|
|
WordReference English-Spanish Dictionary © 2023: | Principal Translations |
| trash n | US, uncountable (rubbish: [sth] discarded) | basura nf |
| | | porquería nf |
| | | sobras nfpl |
| | | desperdicios nmpl |
| | There were bits of trash all over the street. Is this trash? Can I throw it out? |
| | Había trozos de basura por toda la calle. ¿Es esto basura? ¿Lo puedo tirar? |
| trash n | US, uncountable (rubbish: household refuse) | basura nf |
| | Bill put the trash out, ready for collection the next day. |
| | Bill sacó el cubo de la basura, listo para la recogida del día siguiente. |
| trash n | figurative, informal, pejorative, uncountable (fiction, etc.: poor quality) (figurado) | basura nf |
| | | bazofia nf |
| | Are you reading that? I thought it was trash. |
| | ¿Estás leyendo eso? Yo pensaba que era basura. |
| trash n | informal, pejorative, uncountable (rubbish: nonsense talk) | porquerías nfpl |
| | (ES, MX) | chorradas nfpl |
| | (AR) | boludeces nfpl |
| | What are you talking about? I've never heard such trash! |
| | ¿De qué hablas? ¡Nunca había oído semejantes porquerías! |
| Additional Translations |
| trash n | US, pejorative, uncountable, slang (person, people: worthless) (ES) | gentuza nf |
| | | escoria nf |
| | | basura nf |
| | If Jimmy is always saying mean things to you, he's trash and you are better off without him. |
| trash [sb/sth]⇒ vtr | figurative, slang (criticize) (figurado) | despedazar⇒ vtr |
| | | criticar⇒ vtr |
| | The critics trashed the director's latest movie. |
| | Los críticos despedazaron la última película del director. |
| trash [sth]⇒ vtr | figurative, slang (destroy) (figurado) | destruir⇒ vtr |
| | (figurado) | destrozar⇒ vtr |
| | (figurado) | despedazar⇒ vtr |
| | (figurado) | arrasar⇒ vtr |
| | The rock stars trashed their hotel room. |
| | Las estrellas de rock destruyeron la habitación del hotel. |
| trash [sth] vtr | US (throw in trash) (a la basura) | tirar⇒ vtr |
| | | botar⇒ vtr |
| | Helen trashed her old sneakers, as they had holes in them. |
| | Helen tiró a la basura sus zapatillas de deporte viejas, pues tenían agujeros. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2023: Compound Forms:
trash |
garbage can (US),
trash can (US),
dustbin (UK),
bin (UK) n | (curbside waste collection container) | cubo de basura, cubo de la basura nm + loc adj |
| | (AR, UY) | tacho de basura, tacho de la basura nm + loc adj |
| | (GT, MX) | bote de basura, bote de la basura nm + loc adj |
| | (CL) | tarro de basura, tarro de la basura nm + loc adj |
| | Residents should put their garbage cans on the curb on Thursday mornings. |
| | Los residentes deben poner sus cubos de basura en la calle los jueves por la mañana. |
| | (CO, VE) | caneca de basura, caneca de la basura nf + loc adj |
| | (AmL) | basurero nm |
| piece of trash n | US, figurative, pejorative, slang (worthless person) (figurado) | basura nf |
| | | escoria nf |
| | | porquería nf |
| | That guy's a piece of trash; don't have anything to do with him. |
take out the trash (US),
put the dustbin out,
put the bin out,
put the rubbish out (UK) v expr | (take refuse can outdoors) | sacar la basura loc verb |
| | Remember to put the dustbin out tonight; the rubbish is collected early tomorrow morning. |
| | Recuerda sacar la basura hoy a la noche, el recolector de basura pasará mañana a la mañana. |
| trailer trash n | US, slang, pejorative (poor white person) (CL, coloquial) | roto, rota nm, nf |
| | Her mom was very upset that her daughter was dating trailer trash. |
| | Su madre estaba muy disgustada de que su hija estuviera saliendo con un roto. |
| | (MX) | pelado, pelada nm, nf |
| | | pobre n común |
| | (nombre colectivo) | gentuza nf |
| | | ordinario, ordinaria nm, nf |
| | (nombre colectivo) | chusma nf |
| Note: El término hace referencia a la condición de pobre y de vulgar pero sin ninguna relación específica al color de la piel. | | trash bag n | US (rubbish sack, bin liner) | bolsa de basura nf |
| | The gardeners filled ten trash bags with fallen leaves. |
| | Los jardineros llenaron diez bolsas de basura con hojas muertas. |
trash can (US),
dustbin,
rubbish bin (UK) n | (receptacle for refuse) | cubo de basura, cubo de la basura nm + loc adj |
| | (AR, UY) | tacho de basura, tacho de la basura nm + loc adj |
| | (GT, MX) | bote de basura, bote de la basura nm + loc adj |
| | (CL) | tarro de basura, tarro de la basura nm + loc adj |
| | Take those stinky shoes outside and throw them in the trash can! |
| | ¡Llévate esos zapatos apestosos y échalos al cubo de la basura! |
| | (CO, VE) | caneca de basura, caneca de la basura nf + loc adj |
| | (AmL) | basurero nm |
trash collector (US),
refuse collector (UK) n | (person employed to collect refuse) | recolector de basura, recolectora de basura nm, nf + loc adj |
| trash compactor n | US (refuse-crushing machine) | compactador de residuos, compactadora de residuos grupo nom |
| | Trash compactors help to reduce the amount of space taken up by landfills. |
| | El compactador de residuos ayuda a reducir el espacio necesario para vertederos. |
| | | compactador de basura, compactador de desperdicios grupo nom |
| trash rack | (filter grating) (en río, represas) | filtro de basura nm + loc adj |
trash truck (US),
dustbin lorry,
rubbish lorry (UK) n | (refuse collection vehicle) | camión de basura nm + loc adj |
white trash,
poor white trash n | US, figurative, pejorative, offensive, slang (poor white people) (peyor) | gentuza nf |
| | No deberían permitirle la entrada a esa gentuza. |
'trash' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:
An adventure in trash awaits you
Basura: Trash, bin, rubbish, wastepaper bin, litter...
basurero = Refuse/rubbish/trash/junk collector?
best use of trash organ
bring in the trash
bulk waste, bulk trash pickup
Can Go To Trash if No Free Liquid
chav/white trash
Cheap Christmas trash
coats as trash
Didn't trash it TOO much
dumped on a trash heap
dunk - I dunked that trust into the trash
Empty the trash
forty gallon rubbermaid trash cans
front-load trash container
garbage, trash, crap
gin trash
Go through people's trash
gushes a fan... trash arts
Happy Trash Day!!
Haute-trash
His face lives in a trash dump
I can't believe (that) there's no trash - grammar
illegal dumping of trash
Into my trash pile-like, no, s***-like room.
leave counters clear of trash (before bed)???
litter/rubbish/trash/garbage... ¡basura!
Meter elevator; Plastic trash
missed pickup, missed pick-up, miss a pick up (trash)
more...
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'trash'.
In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
|
|