la papa

Escuchar:


  • WordReference
  • Collins
En esta página: papa, papá

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
papa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). AmL (Solanum tuberosum) (plant)potato nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La papa, planta originaria de América del Sur, fue llevada a Europa a mediados del siglo XV.
 The potato, a plant native to South America, was brought to Europe in the mid-fifteenth century.
papa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). AmL (tubérculo comestible)potato nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En la cena anual de la empresa habrá lomo de cerdo acompañado con puré de papa.
 There will be pork loin accompanied by mashed potatoes at the yearly company dinner.
papa,
Papa
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
(soberano pontífice)pope nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Si bien no se escriben los títulos eclesiásticos con mayúscula en español, a menudo los medios hacen una excepción para el papa.
 Joseph Alois Ratzinger fue elegido papa el 19 de abril de 2005 y adoptó el nombre de Benedicto XVI.
 Joseph Alois Ratzinger was elected pope on the 19th of April 2005 and adopted the name Benedict XVI.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
papa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). ES (patata frita en paquete) (US)chip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)crisp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mira que papa más grande venía dentro del paquete.
 Look, the biggest chip came inside the bag.
papa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). MX, figurado (mentira)fib nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  lie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Se creyó la papa que le dije.
 He believed the fib that I told him.
 He believed the lie that I told him.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
papá nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). coloquial (padre, progenitor)father nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)dad, daddy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Carlos se parece mucho a su papá, heredó todos sus rasgos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
papa | papá
SpanishEnglish
ni papa loc prnllocución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que"). coloquial (nada) (none, zero quantity)a thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  zilch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (knowledge)not have a clue v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Note: Se usa en oración negativa.
 El patio estaba muy oscuro y no veíamos ni papa.
 It was very dark in the courtyard and we couldn't see a thing.
ni patata,
ni papa
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
coloquial (nada en absoluto)at all exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  nothing at all exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Note: Construcciones usuales: no saber, no entender.
 No entiendo ni patata de física.
niña mimada de papá grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (la favorita de papá) (favorite, spoiled)daddy's little girl, daddy's girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
niño de papá,
niña de papá
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(niño mimado) (UK)spoilt brat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)spoiled brat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
papa asada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). AmL (al horno)baked potato nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Acompañaron la carne con papas asadas.
papa frita,
papas fritas,
papas a la francesa
nf, nfpl, nfpl
AmL (bastón, tira fina) (US)french fries nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (UK)chips nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Me encantan las hamburguesas con papas fritas.
 I love hamburgers with french fries.
papa rellena nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). AmL (con carne y queso)stuffed potato nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Hierve las papas con todo y cáscara antes de preparar las papas rellenas.
 Boil the potatoes with the skin before preparing the stuffed potatoes.
ser más papista que el Papa loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (persona: muy estricta)be whiter than white v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ana no tolera que la gente beba, es más papista que el Papa.
ser más papista que el Papa loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (persona: muy religiosa)be more catholic than the Pope v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Juan es más papista que el Papa; siempre está metido en la iglesia.
ser una papa loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial, México (persona: inútil)be a total disaster v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be useless v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Esteban es una papa para el álgebra.
torta de papa rallada grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (plato, comida)hash brown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  potato pancake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'papa' aparece también en las siguientes entradas:
English:


Forum discussions with the word(s) "papa" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'la papa'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: fear | spoil

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.