Listen:
Inflections of 'shit v ⇒ conjugate )shits v 3rd person singular shitting v pres p shat v past shit v past (Rare) shitted v past (Rare) shat v past p shit v past p (Rare) shitted v past p (Rare)
WordReference English-Spanish Dictionary © 2023:
Principal Translations shit n uncountable, vulgar, offensive, slang (excrement) (vulgar ) mierda nf I stepped in shit. Pisé mierda. shit n vulgar, offensive, slang (act of defecation) (vulgar ) cagar⇒ vi John went into the bushes for a shit. John fue a los arbustos porque tenía que cagar. shit⇒ vi vulgar, offensive, slang (defecate) (vulgar ) cagar⇒ vi I'm going to the bathroom to shit. Voy al baño a cagar. shit interj vulgar, offensive, slang (anger, annoyance) (vulgar ) ¡mierda! interj My dad says "Shit!" when he hurts himself. Mi papá dice "¡mierda!" cuando se lastima. shit interj vulgar, offensive, slang (surprise) (vulgar ) ¡carajo! interj (vulgar ) ¡puta madre! loc interj (ES: vulgar ) ¡joder! interj Oh, shit! I'm sorry for spilling my beer on you. ¡Carajo! ¡Perdón por tirarte la cerveza encima! ¡Joder! ¡Perdón por tirarte la cerveza encima! shit interj vulgar, offensive, slang (as an intensifier) (vulgar ) ¡carajo! interj Shit yeah, we ate the free pizza! ¡Sí, carajo! Comimos pizza gratis. shit n uncountable, vulgar, offensive, slang (fiction, fabrication) (vulgar ) mierda nf (ES: coloquial ) gilipollez nf His story is total shit. Ese cuento es pura mierda. Ese cuento es una gilipollez. shit n figurative, vulgar, offensive, slang (contemptible person) (vulgar ) pedazo de mierda loc nom m (vulgar ) mierda nf (AR: vulgar ) sorete nm (AmC: coloquial ) cerote nm You shit! How could you do such a thing?! ¡Pedazo de mierda! ¿Cómo pudiste hacer eso? shit n as adj mainly UK, vulgar, offensive, slang (bad, worthless) (vulgar ) de mierda loc adj (MX: coloquial ) pinche adj mf He had a shit job that didn't pay anything. She was playing with a shit indie band. Tenía un trabajo de mierda con el que no ganaba nada. // Tocaba en una banda indie de mierda.
Additional Translations s***, vulgar, slang (shit) (vulgar ) mierda nf Note Don't listen to Barry; he talks sh*t. No le hagas caso a Barry: habla mierda. shit n uncountable, vulgar, offensive, slang (undesirable events) (vulgar ) pura mierda loc nom f (vulgar ) mierda nf Shit has been happening all day! ¡Ha sido un día de pura mierda! shit n uncountable, vulgar, offensive, slang (stuff, miscellany) cosas nfpl You can learn all sorts of shit for free online. shit n uncountable, vulgar, offensive, slang (drugs) (vulgar ) mierda nf Give me some more of that shit, man! Dame más de esa mierda, tío. shit n uncountable, vulgar, offensive, slang (personal items) (vulgar ) mierdas nfpl cosas nfpl Go get your shit so we can leave. Agarra tus mierdas para poder irnos. shit n uncountable, vulgar, offensive, slang (ugly, bad) (vulgar ) mierda nf It looks like shit outside. El clima hoy es una mierda. the shit n uncountable, vulgar, offensive, slang ([sth] or [sb] excellent, best) lo mejor loc prnl (ES: vulgar ) la polla loc nom f (ES: coloquial ) la caña loc nom f (AR: coloquial ) la posta loc nom f That movie's the shit, man - you have to see it! He thinks he's the shit. ¡Esta película es lo mejor, amigo! ¡Tienes que verla! ¡Esta película es la polla, tío! ¡Tienes que verla! ¡Esta película es la caña, tío! ¡Tienes que verla! ¡Esa película es la posta, hermano! ¡Tenés que verla! the shits npl vulgar, offensive, slang (diarrhea) (coloquial ) cagadera nf diarrea nf I got the shits from eating undercooked shellfish. Me dio cagadera por comer mariscos sin cocinar. shit [sth] ⇒ vtr vulgar, offensive, slang (defecate) (vulgar ) cagar⇒ vtr (vulgar ) zurrar⇒ vtr He pushed hard and shat a huge turd. Pujó duro y cagó una mierda gigantesca.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2023:
Compound Forms: shit beat the shit out of [sb/sth] v expr slang, figurative, vulgar (beat physically) (figurado ) moler a palos, cagar a palos loc verb cagar a piñas loc verb We got into a fistfight and he beat the shit out of me. a crock of shit n US, vulgar, offensive, slang (nonsense) (AR ) sarta de boludeces loc nom f chorradas nfpl be full of shit v expr vulgar, offensive, slang (talk nonsense, say untrue things) (ES, CR, vulgar ) hablar mierda loc verb (AR, coloquial ) decir cualquiera loc verb mentir⇒ vi get your shit together v expr vulgar (live life seriously) aclarar las ideas de uno loc verb not give a shit v expr vulgar, slang (not care) (vulgar ) importar una mierda loc verb (vulgar ) importar una polla loc verb (vulgar ) importar un carajo loc verb (ES, vulgar ) sudársela v prnl Note Sally said she doesn't give a shit what her unfaithful ex-husband does with his time. Sally dijo que le importa una mierda lo que el infiel de su exesposo haga en su tiempo libre. give [sb] shit vtr + n vulgar, slang (attack verbally) mandar a la mierda a loc verb sacar cagando a loc verb insultar de arriba abajo loc verb (ES, coloquial ) poner a parir expr Every time I need something from you, you give me shit. Cada vez que necesito algo me mandas a la mierda. give [sb] shit vtr + n vulgar, slang (refuse to cooperate) (vulgar ) mandar a la mierda a loc verb (vulgar ) sacar cagando a loc verb Stop giving me shit and just do as I say. ¡Deja de mandarme a la mierda y haz lo que te digo! good shit n vulgar, slang (drug that is unadulterated) (ES, coloquial ) canela fina loc nom f droga de la buena grupo nom That marijuana is some good shit. Esta marihuana es canela fina. the good shit n vulgar, slang ([sth] of top quality) (AR, coloquial ) la posta loc nom f de lo mejor loc nom m Taste this bourbon. This is the good shit, man. Prueba esta bourbon, es la posta. when the shit hits the fan expr slang, vulgar (disturbing facts: become public) (coloquial ) cuando se arme la podrida, cuando se arme la gorda expr Holy shit interj slang, vulgar (expressing shock) (vulgar ) ¡mierda! interj (vulgar ) ¡carajo! loc interj (vulgar ) ¡puta madre! loc interj (ES, vulgar ) ¡joder!, ¡hostias!, ¡coño! interj "Our plane leaves in an hour!" "Holy shit! I thought we had five hours left!" ¡Nuestro avión sale en una hora! ¡Mierda! ¡Creía que nos quedaban cinco horas todavía! hot shit n slang (showy or conceited person) (informal ) la gran cosa loc nom f lo mejor del mundo loc nom m lose your shit v expr figurative, vulgar, slang (become angry) (AR, coloquial ) saltársele la térmica loc verb volverse loco loc verb piece of shit n vulgar, offensive, slang (despicable person) (vulgar ) pedazo de mierda loc nom m (vulgar ) mierda nf (AR: vulgar ) sorete nm (AmC: coloquial ) cerote nm Why do I have to accept that piece of shit in my group? ¿Por qué tengo que aceptar a ese pedazo de mierda en mi grupo? piece of shit n vulgar, offensive, slang ([sth] worthless, badly made) (vulgar ) mierda nf (AR, CL: vulgar ) cagada nf If that car only cost you a couple hundred dollars, it's probably a piece of shit! Si ese coche solo te costó un par de cientos de dólares, probablemente sea una mierda. shit disturber n slang, vulgar, figurative (troublemaker) (AR, coloquial ) quilombero, quilombera nm, nf (ES, coloquial ) follonero, fallonera nm, nf shit show, n vulgar, slang ([sth] disastrous or bad) desastre nm a shit ton of [sth] ,[sth] n US, vulgar, slang (a lot) (coloquial ) un huevo de nm + prep un montón de nm + prep toneladas de, burradas de nfpl + prep (AR, coloquial ) una bocha de nf + prep He owes everyone a shit ton of money. Debe a todo el mundo un huevo de dinero. shit-stir⇒ vi vulgar, slang (cause trouble) (vulgar ) remover mierda expr shithole, n slang, vulgar (dirty, disgusting place) (coloquial ) antro nm (coloquial ) antro de mala muerte loc nom m (coloquial, figurado ) mierdero nm (coloquial, figurado ) pocilga nf shithole, n as adj slang, vulgar (dirty, disgusting) asqueroso/a adj desagradable adj mf tough shit expr potentially offensive, slang (outcome can't be changed) (vulgar ) menuda mierda expr qué mala suerte expr paciencia exp You failed the test? Tough shit. up shit creek expr vulgar, figurative, slang (in trouble) (coloquial ) con la mierda hasta el cuello expr en problemas expr They were heading up shit creek, acting like fools in front of the boss. Se iban a meter en problemas, actuando como idiotas en frente del jefe. up shit creek without a paddle expr vulgar, figurative, slang (in trouble) (coloquial ) con la mierda hasta el cuello expr
'shit ' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: