stray

Listen:
 [ˈstreɪ]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
stray viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (go away from)alejarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  apartarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  (del camino)desviarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 The young boy had strayed far from home and he was lost.
 El muchacho se había alejado demasiado de casa y se había perdido.
stray viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (from topic)divagar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  (del tema)desviarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 The professor was supposed to be talking about philosophy, but he kept straying onto other things.
 Se suponía que el profesor tenía que hablar de filosofía, pero no paraba de divagar sobre otras cosas.
stray adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (animal)callejero/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  extraviado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  perdido/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (ganado)descarriado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Adam gave the stray cat some milk.
 Adam le dio al gato callejero un poco de leche.
stray nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (animal)animal callejero grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  animal perdido grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  animal abandonado grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  animal extraviado grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Judging by its ill-kempt appearance, the dog was definitely a stray.
 A juzgar por lo sucio que estaba, el perro era un animal callejero.
 
Additional Translations
InglésEspañol
stray adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not with others)suelto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  solo/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  solitario/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  aislado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Jane picked up the stray toys her toddler had left around the living room and put them away in the toy box.
 Jane se puso a coger los juguetes que su hija había dejado sueltos por todo el salón y se puso a meterlos en la caja de los juguetes.
stray viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have affair)tener una aventura loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (figurado)tener un asunto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (a alguien)estar siendo infiel loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Rick suspected his wife was straying.
 Rick sospechaba que su mujer estaba teniendo una aventura.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
InglésEspañol
stray animal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dog or cat living in the streets)animal callejero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'stray' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

In Lists: Pets, more...
Collocations: the [dog, child] strayed (away), strayed (away) from [home, her side, his mother, the playground], stray from the [point, issue, topic], more...

Forum discussions with the word(s) "stray" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'stray'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: fear | spoil

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.