dedicated

Listen:
 [ˈdɛdɪkeɪtɪd]


Pe pagina aceasta: dedicated, dedicate

WordReference English-Romanian Dictionary © 2019:

Traduceri principale
EnglezăRomână
dedicated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (set apart for special use)destinat, menit adj.
  conceput adj.
 This tool is dedicated for opening bottles. Don't use it for anything else.
 Acest instrument este destinat pentru deschiderea sticlelor. A nu se folosi în alte scopuri.
 Acest instrument a fost special conceput pentru deschiderea sticlelor.
dedicated to doing [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (devoted to one task)dedicat, consacrat adj.
 My evenings are dedicated to practising the piano.
dedicated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: committed)sârguincios adj.
  dăruit, conştiincios adj.
 He is a dedicated employee.
 E un angajat sârguincios.
 E un angajat conştiincios.
dedicated to [sth] adj + prep (person: committed to [sth])dedicat, devotat adj.
 Christina is dedicated to her work.
dedicated to doing [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (person: committed to a task)devotat, consacrat adj.
  loial adj.
 Harry is a conscientious employee, dedicated to doing his best.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
dedicated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (devoted to one task)dedicat adj.
 The museum is dedicated to antiquities, displaying sculpture and silver works.
 Muzeul este dedicat expunerii antichităţilor, a sculpturilor şi a obiectelor din argint.
dedicated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (inscribed or addressed to a person)dedicat adj.
 The book was dedicated to the author's daughter.
 Cartea fusese dedicată fiicei autorului.
dedicated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (monument or building opening)închinat adj.
 Yesterday, the monument was dedicated to the thousands who died during the epidemic.
 Ieri, monumentul a fost închinat miilor de victime ale epidemiei.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2019:

Traduceri principale
EnglezăRomână
dedicate [sth] to [sth] vtr + prep (set aside for)a pune deoparte expr.
  a economisi vb.tranz.
 Alan dedicated the money to charity.
dedicate [sth] to doing [sth] vtr + prep (devote)a dedica, a consacra vb.tranz.
  a rezerva vb.tranz.
 I'm going to dedicate my weekend to finishing a speech I'm writing.
dedicate [sth] to [sb] vtr + prep (declare: in honor of [sb])a consacra vb.tranz.
  a dedica vb.tranz.
 I would like to dedicate this award to my mother, who always believed in me.
dedicate [sth] to [sth] vtr + prep (declare: in honor of [sth])a dedica vb.tranz.
  a închina vb.tranz.
 The artist dedicated the sculpture to the memory of those who had fallen during the war.
dedicate [sth] to [sb] vtr + prep (book: inscribe) (carte)a dedica vb.tranz.
 The author signed the fan's book and dedicated it "To dear Ellen."
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
dedicate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (building) (biserică)a sfinţi vb.tranz.
  (clădire)a dedica vb.tranz.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2019:

Forme compuse:
dedicated | dedicate
EnglezăRomână
dedicated to [sb]'s memory,
dedicated to the memory of [sb]
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(in tribute)dedicat memoriei + genitiv loc.adj.
  în amintirea loc.prep.
 After Samantha died, her parents created a scholarship fund dedicated to their daughter's memory.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'dedicated' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Sintagme: a dedicated [father, worker, service, hotline], dedicated to the [team, company, cause, organization], is dedicated to her [children, family, work], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'dedicated' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'dedicated'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă

Word of the day: skip | fish

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.