• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2018:

Principal Translations
SpanishEnglish
cambiar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (canjear)exchange vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  swap vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Juan cambió láminas por un trompo.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Will you exchange one of your nice oranges for a pear?
cambiar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (trasladar)change vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Cambié la cama de sitio.
 I changed the position of the bed.
cambiar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (modificar)change, modify vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El gobierno ha vuelto a cambiar las leyes.
 The government's changed the laws again.
cambiar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (vehículo: pasar velocidad) (car transmission)shift, change vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Para cambiar de marcha hay que pisar el embrague.
 To change gears you need to use the clutch.
cambiar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (poner un pañal limpio)change vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Hay que cambiar al bebé después de comer.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Can I trust you to change the baby?
cambiar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (sustituir)change vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (formal)exchange vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  trade vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Juan cambió el coche por una moto.
 John changed his car for a motorbike.
cambiar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (canjear valores, dinero)cash vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  exchange vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 En el banco cambié los cheques de viaje.
 I cashed the travellers cheques at the bank.
cambiarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (mudarse de ropa)change vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  get changed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Siempre me cambio cuando llego a casa.
 I always change clothes when I come home.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2018:

Compound Forms:
SpanishEnglish
cambiar algo por otra cosa loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (intercambiar)exchange one thing for another v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Si no te gusta puedes cambiar la camiseta por otra cosa.
 If you don't like it, you can exchange the shirt for another.
cambiar con el tiempo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (evolucionar)change with time, change over time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Todas las relaciones cambian con el tiempo.
 All relationships change with time.
cambiar de aires loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). figurado (cambiar de ambiente)change of environment, change of scene nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Necesito cambiar de aires, voy a renunciar a este trabajo.
 I need a change of environment; I am quitting this job.
cambiar de canal loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ir a otra emisión)change the channel vtr + n
 Marcos cambió de canal, estaba aburrido de ese programa.
 Marcos changed the channel; that show was boring him.
cambiar de carrera  (work)change career vtr + n
  (university)change degree vtr + n
cambiar de carril loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (moverse a otro carril)change lanes v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
cambiar de casaca,
cambiar la casaca
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
coloquial (de opinión, de partido)switch sides v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (pejorative)be a turncoat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Note: En España sería "cambiachaquetas".
 Sospecho que el Sr. González piensa cambiar de casaca.
 I suspect that Mr. Gonzalez is thinking of switching sides.
cambiar de chaqueta,
cambiar la chaqueta
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
ES, coloquial (cambiar de bando)change sides viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Los tránsfugas están acostumbrados a cambiar de chaqueta.
cambiar de color loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (tomar otro tono) (US)change color v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK)change colour v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El anillo cambia de color si lo pones al sol.
 The ring changes color when you put it in the sun.
cambiar de escuela,
cambiar de colegio
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(ir a otra escuela)change school vtr + n
 Martín cambió de escuela a sus hijos.
 Martin changed his children's school.
cambiar de forma loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (modificar la figura)change shape vtr + n
cambiar de hábitos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (modificar las costumbres)change habits vtr + npl
cambiar de idea,
cambiar de parecer
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(decidir algo diferente)change one's mind v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  rethink vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  see in a new light, have a change of heart v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Cambié de parecer; ya no quiero ir a esa universidad.
 I changed my mind; I don't want to go to this university.
cambiar de impresión loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (modificar la opinión)change one's mind exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Tus nuevos argumentos me han hecho cambiar de impresión.
cambiar de parecer change your mind, have a change of heart v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
cambiar de tema loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (hablar de otro asunto)change the subject vtr +n
 Roberto cambió de tema para no hablar de eso.
 Roberto changed the topic so he did not have to talk about that.
cambiar de trabajo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (irse a otra empresa)change jobs v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
cambiar dinero loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (comprar otra moneda)exchange money vtr + n
 Necesito cambiar dinero antes de viajar a Brasil.
 I need to exchange money before traveling to Brazil.
cambiar el chip loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (cambiar de actitud)change one's way of thinking, change one's mindset, switch gears vtr + n
cambiar el mundo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). figurado (hacer innovaciones)change the world vtr + n
 No siempre podemos cambiar el mundo, pero debemos intentarlo.
cambiar el rumbo de la historia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). figurado (marcar un hito)change the course of history vtr + n
 La imprenta cambió el rumbo de la historia para siempre.
 The printing press changed the course of history forever.
cambiar en algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (modificar)change into [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La escuela cambió en muchas cosas, pero los profesores son los mismos.
cambiar en el fondo change deep inside v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
cambiar impresiones loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (intercambiar ideas)exchange ideas v phrase
 Los presidentes de la cumbre estuvieron cambiando impresiones sobre el asunto.
cambiar los dientes loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (dentar dientes definitivos)lose your baby teeth vtr + npl
  get permanent teeth vtr + npl
 El niño está cambiando los dientes y llora mucho.
 The child is losing his baby teeth and cries often.
cambiar los planes loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (modificar los planes)change plans vtr + npl
 Tuvimos que cambiar los planes cuando empezó a llover.
 We had to change our plans when it began to rain.
cambiar los roles loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (intercambiar papeles)change places, change roles vtr + npl
  (informal)swap places vtr + npl
cambiar pañales loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (sustituir pañal)change diapers vtr + npl
  (UK)change nappies vtr + npl
cambiar un cheque loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (cobrar)cash a check v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El cadete cambió un cheque en el banco.
no cambiar en nada loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (no evolucionar)not change a thing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  not change at all v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  not make a shred of difference v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Note: no thread
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'cambiar' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "cambiar" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'cambiar'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: quit | sling

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.