understand

Listen:
 [ˌʌndərˈstænd]


Pentru verbul: "to understand"

Trecut simplu understood
Participiu trecut understood

WordReference English-Romanian Dictionary © 2019:

Traduceri principale
EnglezăRomână
understand vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (comprehend)a înţelege vb.tranz.
 Do you understand what I'm saying?
 Înţelegi ce spun?
understand [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (grasp the concept of)a pricepe vb.tranz.
  a înțelege vb.tranz.
 She doesn't understand algebra.
 Nu pricepe algebra.
understand [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (interpret)a înțelege vb.tranz.
  a descifra vb.tranz.
 She can't understand the instructions.
 Nu poate înțelege instrucțiunile.
understand [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be conversant with)a înțelege, a pricepe vb.tranz.
  a se descurca când vine vorba de expr.
 I don't fully understand the traffic laws, so I can't advise you.
 Nu înțeleg (or: pricep) pe deplin normele privind traficul rutier, așa că nu vă pot îndruma.
understand,
understand that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(be given the impression that)a deduce vb.tranz.
  a avea impresia că loc.vb.
 I understand that the situation is grave.
 Deduc că situația e gravă.
understand [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (believe)a crede vb.tranz.
  a ști vb.tranz.
 I understand them to be very nice people.
 Cred că sunt niște oameni foarte drăguți.
understand [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (assume to be agreed)a se baza pe faptul că vb.reflex.
  a se subînțelege vb.reflex.
 We understand the contract to be valid.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ne bazăm pe faptul că cele stabilite în ședința din februarie fac deja parte din contract.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
understand [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (infer)a deduce vb.tranz.
  a se prinde că vb.reflex.
 When my husband says the food I've cooked is "interesting," I understand him to mean he doesn't like it. I understood John to be in Fiji, but I had it completely wrong; he was in Venezuela.
understand [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (accept with tolerance)a înțelege vb.tranz.
 Although I don't agree with him, I understand his point of view.
understand [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (limit of knowledge)a vedea că vb.tranz.
  a avea impresia că loc.vb.
  a înțelege vb.tranz.
 I understand that you hate her. Is this true?
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2019:

Forme compuse:
EnglezăRomână
easy to understand adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (quickly grasped)uşor de înţeles
 Use diagrams to display large amounts of information in ways that are easy to understand.
hard to understand adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not reasonable)greu de înţeles loc.adj.
 His motives are hard to understand.
not understand vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be confused by)a nu înţelege vb.tranz.
 I could not understand the difference between baking and cooking.
not understand vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have no empathy for)a nu înţelege vb.tranz.
 She does not understand your situation.
understand one another,
understand each other
vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
(have an agreement)a se înţelege vb.reflex.
 We really understand one another; sometimes we don't even need to speak.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'understand' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: understand your [feelings, wishes, concern, reluctance], understand your [point, question, frustration], understand the [issue, problem, material], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'understand' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'understand'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă

Word of the day: across | drill

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.