corona

Escuchar:


Inflexiones de 'corona' (nf): fpl: coronas

Del verbo coronar: (conjugar)
corona es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
coroná es:
2ª persona singular (vos) imperativo
  • WordReference
  • Collins
En esta página: corona, Corona, coronar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
corona nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (aro símbolo de poder)crown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La corona de la reina estaba incrustada de piedras preciosas.
 The Queen's crown was encrusted with precious jewels.
corona nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (parte superior de una muela)crown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Se le rompió la corona al morder un hueso de albaricoque y tuvo que ir al dentista.
 His crown broke when he took a bite of the apricot pit, so he had to go to the dentist.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
corona,
corona funeraria
nf, nf + adj
(aro de flores)wreath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (thin)garland nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El ataúd estaba rodeado de coronas.
 The coffin was surrounded by wreaths.
corona nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (moneda de algunos países)crown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La moneda de Suecia, Dinamarca y Noruega es la corona.
 The currency for Sweden, Denmark, and Norway is the crown.
corona nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (rueda del reloj para mover las manecillas)winder, crown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 He llevado el reloj a arreglar porque se ha roto la corona.
 I've taken the clock to get fixed because the winder (crown) is broken.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
Corona nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (reino)Crown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La Corona de Castilla se unió a la de Aragón.
 The Crown of Castile joined the Crown of Aragón.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
coronar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). figurado (entregar galardón)crown vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 En la fiesta coronarán al campeón de la regata.
 During the celebration, they crowned the champion of the regatta.
coronar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (imponer la corona real)crown vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Antiguamente el obispo coronaba a los reyes.
 In olden times, kings were crowned by the bishop.
coronar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (premiar un logro) (culminate)crown vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  reward vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (UK)honour vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (US)honor vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Un récord del mundo coronó una vida de duro entrenamiento.
 A world record crowned a life of hard training.
coronar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (ocupar la parte superior) (be on top of)crown, top vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Una antena corona el rascacielos.
 An antenna crowned (or: topped) the skyscraper.
coronar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (alcanzar la cima)surmount vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (figurative)conquer vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Los escaladores coronaron el Everest tras una dura escalada.
 The climbers surmounted Everest after a difficult climb.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
coronarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (ponerse corona)crown oneself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
  be crowned vi + adj
 Napoleón se coronó emperador a sí mismo.
 Napoleon crowned himself Emperor.
coronarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). figurado (ganar torneo) (figurative)be crowned vi + adj
 En 1964, Casius Clay se coronó campeón mundial de boxeo.
 In 1964, Cassius Clay was crowned World Champion.
coronar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (jugada de ajedrez) (chess)promote vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
Note: cambiar el peón por otra pieza
 El peón ha coronado y se convirtió en una reina.
 A pawn can be promoted to a castle.
coronar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (juego de damas: regla) (checkers)promote, queen vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
Note: poner una ficha sobre otra
 Coronan las fichas que llegan al extremo opuesto del tablero.
 The pieces that reach the opposite end of the board get promoted.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
corona | Corona | coronar
SpanishEnglish
corona de espinas loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (Pasión de Jesucristo)crown of thorns nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La pintura muestra a Jesús con una corona de espinas.
corona de frutas loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (rosca de gelatina)Jell-o fruit ring, Jell-o mold with fruit, fruit gel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mi madre trajo una corona de frutas para el postre.
corona de santo loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (artículo religioso)halo nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
corona navideña loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (adorno circular)Christmas wreath, Christmas crown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La familia colgó una corona navideña de su puerta.
 The family hung a Christmas wreath in their door.
heredero de la Corona,
heredera de la Corona
loc nom mflocución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes").
(siguiente en sucesión) (male)heir to the throne nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (female)heiress to the throne nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
joya de la corona loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). coloquial, figurado (cosa, persona valiosa)crown jewel, crowning jewel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Lucía es la joya de la corona en su escuela.
súbdito de la corona grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (súbdito del rey)subject of the crown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'corona' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "corona" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'corona'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: across | drill

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.