asamblea

Escuchar:


Inflexiones de 'asamblea' (nf): fpl: asambleas
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
asamblea nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (reunión deliberativa)assembly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  convention nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Se formó una asamblea para la reforma de la Constitución Nacional.
 An assembly was created to reform the national constitution.
asamblea nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (órgano político)assembly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La asamblea legislativa decidió aprobar la ley.
 The legislative assembly decided to approve the law.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
asamblea nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (convención)meeting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  convention nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (of workers)mass meeting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Convocaron a una asamblea extraordinaria para discutir esos asuntos.
 They called an extraordinary meeting to discuss those issues.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
SpanishEnglish
acta de asamblea grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). legal (constancia de acuerdos)minutes of the meeting nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  minutes of the assembly nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 El acta de asamblea es la relación de lo ocurrido en las juntas de socios o accionistas.
 The minutes of the meeting are the record of what happened in the meetings of partners or shareholders.
asamblea constituyente loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (órgano del Gobierno)constituent assembly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: También se escribe con mayúscula.
 Una asamblea constituyente es un cuerpo legislativo elegido por votación popular.
Asamblea Constituyente loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). legal y político (de un Estado)constitutional assembly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Se convocó una Asamblea Constituyente que se encargará de las reformas constitucionales.
 A constitutional assembly was called and charged with making constitutional reforms.
asamblea consultiva grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (consejo de consultas)Consultative Assembly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asamblea de assembly of
asamblea de accionistas grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (votación de accionistas)shareholder meeting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  stockholders' meeting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La asamblea de accionistas se reunirá mañana por la tarde.
 The shareholder meeting will take place tomorrow afternoon.
asamblea de notables grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (miembros elegidos por el rey)assembly of dignitaries nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asamblea de propietarios grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (reunión de vecinos) (condominium)association meeting, owners' meeting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los vecinos convocaron a una asamblea de propietarios.
asamblea de socios mayores meeting of major shareholders
asamblea de trabajadores grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (derecho: junta sindical) (mass)meeting of workers nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asamblea extraordinaria loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (por contingencias)special session, extraordinary session nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (shareholders)extraordinary meeting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Se convoca a una asamblea extraordinaria para solucionar eventos imprevistos.
 A special session (or: extraordinary session) was called to deal with unforeseen events.
asamblea general loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (órgano de decisión)general assembly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El partido político convocó a asamblea general para votar la nueva medida.
 The party called a general assembly to vote on the new measure.
asamblea general constitutiva loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (sin valor de decisión)constituent general assembly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los representantes se reunieron en una asamblea general constitutiva.
asamblea general de accionistas grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (asamblea de titulares de acciones)general shareholders' assembly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asamblea general ordinaria loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (regular)regular general assembly
 La asamblea general ordinaria se llevará a cabo la próxima semana.
asamblea legislativa nf + adj (con poder para legislar)legislative assembly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La asamblea legislativa votará la nueva medida.
 The legislative assembly will vote on the new measure.
asamblea universitaria nf + adj (miembros consejos directivos)University assembly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La asamblea universitaria está compuesta por directivos, graduados y estudiantes.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'asamblea' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "asamblea" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'asamblea'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: stay | spur

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.