university leavers)recrutamento de universitários loc sm
 The graduate scheme provides 10-month work placements with charities.
housing scheme nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, regional (subsidized housing plan) (grande número de casas ou apartamentos populares)projeto habitacional loc sm
 The housing scheme provides affordable homes for local residents.
pension scheme,
pension plan
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(savings fund for retirement)regime de aposentadoria sm
 An advantage of working for the company is that they provide a pension scheme for their employees.
rhyme scheme nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (poem's rhyming pattern) (poesia)esquema rímico loc sm
 The students are analysing the rhyme schemes of different poems.
welfare program (US),
welfare scheme (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(government benefits scheme) (programa de benefícios do governo)programa de apoio sm
  (spl)programa de assistência social sm
  pacote de benefícios sm
 Social Security is a US government welfare program for the elderly.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'scheme' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: scheme against the [politicians, government, company], a [pay, patient, contribution, pension] scheme, scheme to [provide, get, make, uncover, drive, bring, find], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "scheme" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'scheme'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: fear | spoil

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.