clear

Listen:
 [ˈklɪər]


WordReference English-Turkish Dictionary © 2019:

Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (transparent)şeffaf, saydam s.
 He poured water into a clear glass.
 Suyu saydam bir bardağın içine koydu.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unambiguous)açık, belirgin s.
  kesin s.
 The message of the new law is clear.
 Yeni kanunun verdiği mesaj çok açık.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (evident)bariz s.
  aşikar s.
  açık s.
 The truth is clear to us.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (with sharp definition) (görüntü, vb.)net s.
 This television has a clear picture.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (view, path: unobstructed)engelsiz s.
  açık s.
  tam s.
 The students have a clear view of the teacher.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (limpid)berrak s.
 They swam in clear mountain pools.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (unobstruct)açmak, temizlemek geçişli f.
 He had surgery to clear the blocked artery.
 Tıkalı damarlarını açmak için ameliyat oldu.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove)temizlemek geçişli f.
  kaldırmak geçişli f.
  gidermek geçişli f.
 The ploughs have to clear snow from the roads.
 Kar temizleme aracıyla yol üzerindeki kar temizlendi.
 Eşyalarınızı buradan kaldırsanız iyi olur.
 Bu işe başlamadan önce tüm risklerin giderilmesi gerekmektedir.
 
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (cloudless) (hava)bulutsuz, açık s.
 The sky is clear today.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (bright)parlak, canlı s.
  celi s.
 That is a nice, clear, blue colour.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of pure color)duru s.
  saf s.
 Her eyes were a clear blue.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (flawless) (cilt, vb.)pürüzsüz s.
  duru s.
  kusursuz s.
 You're so lucky to have such beautiful, clear skin!
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (with no uncertainty)emin s.
 The soldiers are clear about their mission.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (free of guilt)temiz s.
  suçsuz s.
 The police officer does his job with a clear conscience.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (calm, serene)berrak s.
  dingin s.
  sakin s.
 I always leave my yoga class with a clear mind.
clear (of [sth]) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without debts or obligation)ari s.
 It's hard to get a loan that's clear of interest.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without deductions)tam, kesintisiz s.
 You'll make a clear twenty thousand.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not encoded)şifresiz s.
  açık, net s.
 The message was clear; no one had scrambled it.
clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sports: ahead) (spor)önde z.
 The away team is now 20 points clear.
clear,
clear of [sth/sb]
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(away from)uzakta, uzak z.
 Keep clear of him. He's dangerous.
the clear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unobstructed space)açık alan, açıklık i.
 He pushed through the opposing players and out into the clear, ready to receive the ball.
clear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become clear) (hava, vb.)açılmak geçişsiz f.
 The sky cleared after the rain.
clear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (check, account: be settled)ödenmek geçişsiz f.
 The check will clear in five days.
clear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become free of anxiety, etc.)sakinleşmek, yatışmak geçişsiz f.
 Just relax, and let your mind clear.
clear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (clean a table after eating) (masayı)toplamak geçişli f.
  kaldırmak geçişli f.
 I'll serve dinner, and you clear when they have finished eating.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove [sth] unwanted from)açmak, açık hale getirmek geçişli f.
 We will clear the land, and then plant new grass.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make transparent)saydamlaştırmak, şeffaflaştırmak geçişli f.
 Clear the water with a fine mesh filter.
clear [sth] of [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove or disperse)tahliye etmek geçişli f.
  (kalabalığı, vb.)dağıtmak geçişli f.
 The police cleared the street of onlookers.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (disentangle) (düğüm, vb.)açmak, çözmek geçişli f.
 Let's clear our lines and resume fishing.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (jump over)aşmak f.
  üzerinden atlamak f.
 The runner cleared all of the hurdles.
 Koşucu tüm engelleri aştı.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pass over)üzerinden geçmek f.
 The plane cleared the treetops.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pass under)altından geçmek f.
 The top of the trailer cleared the bridge with inches to spare.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pass by)yanından geçmek f.
 The lobster boat cleared the shoals safely.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (purify)arıtmak geçişli f.
  saflaştırmak, saf hale getirmek geçişli f.
  temizlemek geçişli f.
 We cleared the air with a filter.
clear [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (acquit)aklamak, temize çıkarmak geçişli f.
  suçsuz bulmak, suçsuz çıkarmak geçişli f.
 The court cleared the suspect of all charges.
clear [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (approve, give permission)onaylamak geçişli f.
  izin vermek f.
 The security office cleared the visitors to enter.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (earn after expenses)net kazanç elde etmek f.
 Anne cleared a million in income this year.
 Ayşe bu yıl bir milyon dolar net kazanç elde etti.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (eliminate: a debt) (borçları, vb.)ödemek geçişli f.
 This final cheque will clear your debt.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (bank check: accept) (çek, vb.)onaylamak geçişli f.
 The bank cleared your check, so the purchase is now official!
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (check: pass through) (gümrükten, vb.)geçmek f.
 We will meet you after you clear customs.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (building, land: vacate) (bina, vb.)boşaltmak, tahliye etmek geçişli f.
 There was a fire alarm and everyone had to clear the building.
clear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (schedule: make time available)yer açmak f.
 Kate cleared her schedule so that she could visit her mother in hospital.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2019:

Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
clear [sth] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (put away neatly)toparlamak, toplamak f.
  kaldırmak f.
  ortadan kaldırmak f.
 After the meal, Fiona began clearing away the plates.
clear [sth] off,
clear off [sth]
vtr + adv
(remove clutter from)tertiplemek f.
  temizlemek f.
 If you clear off the dining table, we can play cards there.
clear [sth] off [sth] vtr + prep (clutter: remove)kaldırmak f.
  temizlemek f.
 Mike cleared the papers off his desk.
Clear off! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (go away)çek git, git başımdan ünl.
  (argo)defol ünl.
 I'm busy now - clear off!
clear off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." slang (go away)çekip gitmek f.
  (argo)defolmak f.
 Josie's little brother was annoying her, so she told him to clear off.
clear [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (space: remove clutter)boşaltmak f.
  kaldırmak f.
 We need to clear all the junk out of the attic.
clear out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." slang (leave a place)sıvışmak f.
  (argo)tüymek f.
 The fire alarm went off and everybody had to clear out.
clear out of [sth] vi phrasal + prep slang (leave: a place)- den toplanıp gitmek f.
  -i terk etmek f.
 My landlord's given me a week to clear out of my flat.
clear [sth] out of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (clutter: remove from a space)çıkarmak geçişli f.
  atmak geçişli f.
 We need to clear all the junk out of the attic.
clear plastic nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (transparent material)şeffaf plastik i.
 These food containers are made of clear plastic.
clear plastic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (material: transparent)şeffaf plastik s.
 He carries his identification card in a clear plastic case to protect it from wear.
clear [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (make tidy)toplamak, toparlamak geçişli f.
  düzenlemek geçişli f.
 Maria told the children to clear their toys up when they'd finished playing with them.
clear [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative (clarify) (mecazlı)açıklık getirmek, açıklığa kavuşturmak f.
 I was hoping that you could clear something up for me.
clear up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (ailment: get better) (hastalık, vb.)düzelmek, iyileşmek, geçmek geçişsiz f.
 The doctor told me the rash would clear up in about six weeks.
clear up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (weather: improve) (hava)düzelmek geçişsiz f.
 The weather soon cleared up and the sun came out.
clear your throat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (cough before speaking) (konuşmadan önce)öksürmek f.
  boğazını temizlemek f.
 The butler respectfully cleared his throat.
clear-cut adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (unambiguous, well defined)belirgin s.
  açık s.
  net s.
 It's a clear-cut case of fraud.
clear-cut [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (forestry: cut all trees in an area) (orman)tıraşlama kesmek geçişli f.
  (bir bölgedeki)tüm ağaçları kesmek geçişli f.
 Clear-cutting on steep slopes can cause erosion.
crystal-clear,
crystal clear
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (obvious)açık, bariz s.
  net s.
  belirgin s.
Not: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 The chief executive made his opposition to the proposal crystal clear.
crystal-clear,
crystal-clear
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (easy to understand)kolay anlaşılır s.
  açık s.
 His explanation was crystal clear.
crystal-clear,
crystal clear
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(water: pure, clean) (su)duru, dupduru s.
  billur gibi s.
 She swam in the crystal-clear water. The water up in the mountains is crystal clear.
keep clear vi + adj (not go near)uzak durmak f.
keep clear of [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not go near) (bir şeyden, birisinden)uzak durmak f.
keep clear exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." written (on sign: stay at a distance) (levha, işaret)uzak durun, yaklaşmayın ünl.
keep clear of [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (avoid)kaçınmak, sakınmak f.
loud and clear advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (loudly and clearly)açık ve net, açık seçik z.
 I hear you loud and clear; we'll do the project your way.
loud and clear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (obvious)açık, bariz s.
 The voters sent a loud and clear message in favor of reforms.
make [sth] clear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (clarify, state clearly)açıklık getirmek f.
  açıklamak f.
  açıklığa kavuşturmak f.
 Let me make clear that I don't object to the person, only to his policies. I just want to make it clear that I won't accept any swearing.
make it clear v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (be unambiguous about [sth])netleştirmek, belirginleştirmek f.
 Sandra likes to make it clear who's boss.
make yourself clear v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (speak plainly)açıkça anlatmak f.
 You must never do that again – have I made myself clear?
steer clear vi + adv (keep away)uzak durmak f.
  yaklaşmamak f.
 Steer clear of that guy - he's trouble.
steer clear of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (avoid)uzak durmak f.
  sakınmak, kaçınmak f.
 I try to steer clear of fried foods.
with a clear conscience advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (without guilt)gönül rahatlığıyla, suçluluk duymadan/vicdan azabı duymadan z.
 I resigned immediately and left the office with a clear conscience.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
'clear' bu girdilerde da bulundu:
İngilizce tanımda:
Eşdizimler: clear the [table, dishes], are in the clear (now), clear [sky, river, stream, water], daha fazlası...

clear' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz şu söz için: 'clear'.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar

Word of the day: fear | spoil

Reklamlar

Uygunsuz bir reklamı rapor et.