hedge

Listen:
 [ˈhɛdʒ]


WordReference English-Swedish Dictionary © 2019:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
hedge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (row of dense shrubs)häck s
 Ashley spent her Saturday trimming the hedge.
 Ashley spenderade sin lördag med att klippa häcken.
hedge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (protection against financial risk)gardering s
  (låneord)hedging s
 Seth bought property and invested in foreign currencies as a hedge against inflation.
 Hon köpte egendom och investerade i utländska valutor som gardering mot inflation.
hedge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (surround with dense shrubs)inhägna ngt med buskage vbal uttr
  plantera buskage runt ngt vbal uttr
 The farmer is hedging her fields.
 Lantbrukaren inhägnar sina fält med buskage.
hedge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (be less direct)tona ner ngt vtr partikel oskj
 Kelsey always hedged her statements to avoid offending people.
 Kelsey tonade alltid ner sina uttalanden för att inte reta upp folk.
hedge [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (protect: against financial risk)gardera vtr
  säkra vtr
 Brian hedged his investments to keep his retirement fund safe.
 Brian garderade sina investeringar för att hålla sin pensionsfond säker.
 
Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
hedge [sb/sth] in vtr + prep often passive (surround, encircle)omringa vtr
  innesluta vtr
 There was no escape; we were hedged in.
 Det fanns ingen utväg. Vi var omringade.
hedge [sb] in vtr + prep often passive, figurative (restrict, surround) (bildlig)inhägna vtr
  stänga in vitr partikel
 Ike was hedged in by the schoolwork at his university, so he dropped out to start his business.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Antons mamma stängde in honom med hushållsarbete hela sommaren.
hedge- adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." pejorative (inadequate, inferior)oduglig adj
  dålig adj
  usel adj
 We need proper legal advice; there's no point in consulting that hedge-lawyer!
hedge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (linguistics: mitigating word)häckuttryck s
hedge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (barrier) (bildlig)häck s
  barriär s
 The politician had to make her way through a hedge of microphones outside her office.
hedge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (evasion)undanflykt s
 The senator used a series of hedges to avoid answering the question.
hedge viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (be evasive) (bildligt)slingra sig vitr
 The politician always hedged to avoid really answering any questions.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Kollokationer: has a hedge fund, is a hedge fund manager, a pair of hedge trimmers, mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "hedge" i titeln:

Se Google Översätts automatiska översättning av 'hedge'.

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam

Word of the day: fear | spoil

Reklam

Rapportera en olämplig annons.