contact

Listen:
 [ˈkɒntækt]


WordReference English-Romanian Dictionary © 2019:

Traduceri principale
EnglezăRomână
contact nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (touch)atingere s.f.
  contact s.n.
 Contact with wet paint can ruin your clothes.
 Atingerea de vopseaua umedă vă poate distruge hainele.
contact nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (social interaction)contact s.n.
  legătură s.f.
 Does he have any contact with the Mexican community?
 Are vreun contact cu comunitatea mexicană?
 Are vreo legătură cu comunitatea mexicană?
contact nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (communications)comunicare s.f.
  legătură s.f.
 Yes, we were friends, but we have lost contact in the last few years.
 Da, suntem prieteni, dar am întrerupt comunicarea în ultimii ani.
 Da, suntem prieteni, dar nu am mai ţinut legătura în ultimii ani.
contact nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural ([sb] known) (argou)pilă s.f.
  cunoştinţă s.f.
 I have a contact in that company if you need any help.
 Am o pilă care lucrează la firma aia, dacă ai nevoie de ajutor.
 Am o cunoştinţă care lucrează la firma aia, dacă ai nevoie de ajutor.
contacts nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." informal, abbreviation (contact lenses)lentilă de contact s.f.
 Bree has striking eyes, but the truth is that she wears green contacts.
 Bree are ochi superbi, dar adevărul este că poartă lentile de contact verzi.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
contact adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (touch)colant adj.
 Contact paper is sticky on both sides.
 Hârtia colantă e lipicioasă pe ambele părţi.
contact nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of electrical circuit) (electrică)contact s.n.
 The electrical contacts must touch to complete the circuit.
 Contactele electrice trebuie să se atingă pentru a forma un circuit.
contact vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (get in touch with)a face o vizită loc.vb.
  a lua legătura cu loc.vb.
 You should contact your doctor if you get a high fever.
 Trebuie să faci o vizită la doctor dacă ai febră mare.
 Trebuie să iei legătura cu doctorul dacă ai febră mare.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2019:

Forme compuse:
EnglezăRomână
be in contact with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (touch)a atinge vb.tranz.
  a intra în contact cu loc.vb.
 I develop a rash if my skin is in contact with nickel for too long.
come in contact with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be exposed to: [sth] harmful)a veni în contact cu loc.vb.
 I phoned the doctor as soon as I found out I had come in contact with someone who had Swine Flu.
come in contact with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (meet [sb])a intra în contact cu loc.vb.
contact dermatitis nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (allergic skin condition)dermatită s.f.
 Poison ivy, poison oak and sumac can all cause contact dermatitis.
contact details nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (name and address, etc.)informaţii de contact s.f.pl.
 Please include all your contact details on your cover letter.
contact information nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (name, address, etc.)informaţii de contact s.f.pl.
 I gave my contact information when I left a message with the secretary.
contact lens,
lens
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
usually plural (corrective lenses worn in the eyes)lentilă de contact loc.subst.
 Marc is wearing glasses today because he lost a contact lens.
eye contact nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (looking into [sb]'s eyes)contact vizual s.n.
 Eye contact is important when communicating with others.
get in contact with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (get in touch with)a lua legătura cu loc.vb.
 You can get in contact with us at the address above.
in contact with preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (corresponding or communicating with)în contact cu
 Have you been in contact with your lawyer recently?
keep in contact,
stay in contact
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(stay in touch)a păstra legătura, a ține legătura loc.vb.
 My uncle and I stayed in contact after he moved to Australia.
keep in contact with [sb],
stay in contact with [sb]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(stay in touch with [sb])a păstra legătura loc.vb.
 New technologies make it easy to keep in contact with your customers. I'm sorry you have to leave but please keep in contact.
make contact with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (contact, communicate with)a lua contactul cu loc.vb.
 I've been trying to make contact with him all day.
physical contact nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (touch)contact fizic s.n.
 A person with telekinetic powers can move an object without ever making physical contact with it.
point of contact nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person, department)persoană de contact s.f.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'contact' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: contact [customer service, the help desk], [a good, an important] contact, contact [sport, football], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'contact' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'contact'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă

Word of the day: fear | spoil

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.