trick

Listen:
 [ˈtrɪk]


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Traduções principais
InglêsPortuguês
trick vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (deceive) (cometer fraude, iludir)enganar, lograr vt
 I can't believe that I was tricked into buying that.
 Não acredito que me enganaram para que eu comprasse aquilo.
trick vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cheat) (fazer charlatanismo, agir como um patife)enganar, lograr vt
 I didn't want to buy the ticket -- I was tricked!
 Eu não queria ter comprado as entradas - fui enganada!
trick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prank, joke) (gaiatice, piada)brincadeira sf
  (play a trick)pregar uma peça expres v
  travessura sf
 The star was famous for playing tricks on his fellow actors.
 A estrela era famosa por suas brincadeiras para com seus companheiros atores.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Vivia pregando peças nos amigos, que já andavam cansados de tais brincadeiras.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
trick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (used or designed for tricks)pegadinha sf
 Is this a trick question?
trick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (magic, performance)truque sm
 The kids were delighted by the magician's tricks.
trick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (swindle, deceit) (tramoia)pegadinha sm
  trapaça sf
 All this for only fifty pounds?! What's the trick?
trick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (knack)jeito sm
 I can't seem to get the trick of how to cut a tomato.
trick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cards) (baralho)vaza sf
 In the game of hearts, you usually want to win as few tricks as possible.
trick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (prostitute's customer)cliente smf
 The prostitute collected her money and sent the trick on his way.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
card trick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (trick with playing cards)truque com cartas sm
 He knows a lot of card tricks.
con nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (trick, swindle)golpe sm
  fraude sf
  trapaça sf
 Fred lost two hundred dollars in a con.
 Fred perdeu duzentos dólares em um golpe.
confidence trick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (scam, fraudulent act) (ato fraudulento)conto do vigário loc sm
  engodo, golpe sm
dirty trick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (act: unfair, dishonest)truque sujo loc sm
  jogada baixa loc sf
 He's a con artist, so watch out for his dirty tricks.
hat trick,
hat-trick
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(sport: scoring three goals)três gols numa partida loc sm
 He made it a hat trick by scoring his third goal just before the final whistle.
hat trick,
hat-trick
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(three successes)três sucessos loc sm
 I just need one more to get a hat trick.
hat trick,
hat-trick
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(magic: pulling [sth] from a hat)truque da cartola loc sm
 The magician's hat trick drew wild applause from the audience.
magic trick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (conjuring trick, illusion) (ilusão, encanto)truque de mágica loc sm
 The magic trick made the white rabbit seem to disappear.
skate trick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (skateboarding feat)acrobacia de skate sf
  apresentação de skate sf
  manobra de skate sf
trick or treat,
trick-or-treat
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(Halloween tradition) (tradição de Dia das Bruxas)gostosuras ou travessuras, doces ou travessuras expres
 Trick or treat's the only thing I like about Hallowe'en.
Trick or treat! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (at Halloween) (dito no Dia das Bruxas)gostosuras ou travessuras!, doces ou travessuras! interj
 The kids knocked on the door and shouted: "Trick or treat!"
trick [sth] out,
trick out [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
informal, US (dress up, deck out)enfeitar vt
  adornar vt
 The street racer tricked out his car with a new paint job and florescent lighting.
trick question nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] asked to mislead or incriminate [sb](pergunta para distrair ou incriminar alguém)pergunta capciosa loc sf
  pergunta maliciosa loc sf
trick-or-treating nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Halloween custom: going door to door) (Halloween: ir de porta em porta)pedido de doces ou travessuras loc sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'trick' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: trick him into [getting, going, doing, believing, saying], a [magic, card, number, mental, visual] trick, trick photography, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "trick" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'trick'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: fear | spoil

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.