Season

Listen:
 [ˈsiːzən]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (quarter of the year) (parte del año)estación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Summer has always been my favourite season.
 El verano siempre ha sido mi estación favorita.
season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fruit, etc: prime period) (cultivo)temporada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Late September's the season for blackberries round here.
 Finales de septiembre es temporada de moras por aquí.
season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: active period) (deportes)temporada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The coach said this season would be the team's best.
 El entrenador dijo que esta temporada sería la mejor del equipo.
season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. mainly US (TV show: group of episodes)temporada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
season [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (add salt, pepper, spice to)sazonar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  condimentar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  aliñar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  aderezar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 They season their food so little that it tastes bland.
 Sazonan tan poco su comida que sabe sosa.
season [sth] with [sth] vtr + prep (spice with [sth])condimentar algo con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  sazonar algo con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Gwen seasoned the chicken with salt and pepper.
 Gwen condimentó el pollo con sal y pimienta.
 Gwen sazonó el pollo con sal y pimienta.
 
Additional Translations
InglésEspañol
season [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (wood, timber: allow to dry)secar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The workers seasoned the wood after chopping it.
 Los trabajadores secaron la madera antes de cortarla.
season [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pan: treat with oil before use)curar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 It's best to season a cast-iron skillet before using it.
 Es mejor curar una sartén de hierro fundido antes de usarla.
season [sth] with [sth] vtr + prep figurative (enliven [sth] with [sth])avivar con vtr + prep
  dar vida con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Although the book's topic was grim, it was seasoned with humor.
 Aunque el tema principal de libro era siniestro, estaba avivado con humor.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
InglésEspañol
baseball season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (when pro baseball is played)temporada de béisbol nf + loc adj
 Baseball season starts in April and ends with the World Series in October.
 La temporada de béisbol acaba de comenzar.
basketball season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (when pro basketball is played)temporada de baloncesto, temporada de basquetbol nf + loc adj
 Basketball season overlaps with football in the winter and baseball in the spring.
breeding season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (annual period when animals mate)período de celo nm + loc adj
  periodo de apareamiento nm + loc adj
Christmas season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (December: festive period)época navideña nf + adj
  periodo navideño nm + adj
cooling season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (summer)verano nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Here the heating season is much longer than the cooling season.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Durante el verano hay que tener el aire acondicionado funcionando todo el día y la cuenta de la luz se va por las nubes.
dry season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (non-rainy season in the tropics)sequía nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 It's no cooler in the monsoon than it is in the dry season!
 ¡No hace más frío durante el monzón que durante la sequía!
  (MX)época de secas grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 ¡No hace más frío durante el monzón que en la época de secas!
  estación seca nf + adj
 ¡No hace más frío durante el monzón que durante la estación seca!
fishing season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (annual period for hunting fish)temporada de pesca nf + loc adj
 The trout fishing season opens tomorrow and lasts for three months.
 La temporada de pesca de la trucha comienza mañana y dura tres meses.
football season (UK),
soccer season (US)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(soccer) (fútbol)temporada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
football season (US),
American football season (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(American football) (fútbol americano)temporada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
growing season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of year when plants grow)temporada de cultivo nf + loc adj
  época de cultivo nf + loc adj
 Climate change is affecting the length of the growing season.
 El cambio climático está afectando la duración de la temporada de cultivo.
high season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period of greatest activity)temporada alta loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Es temporada alta, por eso los hoteles están mucho más caros.
holiday season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period: November to January)temporada navideña grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Most people feel more generous during the holiday season.
 La gente tiende a mostrarse más generosa durante la temporada navideña.
  fiestas nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
 La gente tiende a mostrarse más generosa durante las fiestas.
homing season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period when birds fly home)vuelta de las aves migratorias grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
hunting season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (annual period when hunting is permitted)temporada de caza grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 The hunting season for wild boar lasts from October to February.
 La temporada de caza del jabalí salvaje va de octubre a febrero.
hurricane season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (annual cyclone period)temporada de huracanes grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Better start stocking up on canned goods; hurricane season's coming.
 La temporada de huracanes se está aproximando, será mejor que juntes reservas enlatadas.
in good season advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (sufficiently early)a su debido tiempo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  oportunamente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
in season adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (seasonal, current)en temporada loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Blackberries aren't in season right now: they're an autumn fruit.
 Las moras no están en temporada ahora mismo, son una fruta de otoño.
  en sazón loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Las moras no están en sazón ahora mismo, son una fruta de otoño.
in season adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (female animal: in heat)en celo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
low season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (least popular time of year)temporada baja loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Hotel prices are much cheaper in the low season.
 El precio de los hoteles es mucho más barato en temporada baja.
off season,
off-season
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(outside the busiest period)fuera de temporada loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  en temporada baja loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 It's normally cheaper to travel off-season.
 Suele ser más barato viajar fuera de temporada.
off-season adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (outside the busiest period)fuera de temporada loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
off season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period outside the busiest time)temporada baja loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 La temporada baja es de julio a septiembre.
open season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hunting period)temporada de caza grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 It's open season on deer for the next ten days.
open season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (time when [sb], [sth] is freely criticized) (figurado)cacería nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  guerra nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
out of season advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (outside the peak period)fuera de temporada loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Importing from the southern hemisphere, supermarkets can sell soft fruit out of season.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Como fuimos fuera de temporada nos salió más barato.
out-of-season adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (outside the peak period)fuera de temporada loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 There were a few out-of-season tourists in the gift shop.
peak season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (busiest annual period)temporada alta loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Many shops employ extra staff during peak season.
 Muchas empresas contratan personal durante la temporada alta.
rainy season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (annual period of heavy rainfall)estación de lluvias nf + loc adj
  temporada de lluvias nf + loc adj
season pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ticket: unlimited entry)abono de temporada grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 You can save a lot of money if you buy a season pass.
season ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ticket valid for certain period)abono de temporada mn + loc adj
 We have a season ticket for all the performances at our local theatre.
 Compré un abono de temporada para todas las funciones del teatro municipal.
  pase de temporada mn + loc adj
  ticket de temporada mn + loc adj
 This sentence is not a translation of the original sentence. Compré el ticket de temporada para usar los medios de elevación cuando vaya a esquiar.
season ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (ticket to a series of performances)abono nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 He went to every baseball game that fall because he had season tickets.
 Fuimos a todos los partidos de béisbol ese otoño porque teníamos un abono.
Season's Greetings exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (Christmas card wish)Felices Fiestas loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  tarjeta navideña nf + adj
  felicitación navideña nf + adj
shooting season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (annual hunting period)temporada de caza grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Este mes se da inicio a la temporada de caza de patos.
television season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (set of episodes of a TV show)temporada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 ¿Has visto ya la quinta temporada de House?
tourist season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (peak period for holidaymakers)temporada alta loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  temporada turística loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
wet season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (extended annual period of rain)temporada de lluvia grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 If you're planning a holiday in Asia it's best to avoid the wet season.
 Si estás planeando unas vacaciones por Asia, es mejor que evites la temporada de lluvia.
  estación lluviosa grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Si estás planeando unas vacaciones por Asia, es mejor que evites la estación lluviosa.
  estación de lluvias grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Si estás planeando unas vacaciones por Asia, es mejor que evites la estación de lluvias.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'Season' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "Season" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'Season'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: fear | spoil

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.