sustraer

Escuchar:


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2018:

Principal Translations
SpanishEnglish
sustraer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (extraer)remove, extract vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  take out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Sustrajo la bala que tenía alojada en el brazo.
 He removed the bullet that was lodged in his arm.
sustraer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (restar)subtract vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  take away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Restar consiste en sustraer una cantidad de otra.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Calculating the difference consists in subtracting one quantity from another.
sustraerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (separarse de un problema) (informal)back out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  get out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  (formal)avoid viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  withdraw viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Se sustrajo de la obligación de pagar aquella factura porque esa no era su firma.
 He backed out of the obligation to pay that invoice, because that was not his company.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
sustraer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (hurtar, robar)steal vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Le sustrajeron la cartera y lo denunció a la policía.
 They stole his wallet and he reported it to the police.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2018:

Compound Forms:
SpanishEnglish
sustraer lo ajeno loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (cometer robo)take what does not belong to one v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  steal vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  steal viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Para decirlo elegantemente, no es que robe: tiene tendencias a sustraer lo ajeno.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'sustraer' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "sustraer" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'sustraer'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: fairy | raid

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.