doblar

Escuchar:


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2018:

Principal Translations
SpanishEnglish
doblar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (plegar) (paper, cloth)fold vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Dobla las sábanas y las cobijas.
 Fold the sheets and the blankets.
doblar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (duplicar) (bet)double vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Yo doblo la apuesta de Juan.
 I am doubling Juan's bet.
doblar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (curvar) (curve)bend vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Doblé la cuchara por usarla para abrir la botella.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Timmy bent all his silverware.
doblar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (traducir) (voice)dub vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Doblarán la película al español.
 They're going to dub the film in Spanish.
doblar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (cine: sustituir) (actor)have a double v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Al actor lo doblaron en las escenas de peligro.
 This sentence is not a translation of the original sentence. The actor will have a double in the dangerous scenes.
doblar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (repicar las campanas) (bell)ring viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (more formal)toll viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  peal viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Las campanas doblan por ti.
 The bells are ringing for you.
doblar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (cambiar de dirección) (road)turn viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  turn viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  bend viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Dobla a la derecha al llegar al cruce.
 Turn right when you get to the intersection.
 This sentence is not a translation of the original sentence. That road turns left after the next traffic light.
doblarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (ceder, doblegarse)cave in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  bend, bow viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (informal: give up)fold viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Te doblaste ante la presión de tus padres.
 You caved in under the pressure from your parents.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
doblarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (torcerse)bend viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Una viga del puente se dobló.
 One of the bridge beams bent.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2018:

Compound Forms:
SpanishEnglish
agachar la cerviz,
doblar la cerviz
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(humillarse)bow down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Cuando le mostraron que estaba equivocado, tuvo que agachar la cerviz y pedir perdón.
antes doblar que quebrar exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). figurado (aconseja docilidad) (figurative)it's better to bend than to break exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
doblar el espinazo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (acatar servilmente)bow down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Dobló el espinazo para no quedarse sin trabajo.
doblar la cerviz,
agachar la cerviz,
bajar la cerviz
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(humillarse o someterse) (figurative)bow down, bow and scrape v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  give in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  throw in the towel v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Note: Símil con el mundo taurino.
 Doblé la cerviz y obedecí todas sus órdenes.
 I bowed down and obeyed all his orders.
doblar la ropa loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (plegar prendas)fold clothes v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
doblar las rodillas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (flexionar piernas)bend your knees v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
doblar los codos,
hincar los codos
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
figurado (estudiar) (figurative)study a lot, study hard v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (last-minute)cram viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Si quieres aprobar el examen deberás hincar los codos.
doblar el espinazo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (trabajar) (work hard)bend over backwards v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Dobla el espinazo como el resto y colabora en lugar de quedarte ahí sentado.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'doblar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:

Advertisements

Word of the day: thirst | shrink

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.