bald

Listen:
 [ˈbɔːld]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
bald adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: no hair on head)calvo/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  pelado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (coloquial)pelón/ona adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Since Frank is bald, he puts sunscreen on his head every morning.
 Frank es calvo y por eso se pone protector solar en la cabeza todas las mañanas.
bald adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (head: no hair)pelado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  sin pelo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Jasper, who had thick, dark hair, suddenly felt self-conscious being surrounded by so many bald heads.
 Jasper, que tenía una cabellera gruesa y oscura, sintió culpa al verse rodeado de tantas cabezas peladas.
bald adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (tire: no tread) (llanta)lisa adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Bald tires are dangerous, so it's important to check the tread periodically.
 Las llantas lisas son peligrosas, es importante revisar el rodante periódicamente.
bald adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (land: no plants) (figurado)pelado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  desierto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  baldío/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The landscape was completely bald after the wildfire.
 El paisaje estaba completamente pelado después del incendio.
bald adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (without detail, excess)escueto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  sencillo/la adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  llano/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  simple adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The bald denials of the witnesses strengthened the plaintiff's case.
 Las escuetas negaciones de los testigos reforzaron el caso del demandante.
bald adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (statement: blunt)franco/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  directo/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Hester's comments were bald and offended a few people.
 Los comentarios de Hester eran francos y ofendieron a algunos.
be balding viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (lose your hair)quedarse calvo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  caerse el pelo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  perder el pelo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Homer is balding, but he doesn't seem to mind.
 Homer se está quedando calvo pero no parece importarle.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
InglésEspañol
bald cypress,
southern cypress
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(coniferous tree: southeast US)ciprés calvo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  ciprés de los pantanos loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
bald eagle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (North American bird of prey)águila americana loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 The bald eagle is the national bird of the United States.
 El águila americana es el ave nacional de los EE.UU.
  águila calva loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
Note: Artículo masculino al ser singular que comienza con "a" tónica.
 El águila calva es el ave nacional de los EE.UU.
bald head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (head with no hair) (CR, coloquial)calva nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (AR, coloquial)pelada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (ES, figurado)bola de billar loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  (MX, coloquial)pelona nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 He quickly put on a hat to keep the hailstones from bouncing on his bald head.
 Pronto se puso un sombrero para que los granizos no le rebotaran en la calva.
bald patch,
bald spot
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(area of scalp: no hair) (pelo)calva nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
bald tire (US),
bald tyre (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(vehicle's wheel cover: very worn)rueda sin dibujo nf + loc adj
  (MX)llanta lisa nf + adj
  rueda lisa nf + adj
 You have one bald tire but the other three still have some rubber left on them.
 Tienes una rueda sin dibujo, pero las tres restantes aún están en buen estado.
bald-faced,
bare-faced
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (lie: open)flagrante adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
bald-headed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (having no hair)calvo/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  sin pelo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
baldfaced,
bald-faced
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
US, figurative (brazen, flagrant)descarado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  desvergonzado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
go bald vi + adj (lose your hair) (AR, coloquial)quedarse pelado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The idea of going grey doesn't bother me, but I'd hate to go bald.
 La idea de tener canas no me molesta, pero odiaría quedarme pelado.
  quedarse calvo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 La idea de tener canas no me molesta, pero odiaría quedarme calvo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'bald' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: [starting, beginning] to bald (on top), [start, begin] balding (on top), noticed that he [is, had begun, had started] balding, more...

Forum discussions with the word(s) "bald" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'bald'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: fear | spoil

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.