guide

Listen:
 'guide', 'Guide': [ˈɡaɪd]


  • WordReference
  • Collins
En esta página: guide, scout

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
guide vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (lead)guiar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 We need someone to guide us around the sights of Paris.
 Necesitamos a alguien que nos guíe por los sitios interesantes de París.
guide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (leader: tour) (invariable masc y fem)guía n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
 She was employed as a guide in the museum.
 Fue empleada como guía en el museo.
guide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (leader: geography) (invariable masc y fem)guía n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
 The explorers were led by a native guide.
 Los exploradores fueron conducidos por un guía nativo.
 
Additional Translations
InglésEspañol
guide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (leader: process) (invariable masc y fem)guía n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
 The man over there will be your guide through the process.
 Aquel hombre será tu guía a través el proceso.
guide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reference)guía, referencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Use a spirit-level as a guide when laying bricks.
 Usa un nivel de burbuja como guía (or: referencia) cuando asientes los ladrillos.
guide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (machine part)guía nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Make sure to lay the board against the guide before you cut it with the saw.
 Asegúrate de alinear la tabla contra la guía antes de aserrarla.
guide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (guidebook) (mapa)guía nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 We looked up the train times in the guide.
 Buscamos el horario de los trenes en la guía.
guide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (guidepost) (marca, señal)guía nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  indicador nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 They placed piles of stones along the trail, as guides.
 Pusieron montoncitos de piedras como guía a lo largo de la senda.
 Pusieron montoncitos de piedras como indicadores a lo largo de la senda.
guide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (manual)manual nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The machine came with a twenty-page guide.
 La máquina vino con un manual de veinte páginas.
guide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (member of girls' youth group) (niña)exploradora nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
guide vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (steer)guiar, orientar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The locals will guide you safely through the forest.
 Los lugareños te guiarán (or: orientarán) sin peligro a través del bosque.
guide [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (advise)guiar a vtr + prep
  aconsejar a vtr + prep
 She has economists to guide her in drawing up her policy on tax.
 Tiene economistas que guían para conformar su política de impuestos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
scout,
boy scout
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(member of boys' youth group) (voz inglesa)boy scout loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  niño explorador loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Matthew is a scout.
 Matthew es un boy scout.
scout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person sent ahead)explorador, exploradora nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
 The commanding officer sent two soldiers out as scouts to see if the way was clear.
 El comandante envió a dos exploradores para ver si el camino estaba libre.
scout viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (search, explore)explorar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (terreno)reconocer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Oliver and Mary scouted the area for a suitable business to buy.
 Oliver y Mary exploraron la zona para ver si encontraban un negocio interesante que comprar.
 
Additional Translations
InglésEspañol
scout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (observer, spy)espía n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
  vigilante n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
  centinela n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
 The company uses scouts to keep an eye on the competition.
 La empresa usa espías para estar alerta de lo que hace la competencia.
scout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sports, arts: talent scout)cazatalentos n común invnombre común en cuanto al género, invariable en plural: Sustantivo común en cuanto al género e invariable en plural ("mecenas", "cazatalentos", "aguafiestas").
  cazador de talentos, cazadora de talentos loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
 The members of the team were nervous as they'd heard there was a scout watching the match.
 Los miembros del equipo se pusieron nerviosos al enterarse de que había un cazatalentos viendo el partido.
scout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. mainly Oxford University (college servant)sirviente n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
  criado, criada nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
 Larry was pleased to see the scout had cleaned the bathroom.
 Larry se puso contento al ver que el criado había limpiado el baño.
scout n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (relating to youth group)scout adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  escultista adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
scout viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (seek)buscar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The HR team is scouting for bright graduates to join the company.
 El equipo de RR. HH. está buscando egresados con potencial para que se unan a la empresa.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
guide | scout
InglésEspañol
Brownie,
Brownie Guide
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (young Girl Guide, Girl Scout) (coloquial)niña exploradora grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  (exploradora de entre 7 y 11 años)lobezna nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (coloquial)cadete n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
  (voz inglesa)scout n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
 You wouldn't believe it but my sister was once a Brownie.
 No lo creerías, pero mi hermana fue una niña exploradora.
field guide (illustrated book)guia de campo n común + loc adj
Girl Scout (US),
Girl Guide (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(member of girls' youth group)scout n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
 I was a Girl Scout when I was young.
 Yo era una scout cuando era chica.
  (PR)niña escucha loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Yo era una niña escucha cuando era chica.
  niña exploradora nf + adj
 Yo era una niña exploradora cuando era chica.
guide dog,
also US: seeing-eye dog
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(blind person's assistance dog)lazarillo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  perro guía loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Labradors have traditionally been used as guide dogs.
  lazarillo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  perro guía loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  lazarillo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  perro guía loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Los labradores se usan tradicionalmente como lazarillos.
guide rail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (strip or track that guides movement)raíl guía nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  carril guía nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
guide rope nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (attached to towing line)cable guía loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
guide rope nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rope hung from balloon)cuerda guía loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
guide word nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (term at top of a dictionary page)palabra guía nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Las palabras guía que aparecen en negrita en la parte superior te ayudan a ubicar más rápidamente la palabra que buscas en el diccionario.
guidebook,
guide book,
guide-book
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(book of tourist information)guía turística grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Michelin and Lonely Planet are two famous companies that publish guidebooks for travelers. The guidebook recommended taking a boat to Kew Gardens.
 Michelin y Lonely Planet son dos famosas empresas que publican guías turísticas.
  guía nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Michelin y Lonely Planet son dos famosas empresas que publican guías turísticas.
idiot's guide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (instructional text for beginners)manual para neófitos, manual para el que no sabe nada nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 'Blank' for Dummies, is a poplular series of idiot guides for any topic you could ever want to know.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Lo que necesito es un manual para neófitos, para el que no sabe nada del tema, que empiece con el abecé.
  manual para tontos nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
index fossil,
guide fossil
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(characteristic fossil)fósil índice nm + adj mf
  fósil director nm + adj
optical fiber (US),
optical fibre (UK),
light guide
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(information transmitting strand)fibra óptica loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
Girl Scout,
Scout (US),
Girl Guide,
Guide (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(member of girls' youth group) (voz inglesa)girl scout loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  niña exploradora loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Paula is a scout.
 Paula es una girl scout.
spirit guide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type of mystical guardian) (fam)gurú nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Desde que volvió de su viaje, sólo habla del gurú.
  guía espiritual loc nom mflocución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Si bien era menor que él, lo consideraba su guía espiritual.
study guide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (subject notes or summary used for revision)guía de estudio loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 This sentence is not a translation of the original sentence. La guía de estudio para el examen era muy larga.
survival guide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (instructional on how to preserve life)guía de supervivencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (Paraguay)guía de sobrevivencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
tour guide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who shows tourists around)guía turístico loc nom mflocución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes").
 The tour guide took the visitors to see many local attractions.
 El guía turístico llevó al grupo a ver muchas atracciones turísticas locales.
tourist guide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person who leads tourists)guía turístico, guía turística loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
  guía de turismo n común + loc adj
 A tourist guide showed us around the city.
 Un guía turístico nos mostró la ciudad.
tourist guide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book for travelers)guía turística nf + adj
  guía de turismo nf + loc adj
 I bought a tourist guide to Sardinia.
 Compré una guía turística de Cerdeña.
travel guide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: tour leader) (persona)guía de turismo nf + loc adj
 If the travel guide does a good job, we'll give her a nice tip.
 Si la guía de turismo hace un buen trabajo, le daremos una buena propina.
travel guide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (guidebook) (publicación)guía turística nf + adj
 This sentence is not a translation of the original sentence. Esa es la mejor guía turística sobre el país.
waveguide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tube that guides microwaves)guía de onda nf + loc adj
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'guide' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: guide (the) [students, visitors, tourists] (around), a [hotel, restaurant, tour, city] guide , a guide book, more...

Forum discussions with the word(s) "guide" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'guide'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: fear | spoil

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.