novio

Escuchar:


Inflexiones de 'novio' (nm, nf): f: novia, mpl: novios, fpl: novias
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2018:

Principal Translations
SpanishEnglish
novio,
novia
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
(pareja, enamorado)boyfriend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  girlfriend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (engaged, male)fiancé nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (engaged, female)fiancée nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Su novio la invitó a cenar para festejar el día de San Valentín.
 Her boyfriend invited her to dinner to celebrate Valentine's Day.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Juan's girlfriend is coming to the party tonight.
 Her fiancé invited her to dinner to celebrate Valentine's Day.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Pedro is bringing his fiancée to the reunion to meet his extended family for the first time.
novio,
novia
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
(pareja de la boda) (wedding, man)groom, bridegroom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (wedding, woman)bride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Es tradicional que el novio espere en el altar a la novia.
 It is traditional for the groom to wait at the altar for the bride.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Brides normally wear a white dress and a veil on their wedding day.
novio,
novia
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
(der.: persona, acaba de casarse) (male)groom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (female)bride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2018:

Compound Forms:
SpanishEnglish
novio de toda la vida childhood sweetheart nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (literal)lifelong boyfriend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 She married her childhood sweetheart.
quedarse compuesto y sin novio,
quedarse vestido y alborotado,
quedarse compuesto y sin novia,
quedarse compuesta y sin novio
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
coloquial (esperar en vano)be left high and dry v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Le prometieron trabajo pero se quedó compuesto y sin novio.
tengo un novio I have a boyfriend v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
traje de novio grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (vestido de matrimonio)groom's suit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  wedding suit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
volver con el novio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (pareja: reconciliarse)go back to your boyfriend, get back together with your boyfriend v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'novio' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "novio" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'novio'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: thirst | shrink

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.