WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
brace yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." figurative (prepare for shock)agárrate interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 ¡Agárrate! Están pronosticando un pie de nieve para esta noche.
  respira hondo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 ¡Respira hondo! Están pronosticando un pie de nieve para esta noche.
  (CU, coloquial)agárrate bien los pantalones exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 ¡Agárrate bien los pantalones! Están pronosticando un pie de nieve para esta noche.
  (informal)agarrate Catalina exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 ¡Agarrate Catalina! Están pronosticando un pie de nieve para esta noche.
  prepárate interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 ¡Prepárate! Están pronosticando un pie de nieve para esta noche.
brace yourself for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (prepare for shock)prepararse para algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Everyone is bracing themselves for the foot of snow forecast for tonight.
Brace yourself interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" figurative (prepare for shock)mentalizarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Brace yourself, I've got some bad news.
 Mentalízate, te tengo malas noticias.
brace yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (prepare for impact)prepararse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
brace yourself for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (prepare for impact) (impacto)prepararse para loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  estar listo para loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Seeing that there was no way to escape, Joel braced himself for the blow of the other man's fist.
 Viendo que no había escapatoria, Joel se preparó para el impacto del puño del hombre.
Brace yourself interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (prepare for impact)listo, preparado interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Brace yourself. We're about to land.
 Listo para aterrizar.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'brace yourself' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:

Forum discussions with the word(s) "brace yourself" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'brace yourself'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: across | drill

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.