lay on

Listen:


  • WordReference
  • Collins
En esta página: lay on, lay

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
lay [sth] on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (exaggerate)exagerar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Your brother can really lay on the drama!
 ¡Tu hermano sí que sabe exagerar el drama!
lay [sth] on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (apply)aplicar sobre, aplicar en vtr + prep
  poner sobre, poner en vtr + prep
 The builder laid the plaster on with a trowel.
 El albañil aplicó el revoque sobre la pared utilizando su paleta.
lay [sth] on [sth] vtr + prep (put on top)poner sobre, poner en vtr + prep
  poner encima de vtr + loc prep
 He laid his coat on the arm of the chair.
 Puso su abrigo sobre el brazo de la silla.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
lay [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (place horizontally)extender vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  poner vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He usually lays the plans on the table.
 Normalmente extiende los planos sobre la mesa.
 Normalmente pone los planos sobre la mesa.
lay [sth] on [sb] vtr + prep (blame, stress: assign) (culpa, responsabilidad)hacer recaer loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (culpa)echar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He would usually lay the blame on his sister.
 Solía hacer recaer la culpa sobre su hermana.
 Solía echarle la culpa a su hermana.
lay [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (produce: egg) (huevos)poner vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 A hen can lay a few eggs per week, I think.
 Una gallina puede poner unos cuantos huevos a la semana, creo.
lay [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (floor: cover)cubrir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He laid lino in the hall.
 Cubrió el recibidor con linóleo.
 
Additional Translations
InglésEspañol
lay adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not religious)laico/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 This is a lay organisation, with no connection to any religion.
 Es una organización laica, sin relación con ninguna religión.
lay adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not member of a religious order)laico/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The priest was on the altar with three lay people, who would help with Holy Communion.
 El sacerdote estaba en el altar con tres fieles laicos que le ayudaban con la Sagrada Comunión.
lay adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not professional)profano/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  novato/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 I'm not a doctor, just a lay person.
 No soy médico, soy un profano en la materia.
 This sentence is not a translation of the original sentence. No soy jugador profesional, soy un novato del ajedrez.
lay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, vulgar (sexual partner) (vulgar)polvo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (vulgar)acostón, revolcón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Yeah, she was a good lay.
 Sí, ella era un buen polvo.
 Sí, ella era un buen acostón.
lay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, vulgar (sexual intercourse) (vulgar)polvo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (vulgar)palo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 I hope I get a lay tonight, I am so randy.
 Espero poder echar un polvo esta noche, ando muy caliente.
 Espero poder echar un palo esta noche, ando muy caliente.
lay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. historical (medieval poem) (poesía)canto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (poesía)balada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  trova nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 "The Lay of the Last Minstrel" is a poem by Sir Walter Scott.
 "El canto del último juglar" es un poema de Sir Walter Scott.
 "La balada del último juglar" es un poema de Sir Walter Scott.
 "La trova del último juglar" es un poema de Sir Walter Scott.
lay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. historical (medieval song) (música)balada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 She sang us a beautiful lay from centuries ago.
 Nos cantó una maravillosa balada de hace varios siglos.
lay viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (produce eggs)poner vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 That hen does not lay any more.
 La gallina ya no pone huevos.
lay [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (install)colocar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  poner vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The contractors came in to lay the foundation to the building.
 Vinieron los contratistas a colocar los cimientos del edificio.
lay [sth] on [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (place a bet)apostar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  poner vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He laid fifty dollars on the horse.
 Apostó cincuenta dólares a ese caballo.
lay [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (bet)apostar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I'll lay you ten to one that he wasn't there at all.
 Te apuesto diez a una que él no estuvo ahí para nada.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
lay on | lay
InglésEspañol
lay on hands v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (heal by touch)imponer las manos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Jesus laid on hands and the blind man was able to see.
 Jesús impuso las manos en el hombre ciego y pudo ver.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'lay on' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "lay on" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'lay on'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: fear | spoil

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.