flare

Listen:
 [ˈflɛər]


WordReference English-Romanian Dictionary © 2019:

Traduceri principale
EnglezăRomână
flare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (burst of light)străfulgerare s.f.
  strălucire s.f.
 There was a bright flare in the distance.
 Se zărea o străfulgerare puternică în depărtare.
flare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (distress signal: flame)faclă pentru semnalizat s.f.
 The lost hiker shot a flare into the sky.
 Alpinistul pierdut aruncă o faclă pentru semnalizat înspre cer.
flares nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (wide-bottomed trousers)pantaloni evazați s.m.pl.
 Kate bought a pair of flares on sale.
 Kate a cumpărat o pereche de pantaloni evazați la reduceri.
flare viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (blaze brightly)a arde intens vb.tranz.
 The match flared when Jim struck it.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Flacăra brichetei a ars intens pentru câteva secunde.
flare viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (violence: erupt) (despre violenţă)a izbucni vb.tranz.
 Armed conflict flared in the troubled country.
 This sentence is not a translation of the original sentence. După plecarea forțelor armate străine, în oraș a izbucnit un conflict armat.
flare viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (nostrils: open wide) (nări)a deschide larg vb.tranz.
 The horse was scared and its nostrils flared.
 Calul era speriat și nările i s-au deschis larg.
flare viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (widen at one end)a se lărgi vb.pron.
 The tube flares at one end.
 Tubul se lărgește la un capăt.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
flare,
landing flare
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(aeronautic maneuver)semnalizare s.f.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2019:

Forme compuse:
EnglezăRomână
flare up vi + adv (flame: blaze) (despre flăcări)a izbucni vb.intranz.
 The fire flared up after fire fighters thought it was extinguished.
flare up vi + adv figurative (condition: erupt, worsen) (afecţiune)a erupe vb.intranz.
 The shingles disease can flare up later in life for those who had chicken pox as a child.
flare up vi + adv (skin: develop a rash) (piele)a avea o erupție expr.vb.
 My skin flares up if I eat onions.
flare up vi + adv figurative (violence trouble: erupt) (acte de violență)a izbucni vb.intranz.
  a se declanșa vb.reflex.
 Violence has flared up in the disputed territory.
flare up,
flare out
vi + adv
figurative (get angry)a se enerva vb.reflex.
  a-i sări țandăra loc.vb.
 He has such a bad temper that he flares up easily.
flare-up,
flareup
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(attack or outburst of a disease) (boală)erupţie s.f.
  izbucnire s.f.
flare-up,
flareup
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(outburst of emotion, violence) (emoţie)izbucnire s.f.
  ieşire s.f.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'flare' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: [fired, used, shot] a flare gun, [an emergency, a smoke, a signal, a distress] flare, a flare of (bright) [blue, red, white] light, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'flare' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'flare'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă

Word of the day: across | drill

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.